Décrit une proposition de recherche exhaustive de 2012 conçue pour évaluer immédiatement le stress physiologique des pompiers de feux de forêt, l’exposition au monoxyde de carbone et les polluants atmosphériques toxiques ambiants lors d’incidents de feux contrôlés et réels.