En recuerdo de James “Jim” O’Toole, presidente del Local 1075 de St. John’s, NL

Líder en la lucha por protecciones frente al cáncer ocupacional, O’Toole ayudó a cambiar la ley para los bomberos de todo Terranova y Labrador.

abril 28 • 2026

James “Jim” O’Toole, defensor de la cobertura presuntiva por cáncer para los afiliados en Terranova y Labrador, ha perdido su propia batalla contra el cáncer. El presidente del Local 1075 de St. John’s, NL tenía 46 años cuando falleció el 26 de abril.

El trabajo de O’Toole ayudó a establecer y ampliar las protecciones presuntivas por cáncer, que garantizan que los bomberos de todo Canadá diagnosticados de cánceres ocupacionales estén cubiertos sin tener que demostrar que la enfermedad estaba relacionada con el trabajo; un modelo que las afiliadas de toda Norteamérica siguen utilizando en sus propias luchas por la cobertura.

«La AIB ha perdido a uno de los mejores. Gracias a su defensa y a su duro trabajo, los afiliados de Terranova y Labrador cuentan con protecciones presuntivas para 19 cánceres», declaró el presidente general Edward Kelly. «Jimmy nos enseñó cómo luchar».

«Nunca olvidaremos su dedicación a nuestra profesión y el verdadero amigo que fue para tantos de nosotros», añadió. «Nuestros pensamientos y oraciones están con Crystal, Gavin y Ryan, con toda la familia y amigos de Jimmy, y con nuestros hermanos y hermanas del Local 1075».

O’Toole se incorporó al St. John’s Regional Fire Department en 2001, ascendiendo en el escalafón hasta teniente.

Desde el principio, O’Toole quiso ayudar a las personas de las comunidades a las que servía y a sus compañeros bomberos. A lo largo de los años ocupó varios cargos de liderazgo, entre ellos vicepresidente y presidente del Local 1075 de St. John’s, vicepresidente de la Atlantic Provinces Professional Fire Fighters Association, y fue miembro del comité de Salud y Seguridad Ocupacional de la AIB.

O’Toole apoyó a sus compañeros afiliados en todas las cuestiones importantes para el servicio de bomberos, pero el cáncer ocupacional era su prioridad. En 2006, O’Toole se unió a un comité directivo para impulsar una legislación presuntiva que cubriera a todos los bomberos de Terranova y Labrador.

Ese trabajo ayudó a lograr un cambio legislativo histórico en 2016, cuando el gobierno provincial modificó la ley para presumir que 11 tipos de cáncer estaban relacionados con el trabajo en el caso de los bomberos, incluidos los de cerebro, mama, vejiga, colorrectal, esófago, riñón, pulmón, testículo, uréter, leucemia y linfoma no Hodgkin.

Sus logros fueron reconocidos oficialmente en 2020, cuando recibió el IAFF Local Leadership Award del 15.º Distrito.

«Es increíblemente difícil expresar con palabras lo que la pérdida de Jimmy O’Toole significa para el 15.º Distrito y para mí, personalmente», dijo el vicepresidente del 15.º Distrito, Chris Ross. «Lideró con una combinación poco común de determinación y compasión, manteniendo siempre el bienestar de sus afiliados como prioridad en todo lo que hacía. Nuestra profesión es mejor gracias a su servicio, y nuestras vidas son más ricas por haberlo conocido».

A O’Toole le diagnosticaron cáncer de riñón en 2018 y se sometió a una cirugía inmediata. Apenas unos meses después, le diagnosticaron melanoma.

Pero nada de eso le impidió seguir defendiendo una mayor protección para los bomberos frente al cáncer ocupacional. Su trabajo constante condujo a una enmienda de la Workplace Health, Safety and Compensation, que añadió ocho cánceres a la lista de presunción en 2022 [https://www .iaff.org/news/newfoundland-and-labrador-government-improve-cancer-presumptions /].

