Prix des médias de l’AIP 2001

ARTICLE OU REPORTAGE DE JOURNAL

TIRAGE SUPÉRIEUR À 100 000 EXEMPLAIRES

NOUVELLES ou REPORTAGE (tirage supérieur à 100 000 exemplaires)

Première place : ”
Au-delà des flammes”
Philadelphia Inquirer Series, du 30 avril au 7 mai 2000
Article rédigé par : Susan Q Stranahan et Larry King
Soumis par : Chester, PA Local 1400 « 200 hommes ont répondu à une alarme incendie à Chester. La maladie et la mort hantent le groupe depuis lors.
Les conséquences de l’incendie de Wade Dump en 1978 à Chester, en Pennsylvanie, ont été au centre de cette série intéressante et alléchante.
Les histoires publiées capturent la tragédie toujours en cours des pompiers en souffrance, de leurs familles et de leurs citoyens.
Ces articles soulignent l’importance des médias dans l’éducation du public sur les conséquences des incendies chimiques sur les pompiers et sur la façon dont ils luttent contre la mort jusqu’à leur dernier souffle.
Cette série a été en grande partie responsable de l’introduction d’une législation présumée sur le cancer dans l’État du New Jersey.
C’est un épisode inoubliable qui devrait être raconté aux générations futures.

Deuxième place : « Après l’incendie »

The Star-Ledger, 17-24 septembre 2000 Article par : Robin Gaby Fisher Photos par : Matt Rainey Soumis par : Professional Fire Fighters Association of New Jersey

L’incendie d’un salon étudiant dans le dortoir des étudiants de première année de l’Université Seton Hall a changé la vie des étudiants Shawn Simons et Alvaro Llanos pour toujours.

Cette caractéristique est un excellent exemple d’amour, de courage, d’espoir et de triomphe.
Il s’agit d’un essai illustré axé sur le traitement et la récupération des victimes de l’incendie du dortoir de l’Université Seton Hall qui a reçu une attention nationale.
L’histoire vous pousse à lire, mais les images glaçantes vous donnent envie d’arrêter de tourner les pages.

Mention honorable : « Les pompiers obtiendront un équipement de plongée pour le travail de sauvetage » « Police, les pompiers engagés à nouveau dans une guerre de territoire » Seattle Post-Intelligencer, 2 et 27 septembre 2000 ; Histoires de : Kimberly A.C. Wilson ; Soumis par : Seattle, WA Local 27

Tirage inférieur à 100 000 exemplaires

Première place : “Quatre meurent dans le feu« 4 novembre 2000 »Des responsables de l’État enquêtent sur les lieux d’un incendie mortel« 7 novembre 2000 »Vendredi : Incendie de la maison présumé incendie criminel« 8 novembre 2000 »Chercher des Indices continue” 9 novembre 2000

Ashtabula News HeraldHistoires par : Diana Lewis Soumis par : Ashtabula, OH Local 165

« Il y avait un enfant sur le palier du premier étage, un enfant à l’étage dans le couloir, à côté d’un adulte, et une jeune personne dans la chambre arrière à l’étage », a déclaré le lieutenant Ross Caudill.
« J’ai sorti l’enfant seul. Je pensais qu’il était vivant. Il ne l’était pas.
Les quatre articles de Diana Lewis englobent les étapes d’un incendie et le large éventail d’émotions ressenties par les pompiers et les victimes pendant et après un incendie qui a ravagé une maison dans un quartier tranquille d’Ashtabula.
L’incendie a tué deux enfants de 2 et 4 ans, leur mère de 22 ans et sa sœur adolescente. Deuxième place : « Cuisine des cinq alarmes » Du 19 au 25 octobre 2000New Times Los AngelesÉcrit par : Naomi Glauberman Soumis par : Los Angeles City, CA Local 112 « Les hommes de la caserne de pompiers n° 52 savent comment bien faire la dinde. »
Cette histoire de pompiers devenus cuisiniers dans la caserne de pompiers est une narration unique et intéressante qui peut aiguiser l’appétit de n’importe quel lecteur.
Mention honorable : « Les mercenaires vivent pour combattre les incendies » 7 juin 2000, Las Vegas Sun ; Écrit par : Jace Radke ; Soumis par : Las Vegas, NV Local 1285
Mention honorable : « Quelques mesures simples pour prévenir les tragédies causées par les incendies » 13 avril 2000, Daily Journal ; Écrit par : Dale Saucier ; Soumis par : Franklin, IN, section locale 3433
Mention honorable : « Notre journaliste de 9 ans vérifie une compagnie de pompiers vieille de 100 ans » 11 octobre 2000, Learner Newspaper, ; Écrit par : Darlene Huston ; Soumis par : Chicago, IL Local 2
Mention honorable : « L’incendie de Manchester fait 2 morts » 24 décembre 2000, New Hampshire Union Leader ; Écrit par : Nancy West ; Soumis par : Manchester, NH Local 856

