Prix des médias de l’AIP 2005

 

Le concours des Media Awards L’Association internationale des pompiers est organisé chaque année pour honorer les reportages et les photographies qui dépeignent le mieux le travail professionnel et dangereux des pompiers et du personnel médical d’urgence aux États-Unis et au Canada.
De plus, ces prix reconnaissent le travail exceptionnel des affiliés de l’AIP dans la communication avec leurs membres et la sensibilisation du public aux pompiers dans leurs communautés respectives.
Plus de 185 candidatures ont été soumises au concours des Media Awards 2005.
Les gagnants de chacune des 13 catégories sont mis en évidence sur ce site Web.

ACTUALITÉS

TIRAGE SUPÉRIEUR À 100 000 EXEMPLAIRES

PREMIÈRE PLACE : « Heat : l’histoire d’un pompier »

« Il y avait ces moments, dans mon lit au milieu de la nuit, où une vision d’un incident survenu au travail des années auparavant pouvait s’insinuer dans la conscience de Croonen, et il se réveillait, les muscles de son estomac se contractant, une bande de pression enroulée autour de sa tête. »

Heat : A Fire Fighter’s Story a été diffusée en série quotidienne dans The Hamilton Spectator du 26 février au 26 mars 2004.
Cette histoire a donné un aperçu rare du monde des pompiers à travers la vie et la carrière du capitaine Bob Shaw.
Shaw est décédé d’une maladie professionnelle contractée en luttant contre l’incendie de Plastimet, un incendie d’entrepôt qui a brûlé du plastique PVC pendant quatre jours en 1997.

Cette histoire plonge dans la vie de nombreux pompiers comme Bob Shaw, au travail et à la maison, qui font face aux tragédies qui accompagnent leur carrière : la maladie, la mort et les souvenirs qu’ils préféreraient oublier.

The Hamilton Spectator Rédigé par : Jon Wells Soumis par : Hamilton, ON Local 288

DEUXIÈME PLACE : « The Valiant Men »

« Et quand tout a été fini, 25 fils et filles se sont retrouvés sans père. Huit femmes étaient veuves, l’une d’entre elles étant enceinte d’un fils qui ne rencontrerait jamais son père.

Cet article est une dédicace touchante à 10 pompiers morts dans une explosion chimique il y a 50 ans.
Le journaliste s’est donné beaucoup de mal pour faire des recherches sur la tragédie, exposant les émotions et la souffrance brutes de ceux qui ont vécu cet événement tragique.
Les pompiers sont entrés dans le bâtiment sans personne à l’intérieur et ont rapidement remarqué des odeurs toxiques intenses.
En quelques minutes, un réservoir de 4 000 gallons dans la cour du bâtiment a explosé, projetant 10 pompiers contre un mur de briques.
Le réservoir contenait des gaz toxiques qui ont grièvement blessé 23 autres pompiers.
L’auteur expose les sacrifices inoubliables de ces braves individus et les effets sur les familles des victimes.
Les épouses et les enfants, aujourd’hui âgés de 50 ans, se souviennent du jour de l’explosion avec des souvenirs douloureux.

Philadelphia Daily News Écrit par : Regina Medina Soumis par : Philadelphie, PA Local 22

MENTION HONORABLE : « La police et les pompiers constatent des pénuries à travers les États-Unis »

Cet article a été écrit pour sensibiliser le public à la pénurie de premiers intervenants chargés de protéger leurs communautés.
L’auteur enquête sur les casernes de pompiers en sous-effectif à travers les États-Unis, ce qui montre parfaitement que ces facteurs sont directement liés au nombre de morts dans les incendies.
L’article est étayé par des statistiques crédibles concernant les développements récents en matière de protection contre les incendies, y compris l’importance de la loi SAFER.
C’est un argument de poids contre la réduction du financement des pompiers.

USA Today Écrit par : Mimi Hall Soumis par : Bruce Carpenter, vice-président du 13e district de l’AIP

Tirage inférieur à 100 000 exemplaires

PREMIÈRE PLACE : « Combustion lente »

Sur le front national, depuis le 11 septembre, les problèmes de personnel et d’équipement des services d’incendie locaux ont émergé dans le cadre d’un échec plus général à soutenir la fanfaronnade et les postures politiques sur la « défense de la patrie » avec de l’argent.

