Les pompiers de la section locale 4790 de Carpentersville, IL, ont lancé un dessin spécial de t-shirt célébrant à la fois le Mois du patrimoine hispanique (du 15 septembre au 15 octobre) et le Mois de la sensibilisation au cancer du sein en octobre. Ce design unique en son genre utilise l’art pour connecter la communauté et la culture tout en recueillant des fonds pour des causes importantes.
Art Carrillo, vice-président de la section locale 4790, explique la motivation derrière le nouveau design.
« Nous voulions combiner notre tradition continue de célébrer le patrimoine hispanique avec notre campagne de sensibilisation au cancer du sein », a-t-il déclaré. « La conception présente La Catrina, qui est une version féminine du crâne traditionnel, un clin d’clin d’clin d’année à la fois à nos racines hispaniques et à notre engagement envers la sensibilisation au cancer du sein. »
Tony Ferreiro, membre de la section locale 4790, affirme que le projet passionnel faisait partie d’un effort de collaboration.
« Nous faisons des t-shirts Bombero pour le Mois du patrimoine hispanique depuis quelques années maintenant. Ils ont été très populaires, et nous avons utilisé les recettes pour soutenir des organismes de bienfaisance locaux comme le Club garçons et filles de Carpentersville. Nous avons réalisé que notre campagne sur le cancer du sein était en concurrence pour attirer l’attention et les fonds avec nos chemises du patrimoine hispanique, alors nous les avons combinées en une seule conception cette année pour maximiser à la fois notre soutien à la recherche sur le cancer du sein et notre célébration de la culture hispanique », a déclaré Ferreiro.
Ferreiro et Carrillo ont déclaré que le syndicat a contacté la communauté pour obtenir des commentaires sur la nouvelle conception. « Nous avons eu beaucoup de demandes pour une version féminine de nos chemises, qui n’avait pas été sur notre radar jusqu’à ce que plusieurs femmes le suggèrent », a déclaré Ferreiro. « Nous avons pris leurs conseils à cœur et les avons intégrés à notre nouveau design, en veillant à ce qu’ils soient de bon goût et respectueux. »
Nous avons réalisé que notre campagne sur le cancer du sein était en concurrence pour attirer l’attention et les fonds avec nos chemises du patrimoine hispanique, alors nous les avons combinées en une seule conception cette année pour maximiser à la fois notre soutien à la recherche sur le cancer du sein et notre célébration de la culture hispanique.
Tony ferreiro, membre de la section locale 4790
Les nouvelles chemises comportent des mots comme « familia » (famille) et « orgullo » (fierté), reflétant les valeurs centrales de la culture hispanique et des pompiers. Ils incorporent également des éléments qui symbolisent la foi et l’espoir de représenter les survivantes du cancer du sein.
« Nous sommes très fiers de la conception de cette année et de l’impact positif qu’elle a. C’est un mélange parfait pour célébrer notre patrimoine et soutenir une cause importante », a déclaré Carrillo. « Nous sommes reconnaissants du soutien de la communauté et enthousiastes à l’idée de ce qui s’en vient. »
M. Carillo indique que le soutien communautaire comprend un partenariat avec une épicerie locale, qui a accepté de permettre à ses employés de porter les T-shirts tous les vendredis tout au long du mois d’octobre. Les membres de la section locale 4790 portent également les T-shirts lorsqu’ils sont en service au cours du même mois pour aider à promouvoir la cause.
« C’est incroyablement gratifiant de voir des membres de la communauté porter nos chemises lors de divers événements. Il renforce le sentiment de fierté et d’unité que nous nous efforçons de construire. Leurs familles le portent, leurs enfants, leurs femmes, tout le monde. Lorsque nous avons des événements, nous voyons des gens le porter dans toute la communauté », a déclaré Carrillo.
C’est incroyablement gratifiant de voir des membres de la communauté porter nos chemises lors de divers événements. Il renforce le sentiment de fierté et d’unité que nous nous efforçons de construire.
Art carillo, vice-président de la section locale 4790
Bien que la collecte de fonds de cette année soit terminée pour s’assurer que tous les T-shirts sont expédiés d’ici le 1er octobre, Ferreiro a mentionné que la reprise est toujours possible. « Si la demande persiste, nous pourrions rouvrir le magasin pour accueillir plus de commandes », a-t-il déclaré.
Les recettes de la collecte de fonds pour les t-shirts profiteront également au Centre de cancérologie du sein de l’hôpital Sherman.
Poursouligner les efforts des sections locales comme Carpentersville, l’AIP organise un concours annuel de conception de t-shirts roses, ouvert à tous les affiliés aux États-Unis et au Canada. Ce concours met en valeur la créativité et la collaboration de nos membres pour soutenir le Mois de la sensibilisation au cancer du sein. L’affilié gagnant reçoit une inscription gratuite au Sommet de formation en leadership des affiliés en janvier 2025.
Restez à l’écoute du site Web de l’AIP et des médias sociaux pour plus de détails sur le concours !
MISE À JOUR : Le magasin local 4790 a depuis été rouvert. Pour acheter des T-shirts, visitez le site Web ici.