PHOTOS D’ACTUALITÉS

TIRAGE SUPÉRIEUR À 100 000 EXEMPLAIRES

TIRAGE INFÉRIEUR À 100 000 EXEMPLAIRES

Première place : « Triage »

C’est un aperçu rare du chaos organisé de l’intervention sur place où les pompiers de la section locale 440 de Fort Worth sont vus en train de soigner les victimes de l’incendie sur l’avenue N à Fort Worth.
Les pompiers ont sauvé la vie de deux enfants sur quatre pris au piège de l’incendie.
Fort Worth Star-TelegramPhoto par : Glen E. Ellman Soumis par : Ft.
Worth, TX Local 440

Première place : « Pompiers en flammes »

Une vue sur l’enfer du feu.
Les pompiers de la section locale 437 rencontrent des flammes et une chaleur intenses alors qu’ils tentent d’éteindre un incendie de maison à Bremerton.
Malgré leurs efforts herculéens, deux adolescentes ont péri dans cet enfer matinal.
SunPhoto par : Larry Steagall Soumis par : Bremerton, WA Local 437

Deuxième place : « Grief »

Megan Conlon (à gauche), belle-fille du lieutenant Scott Gillen, et d’autres membres de la famille et amis assistent aux funérailles du membre de la section locale 12 qui a été tué le 24 décembre 2000 à Chicago.
Cette photo capture l’agonie et la fierté qu’une famille ressent lorsqu’une tragédie frappe la maison.
Chicago Sun TimesPhoto par : Jean Lachat Soumis par : Chicago, IL Local 2

Deuxième place : « Une intervention rapide sauve un enfant »Le pompier Dan Squires, de la section locale 321, tient un garçon de 3 ans qu’il a sauvé d’un incendie dans une maison à Racine, une belle photo qui rappelle à tout le monde ce que sauver la vie d’un enfant signifie pour un pompier.The Journal TimesPhoto par : Tim Stein Soumis par : Racine, WI Local 321

Mention honorable : « Bittersweet Rescue » Detroit Free Press/Detroit News/Macomb Daily ; Photo par : Bill Eisner ; Soumis par : Détroit, MI Local 344.

Les pompiers de Detroit L 344 , James Babich, à gauche, et Eric Jurmo remettent un garçon de 4 ans qui a été secouru lors d’un horrible incendie.

Mention honorable : « Un incendie à sept alarmes ravage Allard’s » Portsmouth Herald Photo par : Deb Cram Soumis par : Portsmouth, NH Local 1313 Un pompier de Newington L 1313 s’essuie le front alors qu’une chaleur extrême et des flammes s’échappent d’un bâtiment d’unité de stockage à Allard’s Moving and Storage.

Mention honorable : « Une famille sauvée des flammes » Boston Herald ; Photo par : Jim Mahoney ; Soumis par : Boston, MA Local 718

Un pompier de Boston L 718 attend de l’eau alors que des flammes explosent de la fenêtre de l’étage supérieur d’une maison de Sagamore Street à Drochester.

Mention honorable : « 2 pompiers sur le toit » Quad City Times ; Photo par : Jeff Cook ; Soumis par : Moline, IL Local 581 Deux pompiers de Moline L 581 luttent contre un incendie de maison à Moline depuis un grenier.

Mention honorable : « Silhouette de 2 pompiers » Cincinnati Enquirer ; Photo par : Glen Hartong ; Soumis par : Cincinnati, OH Local 48

Mention honorable : « Santé/sécurité : un domaine de réadaptation » Firehouse Magazine ; Photo par : Peter MacDonald ; Soumis par : Turner Falls, MA Local 2452 L 2452 Le pompier John Zellman reçoit de l’aide pour retirer son appareil respiratoire autonome (APRA) après avoir travaillé sur les lieux de l’incendie de la maison en mars 1999.

