Prix des médias de l’AIP 2002

 

Comment fonctionne le concours

Le concours était ouvert à tout reportage, photographie publié ou diffusé en 2001.
Il existe des catégories distinctes pour les articles de journaux, les photos, les journaux télévisés et les reportages radiophoniques, ainsi que pour les projets de relations publiques, les publications et les sites Web affiliés.
Toutes les candidatures sont soumises au nom des journalistes par les affiliés locaux de l’AIP .
Le jugement du concours a été présidé par Marty Sonnenberg, vidéaste, et Bill Webb, directeur exécutif du Congressional Fire Services Institute.
Les lauréats du premier prix reçoivent 600 $ et une plaque, et les gagnants de la deuxième place 300 $ et une citation.
Des mentions honorables et des prix de reconnaissance spéciaux reçoivent des certificats.
En plus d’améliorer l’image des pompiers et de sensibiliser les gens à leurs enjeux, le concours vise à favoriser de meilleures relations entre les affiliés de l’AIP et leurs médias locaux.

ARTICLE OU REPORTAGE DE JOURNAL

TIRAGE SUPÉRIEUR À 100 000 EXEMPLAIRES

Première place : « Survivor : L’histoire miraculeuse du pompier de Newton, Raymond McNamara »

The Boston Globe, 6 mai 2001
Article par : Dick Lehr
Soumis par : Newton, MA Local 2759 “Pour tout ce qu’il a traversé, Ray Mac n’a pas plié… Il continue de se dépasser, même si sa tentative de saisir l’occasion échoue souvent. « Réaliser que ces gens peuvent survivre. Je suis juste content que personne n’ait décidé de le mettre dans un coin avec de la morphine. Il est merveilleux. Il a connu des jours sombres, mais il va bien. Il est là.
Ray McNamara, membre de la section locale 2759 de Newton MA, s’est retrouvé face à face avec un brasier dans l’usine chimique de H. C. Starck qui a changé la vie de Mac (comme on l’appelle), de sa femme Denise et de sa famille, pour toujours.
C’est une histoire bien écrite de courage, de volonté et de survie. Cette caractéristique incite à poursuivre sa lecture et à admirer l’endurance et la détermination d’un homme dont l’esprit l’a ramené des mâchoires de la mort. Deuxième place : « New Standard Under Fire » Sun-Sentinel, 10 juin 2001 Article par : Shannon O’Boye Soumis par
: Comté de Broward, Floride Local 3333 “Le travail d’un pompier est intrinsèquement risqué, mais les pompiers disent qu’ils sont exposés à un plus grand risque lorsque les niveaux de personnel sont faibles. À l’échelle nationale, les pompiers sont plus occupés que jamais. Beaucoup ont reçu une formation polyvalente en tant qu’ambulanciers paramédicaux et interviennent lors d’accidents de voiture, de crises cardiaques, de fusillades et de coups de couteau. Les pompiers spécialisés effectuent des sauvetages techniques, des désincarcérations de véhicules et des sauvetages aquatiques ; ils luttent contre les incendies de forêt dans les Everglades et gèrent les déversements de matières dangereuses et les fuites de gaz naturel. « Vous pouvez avoir tout l’équipement et les outils pour faire le travail, mais si vous n’avez pas le personnel nécessaire pour sauver la vie de la personne ou éteindre l’incendie en temps opportun, tout cela ne sert à rien. »
Cet article explore les obstacles à la mise en œuvre de la norme NFPA 1710 et justifie l’importance de sa mise en œuvre. Il s’agit d’un article bien documenté et l’auteur s’est donné beaucoup de mal pour apprendre le problème et l’expliquer.
Mention honorable : «
La marque d’un homme : alors que Bob Spence est mourant, ses amis se rassemblent », Vancouver Sun, 24 août 2001 ; Histoires de : Yvonne Zacharias ; Soumis par : Vancouver, Burnaby (Colombie-Britannique), section locale 18
Mention honorable : «
Les pompiers de Hackensack ressentent un lien spécial avec le FDNY », 25 septembre 2001 ; “
Les pompiers font don de la vie à la famille Paterson « 23 janvier 2001 »
La mort d’un enfant secouru hante les pompiers » 21 janvier 2001 ; Le compte rendu ; Histoires de : Elaine D’Aurizio ; Soumis par : Pompiers professionnels du New Jersey, section locale 94-UFA et section locale 854-New York Officers, NY

Tirage inférieur à 100 000 exemplaires

Première place : « Plus que la lutte contre l’incendie : le département de Lodi s’adapte à son rôle – mais plus de sauvetages de chats »

