Prix des médias de l’AIP 2003

  Le concours des Media Awards L’Association internationale des pompiers est organisé chaque année pour honorer les reportages et les photographies qui dépeignent le mieux le travail professionnel et dangereux des pompiers et du personnel d’urgence aux États-Unis et au Canada.
Il reconnaît également le travail exceptionnel accompli par les affiliés de l’AIP pour se promouvoir et communiquer avec leurs membres et le public.

ACTUALITÉS

TIRAGE SUPÉRIEUR À 100 000 EXEMPLAIRES

PREMIÈRE PLACE : « Someone’s Hero »

« Mais, dit Loretta, « quand le mois d’octobre est venu et est parti », marquant le premier anniversaire de la greffe – lorsque les familles du donneur et du receveur peuvent se contacter directement – elle était surprise de ne pas avoir eu de nouvelles des Olsen. Puis, à la fin de novembre, le coordonnateur des dons de moelle osseuse de l’hôpital a appelé la famille Epps. « Mlle Epps ? » dit-elle. « Je dois juste vous dire que le donneur est mort. Il a été tué le 11 septembre.

Cette histoire émouvante rend hommage au pompier de New York Jeff Olsen, qui a été tué le 11 septembre 2001, non seulement pour sa bravoure en tant que pompier, mais aussi pour son dévouement en dehors du travail à aider les gens, les étrangers et les amis.
Le don de moelle osseuse d’Olsen a sauvé le jeune Richard Epps, un an avant la mort tragique du pompier de New York.
L’article raconte l’histoire captivante de la rencontre entre la famille Epp et les collègues pompiers de Jeff.
Cette histoire est un mélange de miracles et de tragédies et raconte l’histoire d’un pompier qui vivra grâce à sa compassion pour l’humanité.

Family Circle Magazine Article par : Heather Millar Soumis par : UFA Local 94, UFOA Local 854DEUXIÈME PLACE : « Quand l’aide doit arriver à l’heure dorée »

Cet article fournit des détails intéressants sur la façon la plus récente et souvent la plus rapide de répondre aux urgences, l’hélicoptère, à Miami, en Floride.
L’histoire couvre le transport de sauvetage unique du comté et attire l’attention sur la quantité importante de formation et de dévouement qui sont nécessaires pour mener à bien cette opération.
L’article décrit des exemples concrets où, comme c’est le cas dans tous les services d’incendie et de sauvetage, le personnel est tenu de répondre immédiatement à un appel et d’être prêt à fournir de l’aide sans savoir à quoi il peut être confronté.

L’histoire du Herald West par : Lila Arzua Soumis par : Metro Dade, FL Local 1403

MENTIONS HONORABLES :

« Épreuve du feu »
Article rédigé par : Marissa Nelson Soumis par : London, ON Local 142

« Les flics et les pompiers mettent beaucoup d’argent derrière l’initiative »
The Seattle Times Article par : David Postman Soumis par : Seattle, WA Local 27

Tirage inférieur à 100 000 exemplaires

PREMIÈRE PLACE : « Enquête sur un incendie mortel »

« Imaginez si vous voulez que la caserne Hamner soit dotée d’un personnel adéquat avec des pompiers à temps plein, qu’ils n’aient pas eu à retarder leur départ de la caserne pour appeler des volontaires et qu’ils aient l’équipement de sauvetage et de lutte contre les incendies le plus récent, efficient et efficace qui soit disponible aujourd’hui. Ma fille Asha-Jade s’amuserait de sa classe de maternelle, mon fils Ellias savourerait sa classe de 1re année et ma grand-mère continuerait à faire les choses qu’elle aimait faire. Imaginez que vos enfants ou petits-enfants aient péri dans l’incendie ce jour-là. Puis, plus tard, vous avez appris qu’un conseil de transition n’avait pas mis en œuvre les recommandations essentielles formulées par les agents du Bureau du commissaire aux incendies de l’Ontario. Cet avis d’expert n’était-il pas important pour les conseillers de la Ville du Grand Sudbury ? -Citation de Bobbi McLean, mère d’Asha-Jade et Ellias.