Mention honorable : « Un pompier transportant des cadeaux de Noël » Chicago Sun Times ; Photo par : John H. White ; Soumis par : Chicago, IL Local 2 Chicago L 2 Le pompier Robert Breslsn porte une brassée des 3 000 cadeaux livrés par la section locale 2 du syndicat des pompiers de Chicago au centre St. Vincent DePaul de Catholic Charities lors de la deuxième parade annuelle de jouets de Noël du syndicat.

Mention honorable : « Brush Fire » Pompier américain ; Photo par : Gene Blevins ; Envoyé par : Los Angeles, CA Local 112 Le photographe d’incendie primé Gene Blevins capture la chaleur brûlante de ce mur de flammes solide alimenté par un feu de broussailles dévastateur dans les contreforts secs du sud de la Californie.

Mention honorable : « Cannings Building Fire » Le Mercury ; Photo par : Kevin L. Hoffman ; Soumis par : Pottstown, PA Local 3536 Une vue d’ensemble du bâtiment englouti par les flammes dans le bloc 400 de High Street après que l’incendie se soit ravivé et se soit propagé aux unités adjacentes.

Mention honorable : Indice de progrès « Raging Inferno » ; Photo par : Roy Stout ; Il a fallu environ 40 minutes aux pompiers de L 2773 pour maîtriser l’incendie dans le complexe d’appartements Jefferson-South of the James.

ÉDITORIAL OU CHRONIQUE DE JOURNAL

Première place :
« Remerciez les héros de l’échelle 7 », 23 novembre 2000,
Chroniqueur au Boston Herald : Peter Gelzinis
Soumis par : Boston, MA Local 718
Deuxième place :
« Les pompiers ont payé de leur vie dans une explosion pour servir la ville », 11 décembre 2000,
Chroniqueur au Daily News : Bruce Nunn Soumis par : Halifax, N.-É., section locale 268
Mention honorable : Caricature éditoriale ; 11 février 2000, Boston Herald ; Chroniqueur : Jerry Holbert ; Soumis par : Boston, MA Local 718

REPORTAGE OU REPORTAGE TÉLÉVISÉ

Première place :
Cause d’alarmeWHDH-TV, Boston
Signalé par : Hank Phillipi Ryan et Mary Schwager
Soumis par : Pompiers professionnels du Massachusetts
Deuxième place :
Dans la ligne de mireKing 5 TV Rapporté par : Duane Pohlman et Kellie Cheadle
Soumis par : Seattle, WA Local 27
Mention honorable : Le dernier vrai camion de pompiers ; WKRC-TV ; Rapporté par : Jeff Hirsch ; Soumis par : Cincinnati, OH Local 48
Mention honorable : dotation minimale en personnel à l’aéroport Bradley Smith ; WVIT Channel 30 (NBC) ; Signalé par : Grant Stinchfield ; Soumis par : Newington, CT Local S 15
Mention honorable : l’intervention des véhicules en cas d’alerte d’urgence ; KELO – Télévision ; Rapporté par : Jessica Armstrong, Kevin K. Jergaard ; Soumis par : Sioux Falls, DS Local 814
Mention honorable : l’utilisation de l’imagerie thermique dans les opérations locales de S&R ; KMIZ-TV ; Rapporté par : Mark Welp et Randy Wright ; Soumis par : Columbia, MO Local 1055  

REPORTAGE TÉLÉVISÉ DE DERNIÈREHEURE Première place :
Hickson FireCFTO-TVRapporté par : Derwyn Smith
Soumis par : Toronto, ON Local 3888
Deuxième place :
McDonalds FireKTRK-TV Channel 13Rapporté par : Bob Boudreaux
Soumis par : Houston, TX Local 341
Mention honorable : « Incendie de la 106e Avenue et de la 148e Rue. BCTV ; Signalé par : Keith Wells ; Soumis par : Surrey, BC 1271

REPORTAGE OU ÉDITORIAL RADIO

REPORTAGE RADIO OU ÉDITORIAL Première place : Houston McDonalds LODD CouvertureKTRHRapporté par : Personnel Efforts Soumis par : Houston, TX Local 341 Deuxième place : Los Angeles Trauma Care Editorial KNX-LARapporté par : Monica McGarva Soumis par : Los Angeles, CA Local 112

