Licencia y derechos de autor

La licencia completa de FGS de la AIB se otorga solo bajo las condiciones expresas de que el licenciatario completo debe usar el programa de FGS de la AIB en su totalidad y solo con el propósito de la capacitación en supervivencia. Esto incluye, entre otros, la prevención del Mayday, la preparación para el Mayday, los procedimientos de auto-supervivencia, las habilidades de auto-supervivencia, la gestión de un Mayday y la administración adecuada del programa, incluido el uso del equipo, los accesorios, las medidas de seguridad y los instructores de FGS certificados por la AIB especificados. El licenciatario completo de FGS de la AIB podrá utilizar instructores asistentes de FGS junto con la capacitación de su departamento de bomberos y de acuerdo con los requisitos de capacitación de la AIB. Cualquier intento por parte del licenciatario completo de utilizar solo una parte del programa de FGS de la AIB o de utilizar el programa de FGS de la AIB sin las medidas de seguridad adecuadas y los instructores de FGS certificados por la AIB es incompatible con el alcance de esta licencia y, por lo tanto, está prohibido. El licenciatario completo solo está autorizado a hacer uso del programa de FGS de la AIB de acuerdo con los términos y condiciones del manual de FGS de la AIB. Las licencias completas solo se emitirán a los departamentos de bomberos con el propósito de capacitar a los miembros de su propio departamento de bomberos.

Como condición para recibir una Licencia Completa, un solicitante debe aceptar que llevará a cabo el Programa de Supervivencia en Incendios de IAFF de acuerdo con los requisitos de licencia de IAFF. El licenciatario completo deberá:

Certificados

AIB proporcionará una plantilla de certificado personalizada para que el departamento de bomberos la expida a los miembros que completen con éxito la formación.

Se otorga una licencia limitada de FGS de la AIB para permitir el uso del programa de FGS de la AIB con el propósito de capacitar a los bomberos en el curso de operaciones de 24 horas cuando la capacitación no es proporcionada o no está disponible en su departamento. La licencia limitada se otorga solo bajo las condiciones expresas de que el licenciatario solo puede administrar el programa de FGS de la AIB en su totalidad para un departamento de bomberos. Cualquier intento por parte del licenciatario limitado de utilizar solo una parte del programa de FGS de la AIB o de utilizar el programa de FGS de la AIB sin las medidas de seguridad adecuadas y los instructores de FGS certificados por la AIB es incompatible con el alcance de esta licencia y, por lo tanto, está prohibido.

Las licencias limitadas FGS de AIB solo se emitirán a organizaciones de formación de terceros o consorcios regionales que sean:

Como condición para recibir una Licencia Limitada, un solicitante debe aceptar que llevará a cabo el Programa de Supervivencia en Terreno de Incendios IAFF de acuerdo con los requisitos de licencia de IAFF. El Licenciatario Limitado deberá:

Para garantizar el cumplimiento de esta política, IAFF llevará a cabo revisiones y auditorías in situ de las instalaciones que posean una Licencia Limitada, y el Licenciatario Limitado debe aceptar cooperar plenamente con dichos esfuerzos. La revisión y auditoría in situ incluirá lo siguiente:

Certificados

AIB proporcionará al licenciatario limitado un certificado personalizado para presentar a aquellos miembros que completen con éxito el curso de operaciones FGS.

Costo de la licencia limitada

Para garantizar que IAFF cuente con recursos adecuados para realizar revisiones y auditorías in situ, a los titulares de Licencias Limitadas se les cobrará una tarifa anual de licencia de cinco mil dólares ($5,000), pagaderos únicamente mediante cheque o giro postal. No se permiten pagos con tarjeta de crédito. Los Licenciatarios Limitados también recibirán todas las actualizaciones del Programa FGS. Las Licencias Limitadas son intransferibles, no exclusivas y revocables a voluntad por cualquier motivo.

La AIB ha registrado los derechos de autor del programa de Supervivencia en el Terreno de Incendio (FGS) de la AIB para evitar el uso no autorizado de este programa. La AIB posee el derecho exclusivo de reproducir copias del programa de FGS de la AIB; de preparar trabajos derivados del programa de FGS de la AIB; de distribuir el programa de FGS de la AIB al público; y de exhibir públicamente este trabajo. Los derechos de autor del programa de FGS de la AIB están registrados en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Debido a este registro, la AIB puede invocar ciertos recursos en una demanda por infracción de los derechos de autor. Estos recursos incluyen los daños reales, el requerimiento judicial, cualquier beneficio obtenido por el infractor y los daños legales, incluidos los honorarios de los abogados y los costes del litigio. Los derechos de autor de la AIB sobre el programa de FGS de la AIB también gozan de una protección completa en Canadá en virtud del Convenio Universal sobre Derechos de Autor. La AIB se reserva todos los derechos en virtud de la legislación canadiense e internacional por la infracción de los derechos de autor por cualquier uso, distribución, copia y creación ilegales de obras derivadas que no estén permitidos por esta licencia. En virtud de las leyes canadienses, la AIB puede invocar ciertos recursos en una demanda por infracción de los derechos de autor. Estos recursos incluyen los daños reales, el requerimiento judicial, cualquier beneficio obtenido por el infractor y los daños punitivos.

Cualquier uso del programa FGS de AIB solo está permitido dentro de los términos y condiciones establecidos en un acuerdo de licencia, que debe ser estrictamente respetado por todos los licenciatarios. Este acuerdo establece que el licenciatario solo puede utilizar el programa FGS de AIB en su totalidad.

Esta protección de derechos de autor se extiende a cualquier programa derivado de supervivencia en el terreno de incendio que sea “sustancialmente similar” al programa de FGS de la AIB. Además, la AIB NO otorga una licencia para la creación de trabajos derivados, o trabajos que se basen total o parcialmente en el programa de FGS de la AIB. Esto incluye trabajos que están escritos así como orales. Se necesita un permiso específico por escrito de la AIB para crear trabajos derivados.

Si bien la AIB puede permitir la reproducción y la reimpresión del programa de FGS de la AIB previa solicitud, esto no autoriza al licenciatario a reimprimir o reproducir, total o parcialmente, el programa de FGS de la AIB. Se necesita un permiso específico por escrito de la AIB para reimprimir o reproducir el programa de FGS. El IAFF se reserva todos los derechos y recursos por infracción de derechos de autor para cualquier uso ilegal, distribución, copia o creación de trabajos derivados que no estén cubiertos por esta licencia.

IAFF tiene derecho a, y emprenderá, acciones legales contra cualquier infracción de sus derechos exclusivos o de su acuerdo de licencia. Las medidas correctivas por infracción de derechos de autor incluyen la obtención de una orden judicial para prevenir infracciones adicionales y asegurar la destrucción de copias no autorizadas. También incluyen la recuperación de cualquier daño sufrido por IAFF, la recuperación de las ganancias del infractor, y la recuperación de honorarios de abogados y costos del litigio.

Esta licencia está sujeta a rescisión a elección de la AIB mediante notificación por escrito. Esta licencia no puede ser transferida o sublicenciada a terceros sin el permiso de la AIB. La AIB posee los derechos de autor y otros derechos relacionados con la obra titulada «Programa de Supervivencia en el Terreno de Incendio (FGS) de la AIB». La AIB posee los derechos de propiedad sobre el programa de FGS de la AIB.