↑

Variole simienne

Maladies infectieuses

La variole simienne est une infection virale qui provoque des symptômes similaires à ceux observés chez les patients atteints de variole. 1 Le virus appartient au genre Orthopoxvirus, qui comprend également le virus qui cause la variole et la famille des Poxviridae. 2 La variole simienne humaine a été identifiée pour la première fois en 1970 et se trouve principalement en Afrique centrale et occidentale, où elle est considérée comme endémique. La première épidémie de variole simienne à l’extérieur de l’Afrique s’est produite en 2003 et a entraîné plus de 70 cas du virus aux États-Unis.3

En mai 2022, la variole simienne a été identifiée dans plusieurs pays où la variole simienne n’est pas courante, y compris plus de 500 cas confirmés aux États-Unis et plus de 350 au Canada en juillet 2022. 4 Des recherches sont en cours pour comprendre la cause de cette récente éclosion.

Have there been any cases reported in the U.S. and/or Canada?

En mai 2022, la variole simienne a été identifiée dans plusieurs pays où la variole simienne n’est pas courante, y compris plus de 500 cas confirmés aux États-Unis et plus de 350 au Canada en juillet 2022. Des recherches sont en cours pour comprendre la cause de cette récente éclosion.

Symptômes

La variole simienne est rarement mortelle, et la plupart des personnes qui contractent la variole simienne se rétablissent en deux à quatre semaines. Les symptômes les plus courants de la variole simienne sontles suivants :

  • Fièvre
  • Maux de tête
  • Douleurs musculaires et maux de dos
  • Ganglions lymphatiques enflés
  • Frissons
  • Épuisement
  • Éruption cutanée qui peut ressembler à des boutons ou à des ampoules qui apparaît sur le visage, à l’intérieur de la bouche et sur d’autres parties du corps, comme les mains, les pieds, la poitrine, les organes génitaux ou l’anus.

Parfois, les gens ont d’abord une éruption cutanée, suivie d’autres symptômes. D’autres ne ressentent qu’une éruption cutanée. L’éruption passe par différentes étapes avant de guérir complètement.

How can you get it?

La variole simienne peut être transmise par transmission de personne à personne par6 :

  • Contact direct avec l’éruption cutanée infectieuse, les croûtes ou les liquides corporels
  • Sécrétions respiratoires lors d’un contact prolongé en face à face ou lors d’un contact physique intime, comme des baisers, des câlins ou des relations sexuelles
  • Toucher des articles (comme des vêtements ou du linge de maison) qui ont déjà touché l’éruption cutanée infectieuse ou des liquides corporels
  • Les femmes enceintes peuvent transmettre le virus à leur fœtus par le placenta

D’après les données actuelles, il est extrêmement rare que le virus se transmette à partir d’une personne infectée mais qui ne présente aucun symptôme (propagation asymptomatique). 7 La variole simienne peut également se transmettre d’animal à humain, soit en se faisant griffer ou mordre par un animal infecté, soit en préparant ou en mangeant de la viande ou en utilisant des produits d’un animal infecté. 5

Prévention

Il existe plusieurs mesures que vous pouvez prendre pour éviter d’attraper la variole simienne d’une autre personne. Si une personne est infectée par la variole simienne8 :

  • Éviter tout contact étroit peau à peau avec une éruption cutanée
  • Ne touchez pas l’éruption cutanée ou les croûtes d’une personne infectée
  • Ne pas embrasser, embrasser, câliner ou avoir des relations sexuelles avec une personne infectée
  • Ne partagez pas d’ustensiles de cuisine ou de tasses
  • Ne manipulez pas ou ne touchez pas la literie, les serviettes ou les vêtements
  • Lavez-vous souvent les mains avec de l’eau et du savon ou utilisez un désinfectant pour les mains à base d’alcool, surtout après avoir été en contact avec une personne infectée.

