Canadian Code Manuals

Normes canadiennes

La Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies, établie par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), élabore et met à jour les cinq codes de modèles nationaux de construction canadien. Les codes modèles nationaux de construction peuvent être modifiés ou complétés pour répondre aux besoins locaux et publiés en tant que codes provinciaux.

La Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI) élabore et tient à jour les cinq codes modèles nationaux de construction du Canada : le Code national du bâtiment, le Code national de prévention des incendies, le Code national de la plomberie, le Code national de l’énergie du Canada pour les bâtiments et le Code national de construction agricole. La majorité des exigences en matière de sécurité-incendie et de sécurité des personnes font partie du Code national du bâtiment, qui traite de la conception et de la construction de nouveaux bâtiments et de la rénovation de bâtiments existants, et du Code national de prévention des incendies du Canada, qui prévoit des exigences minimales en matière de sécurité-incendie pour les bâtiments, les structures et les zones où des matières dangereuses sont utilisées.

Onze comités permanents établis par la CCCBPI sont responsables de l’application de certaines sections du code et conseillent la CCCBPI sur les questions techniques et les modifications recommandées. Les membres des comités permanents sont nommés par le président de la CCCBPI et comprennent des intervenants de la réglementation, de l’industrie et de l’intérêt général. Les réunions de la CCCBPI et de ses comités permanents sont ouvertes au public. Les lieux et les horaires des réunions peuvent être trouvés ici.

Processus d’élaboration du code

Les modifications proposées au code peuvent être soumises en tout temps par le grand public ou les comités permanents de la CCCBPI. Les modifications doivent être soumises au Centre des codes canadiens et suivre les lignes directrices affichées ici. En général, chaque demande doit répondre aux questions suivantes :

  • Quel est le problème ?
  • Quelle est la solution proposée et comment répond-elle au problème ?
  • Quels objectifs énoncés et énoncés fonctionnels du Code la solution proposée aidera-t-elle à atteindre ?
  • Quelles sont les implications coûts/avantages ?
  • Quelles sont les implications de l’application de la loi ?

Chaque proposition de code est examinée par le comité permanent approprié, qui peut la rejeter, en modifier le libellé, la reporter jusqu’à ce qu’elle reçoive plus de renseignements ou approuver la proposition. Les provinces et les territoires ont ensuite l’occasion d’examiner les modifications proposées afin de déterminer s’il y a des préoccupations politiques ou administratives.

Une fois que les provinces et les territoires ont examiné les modifications proposées au code, celles-ci sont mises à la disposition du public chaque automne. D’autres commentaires du public peuvent être faits à ce moment-ci. L’examen public des propositions de code est annoncé dans le bulletin trimestriel du CNRC, Construction Innovation, que l’on peut trouver ici. Les comités permanents examinent tous les commentaires du public et peuvent reporter, retirer ou réviser des propositions en fonction des commentaires du public. Une fois que tous les commentaires du public ont été pris en compte et que le comité permanent a approuvé les changements, les provinces et les territoires examinent le mémoire final avant qu’il ne soit approuvé par la CCCBPI.

L’AIP fait actuellement pression sur le gouvernement canadien afin d’améliorer la sécurité des pompiers en en faisant un objectif déclaré du Code national du bâtiment. Pour plus d’informations, cliquez ici.

L’Office des normes générales du Canada

L’Office des normes générales du Canada est un organisme du gouvernement fédéral qui élabore des normes et des évaluations de la conformité pour diverses industries, y compris le bâtiment et la construction. Les normes sont élaborées par des comités de bénévoles qui sont des experts dans leur domaine et qui représentent un équilibre entre les parties intéressées et les intervenants des secteurs public et privé. L’Office est responsable de plus de 900 normes, spécifications et programmes d’évaluation de la conformité.

Par rapport à un code, une norme a une portée plus restreinte et couvre un nombre limité de questions. Les normes ne sont pas des exigences légales à moins qu’elles ne soient référencées par un code. Par exemple, le Code national du bâtiment du Canada fait référence à plus de 200 normes, ce qui fait de ces normes des exigences légales dans les administrations où le code est adopté.

Pour en savoir plus sur le processus d’élaboration des normes de l’ONGC, cliquez ici.

Les membres du public peuvent formuler des commentaires sur une norme lorsqu’elle est soumise à l’examen du public. Pour consulter les normes actuellement disponibles pour examen public, cliquez ici.