Les reportages sur l’incendie mortel survenu à Hamner, en Ontario, qui a causé la mort de deux enfants et de leur arrière-grand-mère, soulignent l’importance d’une dotation en sécurité pour les pompiers.
Les histoires sont efficaces pour chronométrer les efforts des membres de la famille et d’autres affiliés pour augmenter le nombre de pompiers embauchés et s’assurer que les normes de sécurité sont strictement appliquées dans tous les services d’incendie.
Ces histoires mettent au jour un dilemme critique qui, s’il était résolu, sauverait des vies partout en Amérique du Nord.

The Sudbury Star Stories par : Denis St. Pierre Soumis par : Sudbury, ON Local 527

DEUXIÈME PLACE : « Blood Brothers »

Cet article traite d’une crainte croissante parmi le personnel de secours : la contamination par les aiguilles.
Les pompiers, en tant que premiers intervenants, sont particulièrement vulnérables à l’hépatite C. L’importance de la sensibilisation des pompiers et de la protection contre les infections au travail est illustrée par le combat d’un ancien secouriste qui a reçu un diagnostic d’hépatite C. Cet article fournit des informations importantes sur les effets et les dangers des maladies transmissibles par le sang et offre un aperçu de la vie des personnes qui ont été infectées alors qu’elles essayaient de faire leur travail.

Cincinnati Magazine Article par : Timothy J. Condron Soumis par : Norwood, Ohio Local 445

MENTIONS HONORABLES :

« Un geste merveilleux »
The Patriot Leader Histoire par : Mark Fontecchio Soumis par : Stoughton, MA Local 1512

« Temps de réponse Ride On Levy »
L’histoire colombienne par : Jeffrey Mize Soumis par : Vancouver, WA Local 452

« Une journée dans la vie de… »
Derry News Article par : Shelley J. Thompson Soumis par : Derry, NH Local 2620 et Derry Fire Officers Local 3834

PHOTOS D’ACTUALITÉS

TIRAGE SUPÉRIEUR À 100 000 EXEMPLAIRES

TIRAGE INFÉRIEUR À 100 000 EXEMPLAIRES

PREMIÈRE PLACE : Les pompiers de Spokane, dans l’État de Washington, travaillent rapidement pour ventiler le toit d’une maison.
On voit les pompiers marcher vers le danger afin de prendre le contrôle.
Cette photo est une représentation rapprochée de ce à quoi les pompiers sont confrontés sur le terrain de feu au quotidien.

« House Fire » The Spokesman Review Photo par : Brian Plonka Soumis par : Spokane, WA Local 29

PREMIÈRE PLACE : Un pompier de la section locale 2598 s’attaque à un incendie de maison à Dale City, en Virginie.
La photo encadre un personnage solitaire, enveloppé de fumée.
L’image dépeint les risques pris et la bravoure qui se manifeste dans la vie quotidienne des pompiers.

« Local 2598 Fire Fighter Wrestles House Fire » The Potomac News Photo par : Dylan P. Moore Soumis par : Comté de Prince William, VA Local 2598

DEUXIÈME PLACE : Un pompier de Toronto sauve une victime de vapeurs de monoxyde de carbone dans sa maison.
Cette image montre des pompiers accomplissant leur mission : servir et protéger les citoyens de leur communauté.
La femme sur la photo dépend complètement de ceux qui sont appelés à l’aide.
Cette photo témoigne de la force et de la protection fournies par les pompiers locaux d’une communauté.

« Sauvé… From Killer Fumes” The Toronto Sun Photo de : Dave Thomas Soumis par : Toronto, ON Local 3888

DEUXIÈME PLACE : L’hélicoptère du service d’incendie de la ville de Los Angeles émerge à travers une épaisse fumée alors qu’il largue de l’eau sur une forêt en feu.
Un feu rouge peut être vu à travers les énormes nuages de fumée blanche et grise.
L’image de l’hélicoptère magnifie la difficulté laborieuse de vaincre la force écrasante de la nature.

