Efectos sobre la salud y exposiciones
¿Qué contenía el polvo?
El colapso de las torres del World Trade Center resultó en una gran nube de polvo que envolvió todo el bajo Manhattan y secciones del centro de Brooklyn. Después del derrumbe del edificio, los incendios continuaron ardiendo en el sitio del WTC y no fueron completamente extinguidos hasta diciembre de 2001.
La nube de polvo era una mezcla compleja de diferentes productos químicos compuesta principalmente por partículas grandes y gruesas que eran altamente alcalinas, con un pH entre 9.0 y 11.0. La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) identificó 287 productos químicos diferentes en el polvo, incluyendo:
Materiales de construcción pulverizados y contenidos del edificio:
- Concreto
- Cemento
- Fibra de vidrio
- Asbesto
- Sílice
- Pesticidas organoclorados
- Metales pesados
- Dioxinas
¿Cómo fueron expuestos los bomberos?
Los bomberos que respondieron al ataque del WTC generalmente se separan en dos grupos de exposición diferentes:
- Los bomberos que llegaron a la escena la mañana del 11 de septiembre quedaron atrapados en la nube de polvo resultante del colapso de los edificios y tuvieron exposiciones a corto plazo a concentraciones muy altas de polvo.
- Los bomberos que llegaron después del colapso de los edificios y trabajaron en el sitio de recuperación tuvieron exposiciones crónicas a largo plazo al polvo y a los gases de escape de los vehículos de construcción.
¿Cuáles son los efectos sobre la salud relacionados con el trabajo de rescate y recuperación del WTC?
Los bomberos y otros trabajadores de rescate y recuperación que trabajaron en el WTC y otros sitios del 11 de septiembre continúan experimentando efectos en la salud como resultado de sus exposiciones. Las condiciones de salud respiratoria, incluyendo asma, tos crónica, reflujo gastrointestinal y problemas sinusales son comúnmente reportadas entre los bomberos del WTC y otros trabajadores de recuperación. El trastorno de estrés postraumático (TEPT) y la ansiedad son efectos comunes en la salud mental entre los bomberos y otros trabajadores que respondieron a los ataques del 11 de septiembre.
Condiciones cubiertas
El Programa de Salud del WTC proporciona tratamiento para una lista específica de condiciones de salud física y mental que se ha determinado que son causadas por la exposición a los ataques terroristas del 11 de septiembre. El programa también cubre condiciones de salud médicamente asociadas, que son causadas por la progresión o el tratamiento de una condición cubierta.
Como miembro del Programa de Salud del WTC, usted recibe tratamiento gratuito para las condiciones de salud relacionadas con el WTC. La lista de condiciones se basa en una revisión científica de las exposiciones en el sitio del WTC y los efectos de salud asociados. Las condiciones deben ser certificadas como causadas, contribuidas o agravadas por los ataques terroristas del 11 de septiembre.
Los bomberos inscritos en el Programa de Salud del WTC reciben tratamiento gratuito si se certifica que tienen alguna de las siguientes categorías de condiciones de salud:
- Lesión traumática aguda
- Trastornos aerodigestivos
- Cánceres
- Condiciones de salud mental
- Trastornos musculoesqueléticos
La lista completa de condiciones de salud se actualiza constantemente, así que para más información sobre todas las condiciones de salud cubiertas – haga clic aquí.