Su servicio y dedicación a la protección de los afiliados de la AIB frente al cáncer continuaron hasta el final, a través de su labor en el comité de Salud y Seguridad Ocupacional de la AIB.

Le sobreviven su esposa, Crystal, y sus hijos, Gavin y Ryan. James “Jim” O’Toole, defensor de la cobertura presuntiva por cáncer para los afiliados en Terranova y Labrador, ha perdido su propia batalla contra el cáncer. El presidente del Local 1075 de St. John’s, NL tenía 46 años cuando falleció el 26 de abril.

El trabajo de O’Toole ayudó a establecer y ampliar las protecciones presuntivas por cáncer, que garantizan que los bomberos de todo Canadá diagnosticados de cánceres ocupacionales estén cubiertos sin tener que demostrar que la enfermedad estaba relacionada con el trabajo; un modelo que las afiliadas de toda Norteamérica siguen utilizando en sus propias luchas por la cobertura.

«La AIB ha perdido a uno de los mejores. Gracias a su defensa y a su duro trabajo, los afiliados de Terranova y Labrador cuentan con protecciones presuntivas para 19 cánceres», declaró el presidente general Edward Kelly. «Jimmy nos enseñó cómo luchar».

«Nunca olvidaremos su dedicación a nuestra profesión y el verdadero amigo que fue para tantos de nosotros», añadió. «Nuestros pensamientos y oraciones están con Crystal, Gavin y Ryan, con toda la familia y amigos de Jimmy, y con nuestros hermanos y hermanas del Local 1075».

O’Toole se incorporó al St. John’s Regional Fire Department en 2001, ascendiendo en el escalafón hasta teniente.

Desde el principio, O’Toole quiso ayudar a las personas de las comunidades a las que servía y a sus compañeros bomberos. A lo largo de los años ocupó varios cargos de liderazgo, entre ellos vicepresidente y presidente del Local 1075 de St. John’s, vicepresidente de la Atlantic Provinces Professional Fire Fighters Association, y fue miembro del comité de Salud y Seguridad Ocupacional de la AIB.

O’Toole apoyó a sus compañeros afiliados en todas las cuestiones importantes para el servicio de bomberos, pero el cáncer ocupacional era su prioridad. En 2006, O’Toole se unió a un comité directivo para impulsar una legislación presuntiva que cubriera a todos los bomberos de Terranova y Labrador.

Ese trabajo ayudó a lograr un cambio legislativo histórico en 2016, cuando el gobierno provincial modificó la ley para presumir que 11 tipos de cáncer estaban relacionados con el trabajo en el caso de los bomberos, incluidos los de cerebro, mama, vejiga, colorrectal, esófago, riñón, pulmón, testículo, uréter, leucemia y linfoma no Hodgkin.

Sus logros fueron reconocidos oficialmente en 2020, cuando recibió el IAFF Local Leadership Award del 15.º Distrito.

«Es increíblemente difícil expresar con palabras lo que la pérdida de Jimmy O’Toole significa para el 15.º Distrito y para mí, personalmente», dijo el vicepresidente del 15.º Distrito, Chris Ross. «Lideró con una combinación poco común de determinación y compasión, manteniendo siempre el bienestar de sus afiliados como prioridad en todo lo que hacía. Nuestra profesión es mejor gracias a su servicio, y nuestras vidas son más ricas por haberlo conocido».

A O’Toole le diagnosticaron cáncer de riñón en 2018 y se sometió a una cirugía inmediata. Apenas unos meses después, le diagnosticaron melanoma.

Pero nada de eso le impidió seguir defendiendo una mayor protección para los bomberos frente al cáncer ocupacional. Su trabajo constante condujo a una enmienda de la Workplace Health, Safety and Compensation, que añadió ocho cánceres a la lista de presunción en 2022.

Su servicio y dedicación a la protección de los afiliados de la AIB frente al cáncer continuaron hasta el final, a través de su labor en el comité de Salud y Seguridad Ocupacional de la AIB.

Le sobreviven su esposa, Crystal, y sus hijos, Gavin y Ryan.