« National Forest fire in Los Angeles City » Fire Rescue Magazine Photo par : Chris Jensen Soumis par : Los Angeles, CA Local 112

MENTION HONORABLE : « Un pompier apparaît à la fenêtre d’une maison toujours en feu » The Spokesman Review Photo par : Colin Mulvaney Soumis par : Spokane, WA Local 29

MENTION HONORABLE: Un pompier de Racine, dans le Wisconsin, respire à travers un masque de protection dans le but de ranimer un homme pris dans un incendie électrique.« Un incendie électrique coûte la vie » The Journal Times Photo par : Mark Hertzberg Soumis par : Racine, WI Local 321

 

 

MENTION HONORABLE : « Box Fire » The Fort Worth Star Telegram Photo par : Glen E. Ellman Soumis par : Fort Worth, TX Local 440

MENTION HONORABLE: Un cerf blessé est sorti d’un aéroglisseur après que les pompiers ont secouru l’animal d’une rivière de glace.
Le cerf a été transporté dans un hôpital vétérinaire local pour être soigné.

« Deer Rescue » The Chronicle Journal Photo par : Sandi Krasowski Soumis par : Thunder Bay, ON Local 193

MENTION HONORABLE : « Incendie du journal juif de Détroit » Free Press Photo par : Bill Eisner Soumis par : Southfield, MI Local 1029

MENTION HONORABLE: Un garçon de 11 ans est secouru après être tombé à travers la glace.
On voit un pompier de Claremont tendre la main pour mettre le jeune en sécurité.

« Ice Rescue » The Eagle Times Photo par : Wayne Carter Soumis par : Claremont, NH Local 1571

MENTION HONORABLE: Des flammes massives sont combattues par la section locale 440 de Fort Worth, au Texas.
Trois pompiers pointent un tuyau directement sur le feu pour tenter de le conquérir.

Magazine Firehouse Photo par : Glen E. Ellman Soumis par : Fort Worth, TX Local 440

PHOTOS NON PUBLIÉES

(PRISE PAR LES MEMBRES DE l’AIP )

PREMIÈRE PLACE : Cette image particulière a été considérée comme l’une des meilleures photos soumises pour un prix.
Les difficultés du travail intensif et le stress émotionnel se voient sur les visages des deux hommes qui se reposent après avoir retiré leurs masques de protection.
L’image est convaincante dans sa capacité à saisir la vraie nature du travail.

« American Fire Fighters » Photo par : Craig G. Whitney Soumis par : Palm Beach County, FL Local 2928

DEUXIÈME PLACE : La fumée s’échappe rapidement d’un toit après avoir été ventilée par deux pompiers d’Everett, dans l’État de Washington.
Un reflet du soleil rayonne sur l’image, projetant une impression sacrée de pompiers.

« Deux pompiers sur un toit fumé II » Photo par : Jason Brandvold Soumis par : Everett, WA Local 46

MENTION HONORABLE : Des camions de pompiers et des ambulances sont montrés sur les lieux à Santa Cruz, en Californie, alors que l’image d’un pompier sur une civière clignote au centre.« Fire Fighter Overcome » Photo par : Neal Aronson Soumis par : Santa Cruz, CA Local 1716

MENTION HONORABLE : Pompiers et personnel médical sur les lieux d’un accident de moto à Vista, en Californie.« Accident de moto » Photo par : George Lucia Soumis par : Vista, CA Local 4107

MENTION HONORABLE : Un moteur est représenté orné de fleurs et de cadeaux en l’honneur des pompiers tombés au combat.« En l’honneur de » Photo par : Scott LaPrade Soumis par : Leominster, MA Local 1841

MENTION HONORABLE : « Un pompier du moteur 8 attend de l’eau à côté d’un bâtiment en feu » Photo par : Ray E. Cline Soumis par : Baltimore, MD Local 734

ÉDITORIAL OU CHRONIQUE

PREMIÈRE PLACE : « Deux pompiers regardent en arrière »

« M. Byrne a déclaré que la réponse du public à la lutte contre les incendies était revenue à la pré-septembre. 11 jours. « Toute cette crainte et cette révérence sont terminées », a-t-il dit. Maintenant, a-t-il dit, les gens – comme des cols de caoutchouc après un accident de voiture – veulent savoir s’il travaillait le 11 septembre. « Souvent, je leur dis simplement non », a-t-il dit.