SITES WEB DES SECTIONS LOCALES

Première place : www.iafflocal1664.com

Producteur: Matt Trivett Soumis par : Comté de Montgomery, MD Local 1664 Ce site est très impressionnant, avec des nouvelles et des informations complètes sur tous les événements liés aux pompiers et à leur communauté aux niveaux du comté, de l’État et du gouvernement fédéral.
Il dispose d’une longue liste de liens contenant des informations progressives sur le conseil d’administration, les affiliations, les sports et événements locaux, des e-mails gratuits, des petites annonces, des archives, des honneurs. Deuxième place : www.iaff27.org

Productrice : Monica Rausch Soumis par : Seattle, WA Local 27 Mention honorable : www.sjff.org ; Producteur : Juan Diaz ; Soumis par : San Jose, CA Local 230 Mention honorable : www.cdf-firefighters.org ; Producteur : Tom Gardner ; Soumis par : Sacramento, CDF Firefighters Local 2881 Mention honorable : www.ufoa.org ; Producteur : Steve Carbone ; Soumis par : Officiers de pompiers en uniforme de la section locale 854 de New York

PUBLICATION DU SYNDICAT AFFILIÉ

Première place : First Due News

Rédacteur en chef : Kevin Watts Soumis par : Ohio Association of Professional Fire Fighters Il s’agit d’une publication trimestrielle bien équilibrée avec un excellent éventail d’articles dignes d’intérêt de la région locale ainsi que de partout dans le monde.
Le magazine est bien mis en page avec des graphiques fins et des images colorées.

Deuxième place : The Los Angeles FirefighterRédacteur en chef : Jim Perry Soumis par : Los Angeles, CA Local 112 Cette publication est unique car elle aborde tous les sujets du point de vue d’un membre.
Il contient un large éventail d’articles qui sont non seulement passionnants et dignes d’intérêt, mais qui abordent également des questions liées au syndicat aux niveaux local et fédéral.

Mention honorable : Intrepid Editeur : Pat De Fazio ; Soumis par : Bruce Carpenter, vice-président du district 13 de l’AIP Mention honorable : pompiers professionnels de Californie Rédactrice en chef : Kristina Crawford ; Soumis par : CPF Mention honorable : Main Line Rédacteur en chef : Jim Vannlicchi ; Soumis par : San Francisco, CA Local 798 Mention honorable : Relay Line Rédacteur en chef : Joseph Arnold ; Soumis par : Cincinnati, OH Local 48 Mention honorable : Jump Line Rédacteur en chef : Stan Hills ; Soumis par : Metro-Dade, FL Local 1403

CAMPAGNE/PROJET DE RELATIONS PUBLIQUES DES SECTIONS LOCALES

Première place : « Power Through Participation » Producteur : Doug Baier Soumis par : Conseil des pompiers de l’État de Washington Ce projet multimédia est un programme d’orientation des membres très puissant et complet.
Il donne un aperçu de l’histoire du syndicalisme et de ses avantages pour les pompiers professionnels.
Le manuel et la vidéo contiennent des brochures avec des détails sur les syndicats locaux, les services aux membres, les contrats locaux et ce que signifie être membre d’un syndicat.
C’est un excellent effort d’impliquer de nouveaux membres et de les garder toute leur vie. Deuxième place : Cassette promotionnelle autoproduiteProducteur : Mrk Vihetor et Tom Fieffer Soumis par : Portage, IN Local 3151 Il s’agit d’un effort unique de relations publiques de la part des pompiers professionnels de Portage.
La vidéo a été autoproduite et allie parfaitement le professionnalisme et l’humanité des pompiers. C’est une promotion humoristique mais efficace. Deuxième place : « Child » et « Life Saver”Producteur : Roy Kimura Soumis par : Honolulu, HI Local 1463 Ces deux candidatures étaient courtes et précises. Ils présentent les pompiers comme des sauveteurs et comme un spectacle bienvenu, et demandent à la communauté d’appuyer la cause des pompiers et le programme du syndicat local. Mention honorable : Programme de sensibilisation aux relations communautaires ; Producteur : Comité des relations publiques ; Soumis par : Seattle, WA Local 27 Mention honorable : Campagne de don de sang PSA ; Productrice : Heidi Vandenbrouck ; Soumis par : Worcester, MA Local 1009 Mention honorable : Brochure de la campagne de porte-à-porte ; Producteurs : Greg Newinski et Rick Sovada ; Soumis par : St. Cloud, MN Local 1712