Cet article est une histoire qui suscite la réflexion et qui enquête sur les problèmes qui se cachent derrière le manque de personnel et les programmes politiques des services d’incendie.
L’article cite les dangers imminents de réduire les budgets et de mettre en péril la sécurité publique, ainsi que les conséquences horribles de la réduction de l’importance de services d’incendie entièrement financés.

Le pouls des villes jumelles Écrit par : David Rubenstein Soumis par : St. Paul, MN Local 21

DEUXIÈME PLACE : « Bien-être des travailleurs »

« Nous devons prendre conscience de la valeur du service que nous rendons aux autres et reconnaître le service que nous devons nous rendre à nous-mêmes. Si nous ne parvenons pas à changer les attitudes actuelles et la complaisance, la maladie et la mort des travailleurs des services d’urgence resteront constantes.

L’ancien ambulancier paramédical et auteur Hinds met en évidence les effets graves, mais souvent ignorés, du stress au travail pour les travailleurs d’urgence.

EMS Magazine Écrit par : Larry Hinds Soumis par : Suncoast, FL Local 2546

MENTIONS HONORABLES : « Dans la chaleur du jour »

Cet article met en garde les lecteurs sur la réalité de la formation pour préparer les pompiers à leur travail et met en évidence les dangers et les difficultés de s’exercer avec des feux réels et les risques auxquels tous les pompiers sont confrontés lorsqu’ils entrent dans un bâtiment en feu.

Muscatine Journal Écrit par : Stephen Byrd Soumis par : Muscatine, IA Local 1672

PHOTOS D’ACTUALITÉS

TIRAGE SUPÉRIEUR À 100 000 EXEMPLAIRES

TIRAGE INFÉRIEUR À 100 000 EXEMPLAIRES

PREMIÈRE PLACE : « Path Through Inferno » capture l’ampleur des incendies de forêt et illustre l’héroïsme dans la lutte contre les incendies incessants en Californie en juillet 2004.

Un pompier se déplace en première ligne d’un incendie de forêt dans le nord du comté de Los Angeles.
Des murs de flammes brûlaient le long de la route Pine Canyon dans la région de Pine Mountain.
Les équipes de pompiers ont lutté contre des incendies se déplaçant rapidement dans deux autres régions du Southland : Griffith Park et une zone montagneuse du comté de Riverside près de Palm Springs.

« Path Through Inferno » Los Angeles Daily News Photo par : Gene Blevins Los Angeles City, CA Local 112

PREMIÈRE PLACE : « Tire Fire » est une image séduisante d’un pompier de Lethbridge empêchant les pneus d’un tracteur de causer plus de dommages après qu’un bâtiment d’entreposage ait pris feu.
Des rafales de vent de plus de 100 kilomètres à l’heure ont transformé l’incendie en un mini brasier.

Le pompier Les Hillard sépare des pneus de tracteur en feu lors d’un incendie industriel à Willow Creek Sand and Gravel.
L’incendie a détruit un bâtiment et de la machinerie, mais aucun blessé n’a été signalé.

DEUXIÈME PLACE : « Vulcan Road Fire » représente une composition exceptionnelle de pompiers en action contre un incendie qui faisait rage et qui menaçait une installation de stockage de produits chimiques adjacente.
Plus de 100 pompiers de Toronto ont combattu l’incendie de 1 million de dollars et quatre alarmes dans ce magasin de meubles familial de North Etobicoke en août 2004.
Miraculeusement, il n’y a pas eu de blessés ni de victimes.

Un pompier armé d’un tuyau aérien verse de l’eau sur les restes de Virk Home Furnishings.

Incendie du chemin Vulcan Toronto Sun Photo par : Jack Boland Soumis par : Toronto, ON Local 3888

DEUXIÈME PLACE : « Melted » montre l’intensité de la chaleur d’un incendie de maison.
Le masque facial de ce pompier s’est fissuré après avoir combattu un incendie à Fort Worth, au Texas.