Des mesures supplémentaires peuvent être prises pour prévenir la transmission du virus de l’animal à l’humain. Évitez tout contact avec des animaux qui peuvent propager le virus de la variole simienne, comme les rongeurs et les primates. Évitez également les animaux malades ou morts, ainsi que la litière ou d’autres matériaux qu’ils ont touchés. 9

Pendant votre service, vous pouvez aider à prévenir la propagation de la variole simienne en :

  • Décontaminer en utilisant des désinfectants tels que l’eau de Javel et l’ammoniac pour nettoyer les surfaces potentiellement contaminées. 10
  • Utilisation de gouttelettes, de contact et de précautions universelles11
    • Supposez que les patients présentant des symptômes respiratoires sont contagieux et fournissez des masques aux patients symptomatiques.
    • Limiter le nombre de membres d’équipage ayant des contacts directs avec les patients.
    • Couvrez les lésions cutanées pour éviter l’aérosolisation ou le contact.
    • Hygiène des mains (laver à l’eau et au savon ou à l’aide d’un désinfectant pour les mains à base d’alcool)
    • Équipement de protection individuelle (EPI) (gants, blouses, lunettes de protection et protection respiratoire).
    • Manipulation et élimination appropriées des instruments, des dispositifs et des vêtements contaminés.

Que devez-vous faire si vous êtes exposé à la maladie ou si vous contractez la maladie?

Si vous avez une éruption cutanée qui ressemble à la variole simienne, parlez-en à votre fournisseur de soins de santé, même si vous ne croyez pas avoir été en contact avec une personne atteinte de la variole simienne. Certaines personnes peuvent être plus à risque, y compris celles qui12 :

  • Vous avez été en contact avec une personne qui avait une éruption cutanée ressemblant à la variole simienne, si votre communauté connaît une éclosion ou une personne qui a reçu un diagnostic de variole simienne confirmée ou probable
  • Vous avez voyagé à l’extérieur des États-Unis dans un pays où des cas confirmés de variole simienne ou où l’activité de la variole simienne est en cours
  • a été en contact avec un animal sauvage mort ou vivant ou un animal de compagnie exotique qui n’existe qu’en Afrique ou a utilisé un produit dérivé de ces animaux

Les vaccins sont un outil efficace pour protéger les gens contre la variole simienne lorsqu’ils sont administrés correctement avant une exposition. Ils peuvent également offrir une protection et entraîner une infection moins grave s’ils sont administrés peu de temps après l’exposition. 12

Des données antérieures en Afrique suggèrent que le vaccin contre la variole est efficace à au moins 85% pour prévenir la variole simienne, bien que la protection ne soit pas nécessairement à vie. 13 En juillet 2022, deux vaccins sont disponibles pour prévenir la variole simienne, JYNNEOS et ACAM2000. 14 La disponibilité de ces vaccins peut varier, et des recherches sont actuellement en cours pour étudier l’efficacité de ces vaccins.

Les personnes sont considérées comme entièrement vaccinées environ deux semaines après leur deuxième injection de JYNNEOS et quatre semaines après avoir reçu ACAM2000; Cependant, ACAM2000 ne doit pas être administré aux personnes qui ont certains problèmes de santé, y compris un système immunitaire affaibli, des affections cutanées ou une grossesse. 13

Dernière mise à jour : 07/2022

1Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Variole simienne : À propos de la variole simienne. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/about.html
2Organisation mondiale de la santé. Fiches d’information : Variole simienne. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox
3Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Variole simienne : cas et éclosions passés aux États-Unis. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/outbreak/us-outbreaks.html
4Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Variole simienne : Éclosion 2022 aux États-Unis : Résumé de la situation. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/response/2022/world-map.html
5Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Variole simienne : signes et symptômes. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/symptoms.html
6Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Variole simienne : comment elle se propage. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/transmission.html
7Gouvernement du Canada. Variole simienne : Risques. https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/monkeypox/risks.html
8Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Variole simienne : prévention. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/prevention.html
9Gouvernement du Canada. Variole simienne : Pour les professionnels de la santé. https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/monkeypox/health-professionals.html#a7
10Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Activités d’intervention dans les établissements de soins de santé : Prévenir la propagation des maladies. https://www.cdc.gov/smallpox/bioterrorism-response-planning/healthcare-facility/prevent-spread-disease.html#ppe
11Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Notions de base sur le contrôle des infections : Précautions standard pour tous les soins aux patients. https://www.cdc.gov/infectioncontrol/basics/standard-precautions.html
12Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Variole simienne : Éclosion de variole simienne aux États-Unis 2022 : résumé de la situation. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/response/2022/index.html
13Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. La variole simienne pour les professionnels de la santé : Lignes directrices sur le vaccin contre la variole simienne et la variole. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html
14Centres pour le contrôle et la prévention des maladies. Variole simienne : considérations relatives à la vaccination contre la variole simienne. https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/considerations-for-monkeypox-vaccination.html