Lodi News-Sentinel, 9 juin 2001
Article par: Jennifer Pearson Bonnett et Photos par : Jennifer Matthews-Howell Soumis par: Lodi, CA Local 1225 “Les pompiers récupèrent les enfants enfermés dans des voitures, répondent pour administrer les premiers soins et nettoient les matières dangereuses des laboratoires de méthamphétamine. C’est le visage changeant des pompiers : moins de lutte contre les incendies et plus de fourniture d’aide médicale et de services routiers. C’est un visage que certains membres de la profession aimeraient que le public voie mieux. Vous devez être prêt à tout et n’importe quoi. Il faut évoluer vers ce que le public attend. S’ils voient quelque chose à la télévision à la suite d’une catastrophe naturelle comme un tremblement de terre, ils s’attendent à ce que nous puissions le faire. Cela change constamment, a déclaré le chef de bataillon Jim Inman.
L’article est une excellente exposition du rôle changeant du travail d’un pompier professionnel et de l’éventail d’expertise avec lequel il doit répondre à des urgences liées ou non à un incendie.
C’est un article impressionnant qui éduque la communauté locale et construit une opinion publique favorable pour nos membres, en particulier à la suite du 11 septembre 2001.
Deuxième place : “
Un ange de 2 portes plus bas sauve la vie”
Courier News, 29 novembre 2001
Article par : Tony Sclafani
Soumis par : North Plainfield, NJ Local 2958 “Torlish a commencé la réanimation cardiorespiratoire, essayant de sauver la vie d’un voisin qui l’a serré dans ses bras après avoir appris que Torlish avait reçu un prix de bravoure de l’État pour les pompiers plus tôt cette année… Torlish, qui se remettait d’une opération non cancéreuse des ganglions lymphatiques, a retiré quelques points de suture lors du sauvetage du 16 novembre, mais a déclaré que cela en valait la peine. « Chaque jour, je suis fier d’être pompier, les bons comme les mauvais jours, le meilleur travail du monde », a-t-il déclaré.
L’histoire reflète la nature altruiste et compatissante de nos membres qui aident chaque communauté, partout en Amérique du Nord.
Nos membres sont toujours en première ligne, même lorsqu’ils sont à la maison en convalescence d’un cancer, et prêts à donner leur vie pour sauver les autres à tout moment et en tout lieu. Mention honorable: « Les fous ne comptaient pas sur l’unité de l’Amérique », Current-Argus, 4 octobre 2001 ; Histoires de : Lynn Barker ; Soumis par : Los Angeles City, CA Local 112

PHOTOS D’ACTUALITÉS

TIRAGE SUPÉRIEUR À 100 000 EXEMPLAIRES

TIRAGE INFÉRIEUR À 100 000 EXEMPLAIRES

Première place : « Des pompiers hissent le drapeau américain à Ground Zero le 11 septembre »

Trois pompiers de New York – Dan McWilliams, George Johnson et Billy Eisengrein – hissent un drapeau parmi les décombres de Ground Zero.
Cette image s’est transformée en un message mondial sur le courage des pompiers qui, face à cette horrible catastrophe, ont lutté contre l’inimaginable.
L’image est une représentation symbolique de la vie et de l’Amérique, et a été comparée à la célèbre photo des Marines levant le drapeau sur Iwo Jima pendant la Seconde Guerre mondiale.

Photo du Record par : Thomas E. Franklin Soumis par : Association des pompiers en uniforme de New York, section locale 94, Association des pompiers en uniforme de New York, section locale 854 et Association des pompiers professionnels du New Jersey.

Première place : « Baby Safe After Crash »

Le pompier Don Cunningham, membre de la section locale 112 de la ville de Los Angeles, réconforte un bébé sur les lieux d’un grave accident impliquant trois voitures.
La photo représente les soins des pompiers, leur courage et leur souci de faire face à des situations intenses au quotidien.

Pompier de Los Angeles Photo par : Martin Nate Rawner Soumis par : Los Angeles City, CA Local 112

Deuxième place : « Shining Through »

Le soleil du petit matin se reflète sur les fenêtres brisées d’un bâtiment situé à côté du site de l’ancien World Trade Center, illuminant la fumée et la poussière omniprésentes.
L’image rappelle aux spectateurs le lever du soleil et transmet un message irrésistible d’espoir et de vie après une tragédie inimaginable.