Une fois que le pompier Bradberry a atteint le sol, les dommages à son écran facial sont évidents.
Son masque à air et sa cagoule ont également été endommagés.
Bradberry a eu la chance de ne pas être blessé.

Magazine Firehouse « Melted » Photo par : Glen E. Ellman Soumis par : Fort Worth, TX Local 440

MENTION HONORABLE: Dans « Quick Escape From Fire », on voit un pompier de Buffalo plonger la tête la première d’une maison en feu après que le feu ait rempli le bâtiment du rez-de-chaussée vers le haut.
Plusieurs autres pompiers ont également été forcés de sauter après que le feu ait consumé le bâtiment.

Un pompier s’échappe d’une maison de deux étages en feu à Buffalo après une tentative ratée de sauver deux cousins de 8 ans.
Les garçons sont morts dans l’incendie tôt le matin.

Évasion rapide du feu The Buffalo News/Syracuse Post-Standard Photo par : John Cetrino Soumis par : Syracuse, NY Local 282

MENTION HONORABLE: « 90 Degree Too Far To the Right » raconte l’histoire d’un conducteur de camion malaxeur de ciment piégé après que le camion a pris un virage trop vite et a perdu le contrôle, faisant rouler le camion.
Les pompiers de la section locale 2819 de Kitsap, CO, ont secouru l’homme qui était coincé à l’intérieur de la cabine, mais qui n’a pas été blessé.

Les équipes s’efforcent de faire sortir le conducteur Christopher Coyne de l’intérieur de la cabine.« 90 Degrees Too Far To the Right » Central Kitsap Reporter Photo par : Jesse Beals Soumis par : Kitsap, CO Local 2819

 

MENTION HONORABLE : « Fire Star » est une image narrative qui combine la tragédie des dommages causés par l’incendie à une maison familiale avec la beauté visuelle créée par la fumée, le soleil et le vent qui poussent à travers les branches de ce grand vieil arbre.

« Fire Star » The Post-Crescent Photo par : Dan Powers Soumis par : Grand Chute, WI Local 3655

MENTION HONORABLE: Lone Fire Fighters” documente un violent incendie qui a causé 3 millions de dollars de dommages à une entreprise de menuiserie historique près du centre-ville de Salt Lake City, dans l’Utah.
Les flammes ont atteint près de 80 pieds de haut pendant que les pompiers tiraient de l’eau sur le feu et sur leurs propres camions pour les garder au frais.

Les équipes de pompiers luttent contre l’incendie extrêmement chaud à quatre alarmes chez Jeffery Cobabe and Associates, une entreprise de menuiserie de Salt Lake City.

« Lone Fire Fighters » Deseret Morning News Photo par : Jeffery D. Allred Soumis par : Salt Lake City, UT Local 1645

MENTION HONORABLE : Dans « Woman Rescued », les pompiers aident la propriétaire à sortir de sa maison après que la famille ait tout perdu dans un incendie qui a commencé dans la cuisine.

Les pompiers de Council Bluff aident Molly Stogdill après qu’un incendie ait détruit sa maison.« Woman Rescued » The Daily Nonpareil Photo par : Ben DeVries Soumis par : Council Bluffs, IA Local 15

PHOTOS NON PUBLIÉES DES SERVICES D’INCENDIE

(PRISE PAR LES MEMBRES DE l’AIP )

PREMIÈRE PLACE : « Water Drop » est une photo dramatique des pompiers de la ville de Los Angeles travaillant avec des forces terrestres et de l’équipement aérien pour contrôler un incendie de forêt

« Water Drop » Photo par : Robert Curtis Soumis par : Los Angeles City, CA Local 112

DEUXIÈME PLACE : « Ice Palace » reflète l’ironie des conditions météorologiques extrêmes et de la lutte contre les incendies

« Ice Palace » Photo par : Tim Witham Soumis par : Bangor, ME Local 772

MENTION HONORABLE : Les pompiers sauvent un chiot après avoir combattu un incendie d’appartement à Mesa, en Arizona.« Incendie d’appartement et sauvetage d’animaux » Photo par : Rick Montemorra Soumis par : Mesa, AZ Local 2260

