Permis

Pour s’assurer que le programme de survie sur les lieux d’un incendie (Fire Ground Survival Program/FGS) de l’AIP soit exécuté correctement et comme prévu, une politique de licence officielle a été mise en place spécifiant la manière dont ce programme peut légalement être utilisé. Cette procédure a été instituée par l’AIP pour protéger l’intégrité du programme FGS de l’AIP et les intérêts de ses membres en veillant à ce que le programme soit bien mis en œuvre et tel que prévu.

En vertu de la politique actuelle, l’autorisation d’utiliser le programme FGS de l’AIP dans le cadre d’une licence complète ne sera accordée qu’aux services d’incendie pour former les membres de leur service. Le fait de limiter l’octroi de licences aux seules entités qui administrent réellement le programme FGS nous permettra de nous assurer que le programme FGS de l’AIP n’est mis en œuvre que dans le strict respect de l’accord de licence.

Les organismes de formation tiers (limités aux organismes fédéraux, étatiques ou provinciaux, aux académies d’incendie d’État ou provinciales et aux collèges et universités qui dispensent la formation des pompiers) peuvent demander une licence limitée. Ces licences limitées permettent à des organismes de formation tiers ou à des consortiums régionaux d’utiliser et d’enseigner le programme FGS de l’AIP à des fins de formation des pompiers lorsque celle-ci n’est pas fournie ou disponible auprès de leur service d’incendie. Cependant, cette licence n’est accordée qu’à la condition que le titulaire de la licence limitée offre le programme FGS de l’AIP dans son intégralité. Les titulaires de permis limités ne doivent pas utiliser le programme FGS de l’AIP pour former une personne sans avoir obtenu au préalable une entente écrite avec le service d’incendie auquel la personne est employée.

La politique d’octroi de licences garantit que le programme FGS de l’AIP utilisé par le titulaire de licence complète ou limitée couvre entièrement tous les aspects du programme, y compris toutes les mesures de sécurité requises. Toute utilisation du programme FGS de l’AIP sans licence ou toute utilisation abusive du programme FGS de l’AIP constitue une violation des droits d’auteur de l’AIP sur son programme FGS.

Licence complète

La licence complète FGS de l’AIP n’est accordée qu’à la condition que le titulaire de la licence complète utilise le programme FGS de l’AIP dans son intégralité et uniquement à des fins d’entraînement à la survie. Cela inclut, mais sans nécessairement s’y limiter, la prévention du Mayday, la préparation pour le Mayday, les procédures d’auto-survie, les compétences d’auto-survie, les attentes des pompiers en matière de commandement et l’administration appropriée du programme, y compris l’utilisation d’équipements spécifiés, d’accessoires, de mesures de sécurité et d’instructeurs FGS certifiés par l’AIP. Le titulaire d’une licence complète de FGS de l’AIP doit être autorisé à utiliser les instructeurs adjoints de la FGS en conjonction avec leur formation de service d’incendie et conformément aux exigences de formation de l’AIP . Toute tentative de la part du titulaire de licence complète de n’utiliser qu’une partie du programme FGS de l’AIP ou d’utiliser le programme FGS de l’AIP sans les mesures de sécurité appropriées et les instructeurs FGS certifiés de l’AIP est incompatible avec le champ d’application de la présente licence et est donc interdite. Le titulaire de licence est autorisé à utiliser le programme FGS de l’AIP que conformément aux termes et conditions du manuel FGS de l’AIP. Les licences complètes ne seront délivrées qu’aux services d’incendie dans le but de former les membres de leur propre service d’incendie

Comme condition pour recevoir une licence complète, un demandeur doit accepter qu’il dirigera le programme de survie sur les lieux d’un incendie de l’AIP conformément aux exigences de licence de l’AIP. Le titulaire de la licence complète doit :

  • Utilisez que des instructeurs FGS certifiés par l’AIP – Les assistants instructeurs FGS sont également autorisés à être utilisés par les titulaires de licence complète.
  • Construire ou acheter l’équipement et les accessoires FGS de l’AIP requis et vérifier que ces équipements et accessoires sont conformes à toutes les spécifications du manuel du programme
  • S’assurer qu’il a la capacité d’administrer le programme FGS de l’AIP conformément aux spécifications énoncées dans celui-ci
  • S’assurer que chaque stagiaire a suivi le cours de sensibilisation FGS de l’AIP en ligne
  • Fournir à l’AIP, sur une base annuelle, une liste de toutes les personnes formées sur le programme FGS de l’AIP au niveau opérationnel.