The Chief Leader Histoire par : Deidre McFadyen Soumis par : UFOA, NY Local 854

DEUXIÈME PLACE : « Rubber Baby Perishes In Attempt Rescue By Sweaty Journalist » Tyler Morning Telegraph Article par : Jacque L. Hilburn Soumis par : Tyler, TX Local 883

MENTION HONORABLE : « L’arbitrage prouve que le service d’incendie est en sous-effectif » The Jamestown Post Journal Article par : Brian Boehm Soumis par : Jamestown, NY Local 1772

SITES WEB AFFILIÉS

PREMIÈRE PLACE : www.spff4027.org

Ce site Web est un excellent modèle à suivre pour tous les affiliés locaux.
Il fournit des informations locales importantes tout en faisant la promotion d’un message syndical fort.
Le site intègre des nouvelles et des informations provenant des niveaux local et international.
Parmi les autres caractéristiques importantes du site, citons l’histoire du service d’incendie local, des organismes de bienfaisance parrainés par des pompiers, une page pour les pompiers morts au combat et un forum de discussion.
Ce site Web contient des nouvelles pertinentes et à jour et favorise un lien solide entre le syndicat local et ses membres.

Producteurs : Jamie Bigler, Mark Pelfrey Soumis par : Springdale, OH Local 4027

DEUXIÈME PLACE : www.iaff27.org

Ce site Web présente une présentation attrayante de graphiques faciles à suivre.
Le journal de la section locale est affiché sous forme de lien sur ce site, et le numéro actuel est déjà disponible.
Une fonction « liens syndicaux » fournit un accès clé à d’importantes organisations syndicales et affiliés internationaux.
Le site Web est un exemple exceptionnel de ressources pour les pompiers locaux.
Il combine des informations intéressantes et utiles avec un message fort promouvant l’adhésion aux syndicats.

Produit par : Heidi Jindrich, Monica Blum Soumis par : Seattle, WA Local 27MENTION HONORABLE :www.hamtramckfirefighters.comProduit par : John Dropchuk Soumis par : Hamtramck, MI Local 750www.syracusefire.com
Produit par : Syracuse Fire Fighters Association Soumis par : Syracuse, NY Local 280www.ufalocal94.org
Produit par : Rocket Webmedia Soumis par : UFA Local 94www.CPF4103.homestead.com
Produit par : Gene Butcher Soumis par : Cary, NC Local 4103

T.V. DOCUMENTAIRE/REPORTAGE D’INVESTIGATION

PREMIÈRE PLACE : « Rapport de Ground Zero »

Les voix, les visages et les derniers mots des victimes d’attaques terroristes sont animés par des pompiers de New York survivants qui racontent leur histoire de ce qui s’est passé quelques secondes avant l’effondrement des bâtiments.
Ce rapport, basé sur un roman à succès du pompier à la retraite Dennis Smith, comprenait également des séquences de film en mouvement.
Le respect, la fierté et la tristesse se lissent sur les visages de chacun des survivants alors qu’ils racontent une journée qu’ils n’oublieront jamais.

ABC Television Network Produit par : Lloyd Kramer, Tom Yellin, Liz Mermin, Kenneth Levis Soumis par : Newark, NJ Fire Officers Local 1860

DEUXIÈME PLACE : « Nightline : Frères sur la Terre Sainte »

Des interviews de membres actifs du FDNY racontent la noblesse et le courage légendaires des pompiers de New York tombés au combat, tout en plongeant dans les conséquences émotionnelles de ceux qui ont survécu au 11 septembre.

