Loi sur la présomption d’invalidité dans les Territoires du Nord-Ouest

PARTIE DU CODE :
LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL
PARTIE 2 – RÉMUNÉRATION

Site Web de l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest

LA DESCRIPTION :

14. Présomptions
Les présomptions énoncées au présent article s’appliquent au droit à une indemnité, à moins que le contraire ne soit prouvé selon la prépondérance des probabilités.

Présomption d’événement : Une lésion corporelle, une maladie ou un décès résultant de l’emploi d’un travailleur est présumé avoir
survenus au cours de son emploi.

Présomption de causalité : Une blessure corporelle, une maladie ou un décès survenant au cours de l’emploi d’un travailleur est :
présumé découler de son emploi.

Présomption relative au décès : Le décès d’un travailleur est présumé être survenu de son emploi si le travailleur est :
trouvé mort à l’endroit où le travailleur se trouverait dans le cadre de son emploi.

Présomption de maladie : Une maladie est présumée être née de l’emploi d’un travailleur et survenue au cours de cet emploi si :

le travailleur est invalide par la maladie;

le travailleur a été exposé à des conditions pendant l’emploi qui auraient raisonnablement pu causer la maladie; et

l’exposition aux conditions visées à l’alinéa b) s’est produite à un moment quelconque au cours des 12 mois précédant l’invalidité.

T.N.-O. 2010, ch. 11, art.2.

Définitions

14.1.

est engagé dans la lutte contre les incendies en tant que membre à temps plein, à temps partiel ou bénévole d’un service d’incendie,
et ne lutte pas exclusivement contre les feux de forêt;
« maladie répertoriée » désigne l’une des maladies suivantes :

Présomption pour les pompiers : Par dérogation à l’article 14 et sous réserve du paragraphe (3), une maladie inscrite est présumée avoir
découlant de l’emploi d’un travailleur et survenu au cours de cet emploi si :

le travailleur est invalide en raison de la maladie énumérée; et

le travailleur est ou a été pompier pendant la période minimale d’emploi prescrite par les règlements.

Fumeurs : Lorsque la maladie énumérée est un cancer primitif du poumon, la présomption visée au paragraphe (2) ne s’applique que si le travailleur a été non-fumeur avant la date de l’invalidité pendant la période minimale prescrite par les règlements.

La période minimale pendant laquelle le pompier a été non-fumeur avant la date de l’invalidité visée au paragraphe 14.1(3) de la Loi est la suivante :

aucun si le pompier a fumé au cours de sa vie

moins de 360 cigarettes,

moins de 360 cigares;

moins de 360 tuyaux, ou

moins de 360 cigarettes, cigares et pipes;

aucun si le pompier a fumé en moyenne moins de sept cigares ou pipes par semaine;

dans le cas des cigarettes

six ans si le pompier fumait en moyenne moins de sept par semaine,

six ans si le pompier fumait en moyenne un à neuf par jour;

13 ans si le pompier fumait en moyenne de 10 à 19 par jour,

18 ans si le pompier fumait en moyenne 20 par jour,

23 ans si le pompier fumait en moyenne 21 à 39 par jour;

28 ans si le pompier fumait en moyenne 40 ou plus par jour;

dans le cas des cigares ou des pipes, huit ans si le pompier a fumé en moyenne un ou plus d’un par jour; et

si le pompier a fumé des cigarettes en combinaison avec des cigares ou des pipes, la période minimale déterminée conformément à l’alinéa c) avec un cigare ou une pipe comptant comme une cigarette

T.N.-O. 2010, ch. 11, art.3.

Mis à jour le 3 août 2023