Les retards dans les camions de pompiers et la hausse des coûts mettent à rude épreuve le service d’incendie canadien