MENTION HONORABLE : « Time to Overhaul » montre l’épuisement par cisaillement des pompiers engloutis dans la fumée après une opération rigoureuse.« Time To Overhaul » Photo par : Rick Nohl Soumis par : Belmont, MA Local 1637

T.V. DOCUMENTAIRE/REPORTAGE D’INVESTIGATION

PREMIÈRE PLACE : « Premiers intervenants »

Cet article opportun de CNN met en évidence plusieurs problèmes importants auxquels sont confrontés les services d’incendie à travers le pays, notamment les pénuries de personnel et les coupes budgétaires, ainsi que leur impact sur la sécurité publique.
Cette émission plaide également en faveur d’un financement supplémentaire pour le programme SAFER en ce qui concerne les récentes fermetures de stations et les mises à pied.
Cet article présente une entrevue avec le président général de l’AIP , Harold Schaitberger, d’autres dirigeants syndicaux éminents et des pompiers des sections locales de l’AIP .

CNN Rapporté par : Alina Cho et produit par Chris Strathmann Soumis par : Bruce Carpenter, vice-président du 13e district de l’AIP

DEUXIÈME PLACE : « Anniversaire de la montagne du Roi de la Tempête »

KCNC TV a produit ce reportage bien documenté pour coïncider avec le 10e anniversaire d’un incendie de forêt dans les montagnes Storm King, au Colorado, où 14 pompiers ont perdu la vie en combattant l’incendie.
Le documentaire comprend une simulation de la terrible journée pour montrer que les pompiers sont entrés en sachant qu’ils ne s’en sortiraient peut-être pas vivants.
Un parc menant à un monument où ces 14 pompiers ont perdu la vie a été construit à leur mémoire.

KCNC TVRapporté par : Andrea Lopez et John Mason Soumis par : Bruce Carpenter, vice-président du 13e district de l’AIP

DEUXIÈME PLACE : « Sortez vos enfants »

Cet article montre efficacement comment sauver des enfants de voitures submergées et illustre le rôle important des pompiers dans un sauvetage sous-marin.

WFOR CBS 4Rapporté par : Mike Kirsh Soumis par : Metro-Dade County, FL Local 1403

MENTION HONORABLE : « Dans vos chaussures – Pompier »
Ce documentaire décrit ce qu’il faut pour être pompier, y compris les exigences et le processus pour devenir pompier.
Cette caractéristique favorise également la profession de pompier.

Shaw Cable Systems GR (Urban Rush)Signalé par : Erin Cebula, Marlene Gurvich, Craig Childe Soumis par : Vancouver, C.-B. Local 18

SITES WEB AFFILIÉS

PREMIÈRE PLACE : www.iaff2067.org

Norman, OK Local 2067 a créé une excellente ressource pour les nouvelles et les informations liées aux services d’incendie au niveau national, étatique, régional et local.
Ce site Web fait la promotion de l’activisme syndical et de l’interaction avec les autres sections locales et leurs membres.
Mis à jour presque quotidiennement, ce site présente également une liste impressionnante de plus de 500 sites Web locaux de l’AIP .
De plus, les graphismes, la couleur, la composition et la présentation sont propres et cohérents.

Produit par : Tim McDermott Soumis par : Norman, OK Local 2067

DEUXIÈME PLACE : www.cpf.org

Les pompiers professionnels de Californie ont développé un site Web efficace, interactif et facile à naviguer pour communiquer avec ses membres dans toute la Californie.
Le site couvre également les nouvelles et les informations liées aux syndicats et aux services d’incendie affectant les pompiers de Californie et l’International.

Produit et soumis par : California Professional Firefighters

MENTION HONORABLE : www.iaff27.org

Le site Web de la section locale 27 de Seattle, WA offre une mine d’informations emballées à l’aide d’un thème de couleur et de graphiques attrayants.
De l’information sur les activités syndicales et les questions touchant les pompiers est affichée bien en vue.

