Qu’est-ce que le Registre national des cancers pour les pompiers?
En 2018, avec un large soutien de plusieurs organisations de pompiers, dont l’AIP, le Congrès a adopté la Loi sur le Registre des cancers pour les pompiers, chargeant l’Institut national de santé et de sécurité au travail des États-Unis (NIOSH) d’établir un registre pour étudier les cancers chez les pompiers. Les recherches démontrent que les pompiers présentent un risque plus élevé de certains types de cancer que la population générale en raison de leur exposition à la fumée et aux produits chimiques dangereux sur les lieux d’incendie. Ces études se sont principalement concentrées sur les pompiers employés il y a plusieurs dizaines d’années dans quelques grands services d’incendie. Plusieurs de ces études n’incluaient pas les pompiers volontaires ni suffisamment de femmes ou de pompiers non blancs pour tirer des conclusions sur leur risque de cancer. Seulement quelques études ont examiné la relation entre le nombre d’interventions des pompiers et le risque de cancer, et aucune étude n’a pris en compte les expositions dues à des événements majeurs, à des catastrophes ou à des risques émergents. Ces lacunes dans les données sont la raison pour laquelle le registre a été créé : les données aideront les chercheurs à mieux comprendre le cancer au sein du service d’incendie.
Le capitaine Kenny Fent, Ph.D, CIH, responsable du programme de santé des pompiers à NIOSH, fait le point sur les idées fausses les plus répandues au sujet du programme.
« Je ne peux pas m’inscrire au Registre national des pompiers. »
Fait : Selon M. Fent, tous les pompiers américains, atteints ou non d’un cancer, quelle que soit leur ancienneté, sont admissibles. Y sont admissibles les pompiers actifs, anciens et retraités, ainsi que les pompiers de carrière, les pompiers volontaires payés, les pompiers volontaires, les pompiers de bâtiments, les pompiers en milieu sauvage, les pompiers d’établissements industriels, les pompiers militaires, les instructeurs et les enquêteurs d’incendie.
« L’inscription au Registre national des pompiers pour le cancer prend trop de temps. »
Fait : Selon M. Fent, le temps nécessaire à l’inscription dépend en grande partie de la durée de la carrière de la personne au sein du service d’incendie.
Il explique que les pompiers peuvent, pour commencer, visiter le site Web du Registre sur un ordinateur personnel ou un téléphone intelligent et créer un compte Login.gov, ou se connecter s’ils en ont déjà un. Ils seront ensuite redirigés vers le site d’inscription du Registre, où ils pourront suivre les instructions à l’écran. Après avoir rempli le consentement éclairé et le profil d’utilisateur, les participants recevront un numéro de participant au Registre, ce qui prend généralement 5 à 10 minutes.
Le reste du questionnaire d’inscription, qui comprend des questions sur les données démographiques, les antécédents professionnels, les antécédents en matière de santé et le mode de vie, peut prendre 20 minutes de plus. Il est aussi possible de se déconnecter à tout moment et de reprendre plus tard là où le participant s’est arrêté.
M. Fent souligne que les pompiers peuvent être appelés à tout moment. Dans la mesure du possible, il est important de remplir la section des données démographiques avant de se déconnecter. Répondre à toutes les questions jusqu’à la section des données démographiques permet à NIOSH de suivre et de récupérer les informations relatives au diagnostic de cancer si un pompier développe un cancer, même 30 ans plus tard.
Si le questionnaire n’est pas rempli en une seule fois, les participants recevront des rappels par courrier électronique ou par message texte. Selon M. Fent, la section sur les antécédents professionnels est exhaustive, mais c’est aussi une des parties les plus importantes du questionnaire pour comprendre comment le travail et l’exposition des pompiers sont liés au risque de cancer.
Pour plus de conseils utiles, consultez la fiche de conseils ici.
« Mes données personnelles ne resteront pas confidentielles. »
Fait : Selon M. Fent, la confidentialité et la sécurité des données sont des priorités absolues pour le Registre. Les pompiers s’inscrivent au Registre par le biais d’un site Web sécurisé utilisant une authentification multifacteur, et les données des pompiers sont stockées de manière sécurisée avec plusieurs couches de cryptage. Les renseignements des pompiers restent confidentiels et ne peuvent être consultés que par les chercheurs de NIOSH. Les pompiers peuvent visionner cette courte vidéo pour en savoir plus sur la façon dont le NIOSH protège leurs données (en anglais seulement).
Selon M. Fent, les données du Registre sont utilisées pour évaluer le risque de cancer chez les pompiers et mieux comprendre les facteurs liés au lieu de travail qui sont associés à ce risque.
« Je ne vois pas l’intérêt de participer. »
Fait : Selon M. Fent, grâce à une large participation des membres du service d’incendie au fil du temps, le programme du Registre sera en mesure d’évaluer le risque de nombreux types de cancers chez les pompiers, y compris des formes rares de cancer et des cancers touchant principalement les femmes. Le programme du Registre peut révéler des risques de cancer qui n’avaient pas été identifiés auparavant chez les pompiers. Il permet également d’évaluer comment le risque de ces cancers varie en fonction de différents facteurs, comme le domaine de spécialisation du service d’incendie, la race et l’origine ethnique, et les régions du pays, et de déterminer si l’adoption de mesures d’interventions contribue à réduire le risque. Selon lui, ces informations sont précieuses pour l’élaboration de nouvelles politiques ou procédures visant à protéger les pompiers contre le cancer.
Selon M. Fent, les rétroactions démontrent l’utilité du processus d’inscription, car il couvre les antécédents professionnels, les contrôles de l’exposition et les comportements sains. Les participants soulignent souvent l’importance de documenter les expositions, d’adopter des mesures de contrôle et de passer des examens médicaux annuels. Certains participants ont été incités à passer des examens médicaux, ce qui a permis une détection précoce du cancer.
« J’ai déjà participé à une initiative au niveau de l’État, je n’ai donc pas besoin de m’inscrire au Registre national des pompiers. »
Fait : Selon M. Fent, les registres des cancers des États ne recueillent pas de renseignements professionnels détaillés et complets. Le NIOSH recueille des renseignements professionnels détaillés auprès des participants du Registre afin de les associer à des informations sur des diagnostics de cancer passés ou futurs en reliant périodiquement les données aux registres des cancers des États. Ces données couplées permettront à NIOSH d’identifier et d’étudier les nouveaux diagnostics de cancer parmi les participants du Registre pour les années à venir.
Quelques États ont créé des registres du cancer des pompiers. Ces registres se concentrent principalement sur les cas de cancer chez les pompiers de ces États, mais la plupart d’entre eux ne recueillent pas d’informations sur les personnes qui n’ont pas de cancer. M. Fent explique que le NIOSH utilise le Registre afin de collecter des renseignements professionnels auprès des pompiers atteints ou non de cancer, afin d’évaluer les raisons pour lesquelles certains développent un cancer et d’autres non.
Il ajoute que la combinaison d’informations provenant de pompiers de partout aux États-Unis aidera les chercheurs à mieux comprendre le cancer et ses facteurs de risque dans les services d’incendie, ce qui pourrait finalement contribuer à réduire le nombre de cancers chez les pompiers pour les générations à venir.
Comment s’inscrire?
Pour vous inscrire ou pour en savoir plus sur le Registre, cliquez ici (en anglais seulement).