ABC Television Network Produit par : Mike Lennon Soumis par : Los Angeles, CA Local 112

MENTIONS HONORABLES :

« Toits dangereux »
KNXV-ABC 15 Produit par : Lisa Fletcher, Julie Jones, Adam Symson Soumis par : Phoenix, AZ Local 493

« Enquête de la Fondation des pompiers »
News 12 New Jersey Produit par : Walt Kane Soumis par : Prof. Fire Fighters of New Jersey

REPORTAGE (SITE WEB)

PREMIÈRE PLACE : « Le 11 septembre gravé à jamais dans la mémoire des pompiers »

« J’y pense probablement plus maintenant que juste après. Il ne semble pas qu’il se passe un jour sans que quelqu’un ne me demande si j’y suis. Certaines choses déclenchent également la mémoire. Je ne l’oublierai jamais. J’apprécie davantage ma famille maintenant ; Je serre et embrasse mes enfants plus souvent. Je sais maintenant avec quelle facilité, à quelle vitesse, tout peut vous être enlevé.

www.OswegoDailyNews.com Article par : Steve Yablonski Soumis par : Oswego, NY Local 2707

MENTION HONORABLE:

« Trois blessés dans l’explosion d’une conduite de gaz à Chattanooga, TN »
www.Firehouse.com Article par : Bruce Garner Soumis par : Chattanooga, TN Local 820

Remarque : Les juges n’ont pas attribué de deuxième place dans cette catégorie

REPORTAGE TÉLÉVISÉ

PREMIÈRE PLACE : « Santé et forme physique des pompiers de Cincinnati »

Un nouveau programme de remise en forme est testé sur des membres du service d’incendie de Cincinnati.
L’importance de la formation et du maintien en forme est évidente lorsque des kilos d’équipement sont chargés sur le dos des pompiers lorsqu’ils entrent dans un incendie.
Les membres qui ont essayé le nouveau programme ont montré des progrès en quelques semaines.

WCPO Channel 9 Cincinnati Produit par : Carol Williams, Gretchen Macknight, Steve Tsuleff Soumis par : Cincinnati, OH Local 48

DEUXIÈME PLACE : « Tirer la sonnette d’alarme »

Ce reportage fait la promotion de la sécurité incendie auprès du public, en enquêtant sur les alarmes incendie standard utilisées dans les maisons partout au pays qui ne sont peut-être pas assez fortes pour réveiller les jeunes enfants.
Les temps de réaction des familles sont mis à l’épreuve alors que des incendies simulés sont mis en scène dans leurs maisons.
Les résultats sont troublants pour les pompiers et les familles, laissant beaucoup de place à l’amélioration.

WISN-TV Produit par : Susan MacDonald, Tammy Elliott, Kent Wainscott, Cary Edwards, John Lazarevic, Norm Hunnicut Soumis par : West Bend, WI Local 2025

MENTIONS HONORABLES :

« Pompiers morts en service, WPG se souvient »
Global Produit par : Rob Wozny Soumis par : Winnipeg, MB Local 867

« Nouveaux visages de la lutte contre les incendies »
KOAA-TV Produit par : Andrea Lopez Soumis par : Colorado Springs, CO Local 5

« Crash du pétrolier 130 »
KOLO-TV Produit par : Timothy Ill Soumis par : Reno, NV Local 731

PUBLICATION AFFILIÉE

PREMIÈRE PLACE : « Les pompiers professionnels du New Hampshire »

Cette publication fait un excellent travail en fournissant des informations sur tous les aspects de la lutte professionnelle contre les incendies à travers l’État.
Il couvre l’actualité locale et internationale et promeut un message pro-syndical fort.
Ce petit magazine permet aux pompiers d’accéder à des informations politiques et présente le contenu de manière attrayante et professionnelle.