Sun-Sentinel Photo par : Lt. Andy Berkowitz Soumis par : Broward Count, FL Local 3333

Deuxième place : « Explosion »

Explosion provoquée par un contre-courant capté en direct par le photographe au café-bar Camaraderie à Eau Claire.
Il s’agit d’une image rare qui capture l’inattendu – une explosion projetant des objets et des morceaux d’un bâtiment.

Eau Claire Leader-Telegram Photo par : Steven Kinderman Soumis par : Eau Claire, WI Local 487

Mention honorable: « Incendie d’appartement » ; Télégramme du Fort Worth Star ; Photo par : Glen Ellman ; Soumis par : Local 440 Fort Worth Le pompier de Fort Worth Local 440, Kenny Dean, demande de l’aide pour lutter contre l’incendie qui a lourdement endommagé et détruit sept unités et déplacé neuf personnes dans les appartements de Hidden Forest

Mention honorable : « Les pompiers combattent l’enfer de Boyertown » ; Le journal Mercury ; Photo par : Kevin Hoffman ; Soumis par : Pottstown, PA Local 3536 Un arc-en-ciel encadre les pompiers alors qu’ils luttent contre un incendie à alarmes multiples dans un entrepôt de Pottstown.

 

Mention honorable : « New York embrasse nos pompiers » ; Vancouver Sun; Photo par : Ian Smith ; Alex Noke-Smith, pompier de la section locale 18 de Vancouver, assiste aux funérailles de son camarade new-yorkais Christian Michael Otto Regenhard.

Mention honorable : « Agonie » ; Le Journal Times ; Photo par : Mark Hertzberg ; Elizabeth Lockridge-Lewis, la propriétaire de la maison située au 233, avenue Frank, dans le comté de Racine, au Wisconsin, interroge frénétiquement les membres de la section locale 321 de Racine, au Wisconsin, au sujet de la disparition d’un enfant.

Mention honorable: « Aider les victimes » ; Cleveland Plain Dealer ; Photo par : Chris Stephens ; Soumis par : Cleveland, OH Local 93 Alberto Ramos, membre de la section locale 93 de Cleveland, s’agenouille pour accepter le don d’un jeune visiteur au Jacob’s Field.
Les pompiers ont recueilli des dons pour aider les victimes des attentats du 11 septembre 2001.

Mention honorable : « Drapeaux » ; Le Cincinnati Enquirer ; Photo par : Glenn Hartong ; Soumis par : Cincinnati, OH Local 48 Pompier de Cincinnati à l’angle de la Cinquième rue et de l’avenue Central.
Le centre-ville collecte des dons pour les familles des pompiers de New York perdus et blessés dans l’attaque du World Trade Center.
Derrière lui, un énorme drapeau américain était accroché à l’extérieur de WCPO-TV.

Mention honorable: le Los Angeles Times ; Photo par : Richard Koehler ; Soumis par : Newport Beach, CA Local 3734

ÉDITORIAL OU CHRONIQUE DE JOURNAL

Première place : « Homme à terre : héroïsme dans l’exercice de ses fonctions »

DeWitt Times, 18 avril 2001
Chroniqueuse : Jodie Heim
Soumis par : Syracuse, NY Local 280
Deuxième place : ”
Ce que les compressions dans les services d’incendie signifient pour vous.
The Post-Journal , 4 novembre 2001
Chroniqueur: Brian Bochm Soumis par : Jamestown, NY Local 1772
Mention honorable: “
Renew Medic One, the county’s lifeline », Seattle Times, 30 octobre 2001 ; Chroniqueur : Charles Hawkins ; Soumis par : Seattle, WA Local 27

REPORTAGE OU ÉDITORIAL RADIO

Première place : Deadly Duties : une série sur les pompiers et le cancer

CBC Rapporté par : David McLaughlin
Soumis par : DVP Bruce Carpenter
Deuxième place :
Pompier d’un jourWLS-AM Signalé par : Cisco Cotto et Michael Garay
Soumis par : Chicago, IL Local 2

REPORTAGE OU REPORTAGE TÉLÉVISÉ

Première place : « Pompiers malades »