Produit par : Monica Blum Soumis par : Seattle, WA Local 27

MENTION HONORABLE: www.local1230.org

Les pompiers professionnels unis du comté de Contra Costa utilisent dynamiquement des graphiques pour communiquer aux membres les objectifs et les priorités de la section locale et de l’AIP.

Produit par : Richard Carvalho Soumis par : Contra Costa County, CA Local 1230

REPORTAGE TÉLÉVISÉ DE DERNIÈRE HEURE

PREMIÈRE PLACE : « Window Washer Drama »

« Window Washer Drama » est l’histoire du sauvetage d’un laveur de vitres dont le harnais s’est cassé et a été laissé suspendu pour sa vie au 12e étage d’un immeuble.
Le reportage télévisé détaille les efforts des pompiers pour sauver un homme d’une situation mettant sa vie en danger.

CFTO Television Rapporté par : Keith Hanley, Jeff Long, John Mussleman et Ken Dishman Soumis par : Toronto, ON Local 3888

MEILLEUR ARTICLE SUR UN SITE D’ACTUALITÉS EN LIGNE

PREMIÈRE PLACE : « Les pompiers de Jacksonville endurent Frances, préparez-vous pour Ivan »

Cette histoire concerne les pompiers qui répondent aux urgences causées par l’ouragan Frances en Floride.

www.1strespondernews.com Rédigé par : Mark Treglio Soumis par : Jacksonville, FL Local 122

REPORTAGE RADIO

PREMIÈRE PLACE : « 24/7 »

« 24/7 » est un documentaire en cinq parties décrivant les dangers des interventions d’urgence, même de routine.
La série met en lumière un certain nombre de questions importantes, notamment pourquoi un temps d’intervention de moins de six minutes est essentiel pour fournir des services médicaux d’urgence et sauver des vies.

KYFI Radio Rapporté par : Steven Gregory Soumis par : Phoenix, AZ Local 493

DEUXIÈME PLACE : « L’incendie de la Banque LaSalle »

Ce reportage en direct et la couverture de suivi des événements qui se sont déroulés dans le cadre des efforts de sauvetage par les pompiers de plusieurs personnes piégées dans un incendie d’immeuble de bureaux de plusieurs étages ont démontré efficacement le déroulement de l’incendie et du sauvetage alors qu’il se poursuivait tout au long de la journée et de la nuit.

WBBM Newsradio 780 Rapporté par : WBBM Staff Soumis par : Chicago, IL Local 2

MENTION HONORABLE: « Incendie dans un foyer de groupe »

Cet article relate les efforts d’un civil qui a signalé un incendie dans un foyer de groupe et a aidé les résidents à sortir de l’incendie.

CFRB AM 1010 Signalé par : Bob Komsic Soumis par : Toronto, ON Local 3888

ÉDITORIAL OU CHRONIQUE

PREMIÈRE PLACE : « Aidez à empêcher nos héros de mourir »

« La plupart des pompiers savent qu’il y a des risques associés à ce travail, mais il n’est pas mort d’inhalation de fumée. Il n’a pas non plus été piégé dans une maison en feu ou tombé à travers le toit d’un immeuble en train de s’effondrer. Mon père nous a été volé par le cancer.

Cet éditorial a été écrit par la fille d’un pompier qui a été témoin des dangers à long terme auxquels tous les pompiers sont confrontés lorsque son père est décédé d’un cancer.
L’auteur éduque les lecteurs sur le nombre croissant de pompiers qui développent un cancer et les encourage à agir en contactant les politiciens locaux pour les sensibiliser.

Chetwynd Echo Rédigé par : Denise Everett Soumis par : Calgary, AB Local 255

DEUXIÈME PLACE : « Mécanique de la blessure »

« Parfois, vous ne pouvez pas porter assez d’équipement pour rester détaché. En essayant de trouver les blessures sous la peau, même à travers des gants en latex, vous pouvez sentir le chaume de la joue d’un homme inconscient, vous pouvez connaître la chaleur fugace de la peau de quelqu’un d’autre.