Produit par : Bethany Blake Soumis par : Prof. Fire Fighters of New Hampshire

DEUXIÈME PLACE : « Brûler les enjeux »

Il s’agit d’une publication relativement petite qui a beaucoup de punch.
Il fournit aux pompiers locaux un bulletin mensuel bien organisé et digne d’éloges.
Il traite de la politique, de la législation et d’événements qui répondent tous aux besoins et aux intérêts variés des pompiers.

Produit par : David Carson Soumis par : Memphis, TN Local 1784

MENTION HONORABLE :“South Fire District » Produit par : South Fire District Soumis par : South Fire District, CT Local 3918“Houston Fire Fighter » Produit par : HPFFA Soumis par : Houston, TX Local 341 « CPF Newspaper » Produit par : Kristina Crawford Soumis par : California Professional Firefighters“The Union Fire Fighter » Produit par : Local 1014 Executive Board Soumis par : Comté de Los Angeles, CA Section locale 1014

CAMPAGNE DE RELATIONS PUBLIQUES D’AFFILIATION

PREMIÈRE PLACE : « Le service d’incendie de Windham passe à l’action »

Cette vidéo donne une explication détaillée de ce que les pompiers font tous les jours au travail.
Il reconnaît également que la dotation en personnel est l’un des défis les plus importants auxquels la communauté des pompiers est confrontée.
Des témoignages de citoyens sont donnés, apportant des réponses cruciales de ceux qui savent combien il est important d’avoir le bon nombre de pompiers en situation d’urgence.
Ce message d’intérêt public aborde efficacement la question de la dotation et relaie le message avec une présentation convaincante.

Produit par : Windham Professional Fire Fighters Soumis par : Windham, NH Local 2915

DEUXIÈME PLACE : « Campagne de relations publiques des pompiers de Burnaby 2002 »

En août 2002, les pompiers de Burnaby ont uni leurs efforts pour obtenir une visibilité médiatique avec ceux de leur centre-ville local afin de promouvoir une campagne de relations publiques et de bienfaisance.
Leur capacité à travailler ensemble a permis d’amasser des sommes considérables pour les personnes dans le besoin, tout en offrant une reconnaissance précieuse à la section locale dans toute la communauté.

Producteur : Lougheed Town Centre, Burnaby Pompiers Soumis par : Burnaby, C.-B. Section locale 323

DEUXIÈME PLACE : « Un courage hors du commun »

Avec une vision simple qui a commencé en 1991, les pompiers professionnels de Californie ont dévoilé leur mur commémoratif en 2002 qui répertorie les noms de 855 frères tombés en Californie tombés au combat.
Financé par des contributions privées, le mur rend hommage à ceux qui ont perdu la vie dans le but de protéger leur communauté.

Produit et soumis par : Californie Prof. Firefighters

MENTION HONORABLE : « Class 177 » Produit par : Ryan B. Jarrell Soumis par : Louisville, KY Local 345

MENTION HONORABLE : « Habitat For Humanity » Produit par : Gary Benson, Jeff McMenemy, Tom Cole Soumis par : Phoenix, AZ Local 493

MENTION HONORABLE : « Rejoignez notre équipe »
Produit par : Capt. Rob Sorenson, ing.
Mike Perry, PIO Tom Francis Soumis par : Jacksonville, FL Local 122

REPORTAGE OU ÉDITORIAL RADIO

PREMIÈRE PLACE : « Firehouse Remote »

WCPN 90.3 Ideastream Signalé par : Kim Fox, Jack Helbig, Renita Jablonski, April Baer, David Barnett, Jeff Carlton et Karen Schaefer Soumis par : Cleveland, OH Local 93

DEUXIÈME PLACE : « Grizzly Gulch Fire-Saving Deadwood, Dakota du Sud »

South Dakota Public Radio Rapporté par : Charles Michael Ray Soumis par : Rapid City, SD Local 3959

MENTION HONORABLE:

« Incendie de l’hippodrome de Woodbine »
CFRB 1010 Rapporté par : Bob Komsic Soumis par : Toronto, ON Local 3888