Ley de discapacidad presuntiva en New Brunswick

PARTE DEL CÓDIGO:
CAPÍTULO F-12.5
Ley de Compensación de Bomberos

Sitio web legislativo de New Brunswick

DESCRIPCIÓN:
DERECHO A COMPENSACIÓN O BENEFICIOS

5(1)Un bombero o ex bombero o sus dependientes tienen derecho a compensación o beneficios de acuerdo con esta Ley si

1. el bombero queda incapacitado o fallece a causa de un ataque cardíaco que ocurre dentro de las 24 horas posteriores a la asistencia a una escena de respuesta de emergencia en su calidad de bombero, o
2. el bombero o ex bombero queda incapacitado o fallece a causa de una enfermedad prescrita, y
   1. ha servido como bombero durante un período mínimo prescrito por reglamento, y
   2. ha estado regularmente expuesto a los peligros de una escena de incendio en su calidad de bombero, que no sea una escena de incendio forestal, durante todo ese período de servicio.

7.1(1) Las siguientes definiciones se aplican en esta sección.

“trabajador de respuesta a emergencias” significa un bombero, un paramédico o un agente de policía. (intervenant d’urgence)

«bombero» significa un bombero según se define en la Ley de Compensación de Bomberos. (pompier)

«paramédico» significa una persona cuyo nombre está inscrito en el registro mantenido de conformidad con el párrafo 10(1)(a) de la Ley Respecto a la Asociación de Paramédicos de New Brunswick. (travailleur paramédical)

“agente de policía” significa un agente de policía según se define en la Ley de Policía.(agent de police)

“trastorno de estrés postraumático” significa trastorno de estrés postraumático según se describe esa condición en la edición más reciente del Manual Diagnóstico y Estadístico de
Trastornos Mentales publicado por la Asociación Estadounidense de Psiquiatría. (etat de stress post-traumatique)

“psiquiatra” significa un psiquiatra según se define en la Ley de Salud Mental.(psychiatre)

“psicólogo” significa un individuo que es miembro del Colegio de Psicólogos de New Brunswick y posee una licencia emitida bajo la Ley del Colegio de Psicólogos o un individuo que ejerce como psicólogo fuera de New Brunswick y es reconocido como psicólogo por el organismo de licencias de la jurisdicción en la que ejerce esa persona.(psychologue)

7.1(2) Sujeto a esta sección, si un trabajador de respuesta a emergencias es diagnosticado con
trastorno de estrés postraumático por un psiquiatra o psicólogo, se presumirá, a menos que se demuestre lo contrario, que el trastorno de estrés postraumático surgió de y en el curso del empleo del trabajador en respuesta a un evento traumático o una serie de eventos traumáticos a los que el trabajador estuvo expuesto en el desempeño de sus funciones como trabajador de respuesta a emergencias.

7.1(3) Un trabajador tiene derecho a recibir compensación bajo esta Ley si

1. el trabajador
   1. es un trabajador de respuesta a emergencias o fue un trabajador de respuesta a emergencias en o después del día en que esta sección entre en vigencia, y
   2. es o fue diagnosticado con trastorno de estrés postraumático por un psiquiatra o psicólogo; y
2. para el trabajador que
   1. es un trabajador de respuesta a emergencias en el momento en que el trabajador reclama compensación bajo esta Ley, el diagnóstico de trastorno de estrés postraumático fue realizado por un psiquiatra o psicólogo en o después del día en que esta sección entre en vigencia, o
   2. cesa de ser un trabajador de respuesta a emergencias en o después del día en que esta sección entre en vigor, el diagnóstico de trastorno de estrés postraumático fue realizado por un psiquiatra o psicólogo a más tardar 24 meses después del día en que el trabajador deja de ser un trabajador de respuesta a emergencias.

7.1(4) Un trabajador de respuesta a emergencias que tiene derecho a beneficios bajo esta Ley por trastorno de estrés postraumático tiene derecho a recibir tratamiento por parte de un psiquiatra o psicólogo que esté familiarizado con la investigación relativa al tratamiento del trastorno de estrés postraumático.