Comté de Camden, NJ Les pompiers de la section locale 3249 affectés au peloton A de la compagnie 88 du canton de Gloucester ont terminé leur formation annuelle de sauvetage en eau froide le 5 janvier, en parcourant tous les scénarios et défis.
Cette formation est arrivée juste à temps alors que ces scénarios sont devenus réalité juste avant 14 h cet après-midi-là lorsqu’une femme et ses deux chiens ont plongé à travers la mince glace d’un étang dans le parc à chiens Timber Creek.
« Quand quelqu’un est dans l’eau, vous ne pensez pas au froid ou à la difficulté du sauvetage. C’est à ce moment-là que votre formation entre en jeu et que vous agissez », a déclaré Nick Ritz, l’un des pompiers de la section locale 3249.
La femme s’en était pris à ses deux chiens lorsqu’ils sont sortis sur la partie glacée d’un étang. Elle a traversé environ 35 pieds lorsque la glace a cédé et qu’elle est tombée dedans. Un passant a vu tout de suite qu’elle ne pouvait pas sortir par elle-même et a appelé le 9-1-1.
Il n’y avait pas de point d’accès facile à l’étang, alors les pompiers ont conduit leur appareil aussi près que possible, ont saisi leur équipement et ont marché le dernier quart de mile jusqu’à l’étang.
Ritz et un autre membre de la section locale 3249, Rob Lindell, se sont attachés à la rive et ont enfilé des combinaisons d’entrée en eau froide pour entrer dans l’eau après eux.
« Elle avait vraiment du mal à rester au-dessus de l’eau et cela nous inquiétait tous », a déclaré Ritz. « La minceur de la glace a rendu difficile l’accès à la traction et le déplacement aussi rapidement que nous l’aurions souhaité. Il ne nous a probablement fallu que trois minutes pour arriver à elle, mais c’était beaucoup plus long.
Ritz portait la femme tandis que Lindell portait l’un des chiens. Le deuxième chien a pu sortir seul. Une fois de retour à terre, les membres de la section locale 3249 ont transporté la femme à l’unité médicale pour le transport.
« Cette situation d’urgence nous rappelle qu’aucune glace n’est sécuritaire », a déclaré le président de la section locale 3249, Keith Kemery. « Je suis fier de nos membres d’avoir suivi leur formation et l’excellent travail qu’ils ont accompli pour sauver la vie de cette résidente et de ses chiens. »