WESH News Channel 2 Rapporté par : Jack Fink
Soumis par : Orlando, FL Local 1365
Deuxième place : ”
Une vie merveilleuse : l’histoire de Timothy Stackpole”ABC News Primetime Rapporté par : Cynthia McFadden, Peter J. Ward et Thomas Berman
Soumis par : Officiers de Newark, section locale du New Jersey 1860 Mention honorable :
« Matières dangereuses » ; Chaîne 4 ; Signalé par : Fonctionnaires ; Soumis par : Metro Dade, FL Local 1403
Mention honorable :
« Survivre à un incendie » ; WFXT-TV Fox 25 ; Rapporté par : Rob Reardon et Debbi Rodman ; Soumis par : Yarmouth, MA Local 2122
Mention honorable : «
Scène de la ville : Matières dangereuses » ; Ville de Milwaukee, City Channel ; Rapporté par : Dennis Geraghty ; Soumis par : Milwaukee, WI Local 215 Mention honorable : « Les enfants ne sont pas étanches » ; KVOA-TV 4 ; Rapporté par : Jimmy Stewart ; Soumis par : Tucson, AZ Local 479
Mention honorable : «
MSNBC enquête : Attaque contre l’Amérique : l’histoire d’un médecin » ; MSNBC ; Signalé par : Ty West ; Soumis par : Jersey City, NJ Local 1066
Mention honorable :
« Sauvetage sur glace du lac Supérieur » ; WDID/WIRT-TV ; Signalé par : Sofia Vahamaki ; Soumis par : Duluth, MN Local 101 Mention honorable : « Sécurité incendie de Noël » ; Terre-Neuve-et-Labrador ; Rapporté par : Toni Marie Wiseman ; Soumis par : St. Johns, section locale 1075 de Terre-Neuve-et-Labrador
Mention honorable : « Recherche sur la santé des pompiers » ; SRC; Rapporté par : Dr. Brian Goldman ; Soumis par : Ontario Prof. Fire Fighters, Ontario Canada  

Premièreplace : Burn
Global Network Signalé par : Global Newsteam
Soumis par : Toronto, Canada, section locale 3888
Mention honorable :
Un incendie à l’est de Chicago fait un mort ; WYIN-TV ; Signalé par : Carmen Segura ; Soumis par : East Chicago, IN Local 365

PUBLICATION DU SYNDICAT AFFILIÉ

Première place : Pompier de Los Angeles

Éditeur: Jim Perry Soumis par : Los Angeles City, CA Local 112 Il s’agit d’une excellente publication bimensuelle qui implique pleinement les pompiers et leurs familles dans la discussion sur le pouvoir et l’influence d’un syndicat et de ses membres.
Il offre une large couverture d’articles d’actualité liés aux pompiers de la région, ainsi que de toute l’Internationale.
Le journal est bien conçu avec des images convaincantes, une palette de couleurs apaisante et des graphiques fins.

Deuxième place : The Third RailRédactrice en chef : Monica Rausch Soumis par : Seattle, WA Local 27 The Third Rail est un bulletin d’information mensuel impressionnant qui sert de porte-parole aux pompiers syndiqués.
Il met en évidence les aspects positifs du syndicalisme et encourage la participation active des membres du syndicat à la poursuite de leurs objectifs.
Le magazine bicolore est bien mis en page avec de beaux graphiques et de superbes images.

Mention honorable :
Surveillance des incendies ; Rédacteur en chef : Norman Eaton ; Soumis par : Syracuse, NY Local 280
Mention honorable : Journal CPF ; Rédactrice en chef : Kristina Crawford ; Soumis par : California Prof. Fire fighters
Mention honorable : Questions brûlantes ; Rédacteur en chef : Thomas H. Malone ; Soumis par : Memphis, TN Local 1784
Mention honorable : Jumpline ; Rédacteur en chef : Stan Hills ; Soumis par : Comté de Dade, FL Local 1403

SITES WEB DES SECTIONS LOCALES

Première place : www.iaff2067.orgProducteur : Tim McDermott Soumis par : Norman, OK Local 2067 Le site se concentre sur les activités syndicales aux niveaux international et local.
L’outil de communication bien développé par la section locale 2067 pour encourager les pompiers à se joindre au syndicat et les motive à s’intéresser aux activités syndicales dans leur communauté. Il fait la promotion de la sécurité des pompiers et du service communautaire, et donne des nouvelles et des informations actuelles et complètes sur les derniers événements de l’AIP et de la section locale 2067. Deuxième place : www.iaff1171.org

Producteur : Gary Niblock Soumis par : Santa Clara City, CA Local 1171 Deuxième place : www.cpf.org

Producteur : California Professional Fire Fighters
Soumis par : California Professional Fire Fighters, Sacramento, CA
Mention honorable :
www.cpf4103.homestead.com ;
Producteur : Robert Butcher ; Soumis par : Cary, NC Local 4103 Mention honorable : www.kingstonfirefighters.org ;
Producteur : Steve Carroll ; Soumis par : Kingston, Ont., Canada Local 498
Mention honorable :
www.iaff27.org ; Productrice : Monica Rausch ; Soumis par : Seattle, WA Local 27