Il s’agit d’une histoire personnelle bien écrite sur les expériences d’un pompier avec des personnes et des collègues perdus dans des incendies.
L’auteur détaille de manière saisissante la lutte qu’il a endurée entre la « mécanique » de son travail et les souvenirs obsédants qu’il est impossible d’oublier.

Magazine PRISM International Rédigé par : Russell Wangersky Soumis par : St. John’s, section locale 1075 de Terre-Neuve-et-Labrador

MENTION HONORABLE : « Oui à la SLA ; Non à l’antisyndicalisme »

« Oui à la SLA, non à l’antisyndicalisme » est un article informatif qui expose les lecteurs aux intrigues d’un conseil municipal en négociations sur les systèmes avancés de réanimation (SLA).
L’auteur fait valoir de manière convaincante l’opinion selon laquelle les responsables municipaux devraient être en alliance avec les premiers intervenants, en particulier lorsqu’il s’agit de questions de sécurité publique.

The Winchester Star Anthony Schinella Soumis par : Winchester, MA Local 1564

CAMPAGNE DE RELATIONS PUBLIQUES D’AFFILIATION

PREMIÈRE PLACE : « Proposition 172 : une part équitable pour nos pompiers »

« Proposition 172 : Une part équitable pour nos pompiers » démontre l’importance d’une initiative de vote conçue pour empêcher les coupes dans le service d’incendie (Proposition 172).
Cette campagne permet de communiquer efficacement la menace que les compressions représentent pour la sécurité publique.

Produit par : Darrel Crane Soumis par : Comté de San Bernardino, CA Local 935

DEUXIÈME PLACE : « Local 122 Fire Fighters Against Senseless Ttragédiedies”En partenariat avec Mothers Against Drunk Drivers (MADD), Jacksonville, FL La section locale 122 a développé cette campagne pour éduquer les adolescents sur les dangers de l’alcool au volant.Produit par : Roy Hall Soumis par : Jacksonville, FL Local 122

MENTION HONORABLE: « Fully Involved : A History of the Washington State Council of Fire Fighters”Fully Involved : A History of the Washington State Council of Fire Fighters retrace la riche histoire du service d’incendie et de la WSCFF.Auteur : Ellie Belew Soumis par : Conseil des pompiers de l’État de Washington, Local A 45

MENTION HONORABLE : « Sauvons le service d’incendie de Philadelphie »

Cette campagne de sensibilisation du public a permis de communiquer au public les réductions de personnel et les fermetures de stations proposées.
À l’aide du site Web local, de brochures et de dépliants, la campagne comprenait des messages ciblant des quartiers spécifiques visés par les compressions.

Produit et soumis par : Philadelphie, Pennsylvanie Local 22

PUBLICATION AFFILIÉE

PREMIÈRE PLACE : « Pompiers professionnels du New Hampshire »

La publication locale des pompiers professionnels du New Hampshire communique efficacement avec les membres au sujet de ses activités syndicales et des problèmes liés aux services d’incendie dans un format facile à lire.

Produit par : Bethany Blake Soumis par : Professional Fire Fighters of New Hampshire

PREMIÈRE PLACE : « Le Casque »

Le casque offre aux lecteurs une variété d’informations importantes et utiles.
De plus, cette publication comprend des commentaires et des réactions de membres locaux.

Produit et soumis par : Indianapolis, IN Local 416

MENTION HONORABLE : « JumpLine »

JumpLine est une excellente source de nouvelles et d’informations pour les membres de la section locale 1403.
Cette publication comprend un bon équilibre entre photos et éditoriaux.

Produit par : Stan Hills et Cindy Spars Soumis par : Metro Dade County, FL Local 1403

MENTION HONORABLE : « Pleinement impliqué » Le bulletin d’information « Pleinement impliqué » de la section locale 3027 est une source bien organisée et complète d’information opportune pour les membres.Produit et soumis par : Cunningham, CO Local 3027

MENTION HONORABLE : « Le troisième rail »Cette publication est une excellente ressource pour les membres concernant les questions clés d’importance pour la section locale 27.Produit par : Monica Blum Soumis par : Seattle, WA Local 27