Ley de discapacidad presuntiva en el territorio de Yukón
PARTE DEL CÓDIGO:
Ley de Compensación de los Trabajadores
PARTE 4 PRESUNCIONES Y BENEFICIO DE LA DUDA
93 Presunción de relación con el trabajo
DESCRIPCIÓN:
93. Presunción de relación con el trabajo
(1) Se presume que una lesión o el fallecimiento de un trabajador que se derive de su empleo es una lesión o un fallecimiento ocurrido en el curso del empleo del trabajador, salvo prueba en contrario.
(2) Se presume que una lesión o el fallecimiento de un trabajador que ocurra en el curso del empleo del trabajador es una lesión o un fallecimiento que se derive del empleo del trabajador, salvo prueba en contrario.
94. Presunción para bomberos
(1) En esta sección, “bombero” significa un trabajador que es bombero a tiempo completo, bombero a tiempo parcial o bombero voluntario, pero no incluye a un bombero forestal de incendios de vegetación; « pompier »
“bombero a tiempo completo” significa
(a) un trabajador que se dedica a la extinción de incendios, la inspección de incendios o la investigación de incendios como miembro a tiempo completo de un departamento de bomberos o brigada de bomberos, y
(b) el jefe de bomberos, y cada subjefe de bomberos, nombrados en virtud de la Ley de Prevención de Incendios; « pompier à temps plein »
“enfermedad incluida en la lista” significa una forma de cáncer establecida en los reglamentos; « maladie reconnue »
“bombero a tiempo parcial” significa un trabajador que se dedica a la extinción de incendios, la inspección de incendios o la investigación de incendios como miembro a tiempo parcial de un departamento de bomberos o brigada de bomberos; « pompier à temps partiel »
“bombero voluntario” significa un trabajador que se dedica a la extinción de incendios, la inspección de incendios o la investigación de incendios como miembro voluntario de un departamento de bomberos o brigada de bomberos; « pompier volontaire »
“bombero forestal de incendios de vegetación” significa un trabajador que se dedica exclusivamente a combatir incendios forestales. « pompier forestier “enfermedad incluida en la lista” significa:
(2) Sin perjuicio del apartado (3), si en cualquier momento después de la fecha de entrada en vigor establecida en el apartado (4), a una persona que sea o haya sido bombero se le diagnostica por primera vez una enfermedad incluida en la lista, se presume que dicha enfermedad incluida en la lista es una lesión relacionada con el trabajo, salvo prueba en contrario.
(3) La presunción del apartado (2) se aplica únicamente a un trabajador que
(a) cuando se le diagnostica por primera vez la enfermedad incluida en la lista
(i) haya sido bombero durante al menos el período mínimo acumulado de servicio que se prescriba respecto de la enfermedad incluida en la lista, y
(ii) no haya fumado un producto de tabaco en los 10 años inmediatamente anteriores a la fecha del diagnóstico si la enfermedad incluida en la lista es cáncer de pulmón de localización primaria; y
(b) presente su solicitud de indemnización dentro de los 12 meses siguientes a la fecha en que el cáncer que se le ha diagnosticado se incluya como enfermedad incluida en la lista.
(4) La presunción del apartado (2) entra en vigor
(a) para un bombero a tiempo completo, después del 30 de junio de 2011; y
(b) para un bombero a tiempo parcial o un bombero voluntario, después del 27 de marzo de 2014.
(5) Si un trabajador que sea o haya sido bombero a tiempo completo, bombero a tiempo parcial, bombero voluntario o bombero forestal de incendios de vegetación sufre una parada cardíaca en cualquier momento después del 30 de junio de 2011, que ocurra dentro de las 24 horas siguientes a su asistencia a una respuesta de emergencia en el desempeño de sus funciones en esa condición, se presume que la parada cardíaca es una lesión relacionada con el trabajo, salvo prueba en contrario.
| Ítem | Enfermedad catalogada | Periodo mínimo acumulado de servicio |
|---|---|---|
| 1 | Mieloma múltiple | 15 años |
| 2 | Leucemia primaria | 5 años |
| 3 | Linfoma no hodgkiniano primario | 20 años |
| 4 | Cáncer primario de vejiga | 15 años |
| 5 | Cáncer primario de cerebro | 10 años |
| 6 | Cáncer primario de mama | 10 años |
| 7 | Cáncer de cuello uterino de localización primaria | 10 años |
| 8 | Cáncer primario colorrectal | 15 años |
| 9 | Cáncer primario de esófago | 25 años |
| 10 | Cáncer primario de riñón | 20 años |
| 11 | Cáncer primario de pulmón | 15 años |
| 12 | Cáncer de páncreas de localización primaria | 10 años |
| 13 | Cáncer de ovario de localización primaria | 10 años |
| 14 | Cáncer de pene de localización primaria | 15 años |
| 15 | Cáncer primario de próstata | 15 años |
| 16 | Cáncer primario de piel | 15 años |
| 17 | Cáncer primario de testículo | 10 años |
| 18 | Cáncer de tiroides de localización primaria | 10 años |
| 19 | Cáncer primario de uréter | 15 años |
95. Presunción relativa al trastorno de estrés postraumático
(1.) En esta sección,
“trastorno de estrés postraumático” significa el trastorno de estrés postraumático tal como se describe en la edición más reciente del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales publicado por la Asociación Americana de Psiquiatría.
(2.) Si un trabajador,
(a) está expuesto a un acontecimiento o acontecimientos traumáticos en el curso del empleo del trabajador; y
(b) es diagnosticado con trastorno de estrés postraumático por un psicólogo o un psiquiatra,
se presume que el trastorno de estrés postraumático es una lesión relacionada con el trabajo, salvo prueba en contrario.