Certificats

L’AIP fournira un modèle de certificat personnalisé que le service d’incendie délivrera aux membres qui terminent la formation avec succès.

Licence limitée

Une licence limitée du programme FGS de l’AIP est accordée pour permettre l’utilisation du programme FGS de l’AIP dans le but de former les pompiers dans le cadre du cours d’opérations de 24 heures lorsque la formation n’est pas fournie ou disponible auprès de leur service. La licence limitée est accordée à la condition que le titulaire de la licence puisse administrer le programme FGS de l’AIP dans son intégralité pour un service d’incendie. Toute tentative de la part du titulaire d’une licence limitée de n’utiliser qu’une partie du programme FGS de l’AIP ou d’utiliser le programme FGS de l’AIP sans les mesures de sécurité appropriées et les instructeurs FGS certifiés par l’AIP est incompatible avec le champ d’application de la présente licence et est donc interdite.

Les licences limitées du programme FGS de l’AIP ne seront délivrées qu’à des organismes de formation tiers ou à des consortiums régionaux qui sont :

  • Gouvernements ou organismes fédéraux, étatiques ou provinciaux
  • Académies des pompiers d’État ou provinciales
  • Collèges et universités qui offrent des cours de formation pour les pompiers
  • Consortiums régionaux de services d’incendie au sein d’un État ou d’une province.

Comme condition pour recevoir une licence limitée, un demandeur doit accepter qu’il dirigera le programme de survie sur les lieux d’un d’incendie de l’AIP conformément aux exigences de licence de l’AIP. Le titulaire d’une licence limitée doit :

  • N’utilisez que des instructeurs FGS certifiés par l’AIP ; Les assistants instructeurs FGS ne sont pas autorisés à être utilisés par les titulaires de licence limitée
  • Construire ou acheter l’équipement, les accessoires et la signalisation requis dans le cadre du programme FGS. Vérifier que l’équipement et les accessoires sont conformes à toutes les spécifications du manuel FGS
  • S’assurer qu’il a la capacité d’administrer le programme FGS conformément aux spécifications du programme FGS
  • S’assurer que chaque stagiaire a suivi le cours de sensibilisation FGS de l’AIP en ligne
  • Fournir à l’AIP, sur une base annuelle, une liste de toutes les personnes formées sur le FGS au niveau opérationnel

Pour assurer la conformité à cette politique, l’AIP effectuera des examens et des audits aux installations titulaires d’une licence limitée et le titulaire de la licence limitée doit accepter de coopérer pleinement. L’examen et la vérification sur place comprennent, sans nécessairement s’y limiter, les éléments suivants :

  • Vérification des procédures de formation FGS et de l’utilisation du matériel de formation du programme FGS
  • Vérification des instructeurs FGS certifiés par l’AIP
  • Inspection de l’équipement pour s’assurer que tout l’équipement et les accessoires répondent aux spécifications FGS
  • Vérification de la liste de toutes les personnes formées

Certificats
L’AIP fournira au titulaire de permis un modèle de certificat personnalisé pour le service d’incendie. Le modèle de certificat sera utilisé par le service d’incendie pour présenter aux membres qui réussissent le cours d’exploitation du FGS.

Pour s’assurer que l’AIP dispose de ressources adéquates pour effectuer des examens et des audits sur place, les titulaires de licences limitées devront payer des frais de licence annuels de cinq mille dollars (5 000 $). Les titulaires de licence limitée recevront également toutes les mises à jour du programme FGS. Les licences limitées continueront d’être non transférables, non exclusives et révocables à volonté pour quelque raison que ce soit.