CAMPAGNE/PROJET DE RELATIONS PUBLIQUES DES SECTIONS LOCALES

Première place : « 2001 Fire College Day“Producteur : Mark Sanders Soumis par : Cincinnati, OH Local 48 Cette campagne de relations publiques visant à éduquer les représentants des médias, les dirigeants de la ville et les citoyens sur le travail quotidien des pompiers professionnels a été un programme extrêmement puissant et inestimable pour la section locale 48 de Cincinnati.
Le projet a exposé les responsables de la ville et les médias aux dangers du travail d’un pompier, à son visage changeant, au succès grâce au travail d’équipe et à l’unité dans la diversité.
Le maire de Cincinnati, Charlie Luken, d’autres membres du conseil municipal et les médias ont exprimé leur reconnaissance accrue pour les pompiers et leur travail après avoir participé à la Journée des collèges de pompiers.
Le « système de jumelage » a été le point culminant du projet, dans le cadre duquel chaque participant a été jumelé à un membre de la section locale 48 qui l’a guidé dans l’affectation du personnel d’incendie et de sauvetage d’urgence de la force opérationnelle dans une situation réaliste.
Les participants devaient porter un équipement de pompier et faire le travail. Les tâches comprenaient la désincarcération, l’intervention rapide, l’avancement des tuyaux, l’extinction des incendies et la recherche et le sauvetage à l’aide de l’imagerie thermique. Deuxième place : « CDF Fire Fighters : We Are California’s Fire Department » Producteur : Terence McHale Soumis par : CDF Fire Fighters Sacramento, CA Local 2881 Ce projet multimédia a été une campagne vigoureuse et immédiatement réussie pour identifier et établir les pompiers CDF en tant que « California’s Fire Department ».
La campagne a atteint son objectif d’éduquer les législateurs, les médias et le public sur le rôle essentiel que jouent les pompiers de la CDF pour assurer la sécurité de l’État de Californie.
La campagne a été lancée par le biais d’un concours de création de logo organisé par CDF. Le nouveau logo a été utilisé pour créer des affiches, des en-têtes de lettres, des autocollants de pare-chocs, des épinglettes et des t-shirts à utiliser dans tout l’État.
Mention honorable : «
la première équipe Matières dangereuses du pays » ; Producteurs : Tom Francis et Rob Sorensen ; Soumis par : Jacksonville, FL Local 122
Mention honorable: “
Mémorial au FDNY » et « Fill-the-Boot For FDNY » ; Producteurs : Roxann et Dave Grzetich ; Soumis par : Lockport, IL Local 1544
Mention honorable: “
Spectacle d’incendie 2002″ ; Producteur : Glen Ellman ; Soumis par : Fort Worth, TX Local 440
Mention honorable : « Safe Kids » ; Producteur : Clair Dittmer ; Soumis par : Wilmington, Caroline du Nord, section locale 129
Mention honorable :
« Collecte de fonds pour le 11-Septembre à New York » et « Héros de Noël » : Producteurs : Rodney G. MacDonald et Renee Blackstone ; Soumis par : Vancouver, BC Canada Local 18
Mention honorable : « Paquet des nouveaux membres » ; Producteur : CPF ; Soumis par : California Professional Fire Fighters
Mention honorable :
« MDA Fill The Boot 2001 » ; Producteur : Steven Connally, Todd O’Neal, Jason Thurston et Garry Windley ; Soumis par : Norfolk, VA Local 68 Mention honorable : « Après l’incendie » ; Productrice : Bryn Bailer (scénariste), Cheryl Graham (conceptrice) ; Soumis par : Tucson, AZ Local 479

PRIX DU JURY 2002

Le concours des prix des médias de l’AIP reconnaît et admire le travail louable de ses 2 700 affiliés qui dépeignent efficacement le travail exigeant des pompiers professionnels aux médias et au monde.
Néanmoins, les événements sans précédent du 11 septembre 2001 ont attiré l’attention des médias sur le travail et la vie des pompiers comme jamais auparavant.
La couverture extraordinaire des membres de l’AIP à New York et ailleurs par les médias a incité les juges du concours de cette année à décerner des prix spéciaux aux organisations suivantes :

Journaux:

Le New York Times Le New York Post Le New York Daily News New York News Day Le Washington Post

Chaînes de télévision :

WABC (New York) WNBC (New York) WCBS (New York)

Réseau:

ABC, NBC, CBS, CNN

Radio:

WCBS (New York) WINS (New York)