Droits d’auteur

L’AIP a des droits d’auteur sur le programme de survie sur les lieux d’un incendie (FGS) de l’AIP afin d’empêcher toute utilisation non autorisée de ce programme. L’AIP détient le droit exclusif de reproduire des copies du programme FGS de l’AIP ; préparer des œuvres dérivées du programme FGS de l’AIP ; distribuer le programme FGS de l’AIP au public ; et d’exposer publiquement ce travail. Les droits d’auteur du programme FGS de l’AIP sont enregistrés auprès du Bureau des droits d’auteur des États-Unis. En raison de cet enregistrement, l’AIP peut invoquer certains recours dans le cadre d’une action en justice pour violation des droits d’auteur. Ces recours comprennent les dommages réels, l’injonction, les profits réalisés par la contrefaçon et les dommages-intérêts préétablis, y compris les honoraires d’avocat et les frais de justice. Les droits d’auteur de l’AIP sur le programme FGS de l’AIP bénéficient également d’une protection complète au Canada en vertu de la Convention universelle sur les droits d’auteur. L’AIP se réserve tous les droits en vertu des lois canadiennes et internationales en matière de violation des droits d’auteur pour toute utilisation, distribution, copie et création illégales d’œuvres dérivées qui ne sont pas autorisées par cette licence. En vertu des lois canadiennes, l’AIP peut invoquer certains recours dans le cadre d’une poursuite pour violation des droits d’auteur. Ces recours comprennent les dommages-intérêts réels, l’injonction, les profits réalisés par la contrefaçon et les dommages-intérêts punitifs.

Toute utilisation du programme FGS de l’AIP est autorisée que dans le cadre des termes et conditions énoncés dans un contrat de licence, qui doivent être strictement respectés par tous les titulaires de licence. Cet accord stipule que le titulaire de licence peut utiliser le programme FGS de l’AIP que dans son intégralité.

Cette protection par le droit d’auteur s’étend à tout programme dérivé de survie sur les lieux d’un incendie qui est « substantiellement similaire » au programme FGS de l’AIP . De plus, l’AIP n’accorde PAS de licence pour la création d’œuvres dérivées, ou d’œuvres basées en tout ou en partie sur le programme FGS de l’AIP . Cela inclut les œuvres écrites et orales. Une autorisation écrite spécifique de l’AIP est nécessaire pour créer des œuvres dérivées.

Bien que l’AIP puisse autoriser la reproduction et la réimpression sur demande du programme FGS de l’AIP, cela n’autorise pas le titulaire de licence à réimprimer ou à reproduire, en tout ou en partie, le programme FGS de l’AIP . Une autorisation écrite spécifique de l’AIP est nécessaire pour réimprimer ou reproduire le programme FGS. L’AIP se réserve tous les droits et recours en cas de violation des droits d’auteur pour toute utilisation, distribution, copie ou création illégale d’œuvres dérivées qui ne sont pas couvertes par cette licence.

L’AIP a le droit d’intenter une action en justice contre toute violation de ses droits exclusifs ou de son contrat de licence. Les recours en cas de violation du droit d’auteur comprennent l’obtention d’une injonction pour empêcher toute nouvelle violation et pour assurer la destruction des copies non autorisées. Ils comprennent également le recouvrement des dommages subis par l’AIP, le recouvrement des bénéfices du contrefacteur et le recouvrement des honoraires d’avocat et des frais du litige.

Cette licence est susceptible d’être résiliée au choix de l’AIP par notification écrite. Cette licence ne peut pas être transférée ou sous-licenciée à des tiers sans l’autorisation de l’AIP. L’AIP détient les droits d’auteur et autres droits connexes sur l’œuvre intitulée « Programme de survie sur les lieux d’un incendie (FGS) de l’AIP ». L’AIP détient les droits de propriété du programme FGS de l’AIP.