{"id":97364,"date":"2025-06-26T11:55:06","date_gmt":"2025-06-26T15:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/maladies-infectieuses\/maladies\/tuberculose\/"},"modified":"2025-06-26T11:55:31","modified_gmt":"2025-06-26T15:55:31","slug":"tuberculose","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/tuberculose\/","title":{"rendered":"Tuberculose"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_6127951f63344639d2982e086fe549c7\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tTuberculose\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tMaladies infectieuses\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a48bf94eb74fdecc3bdc68b3a62260b1\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La tuberculose est une maladie infectieuse grave qui affecte habituellement les poumons, mais qui peut infecter n\u2019importe quelle partie du corps. L\u2019infection tuberculeuse est caus\u00e9e par la bact\u00e9rie <em>Mycobacterium tuberculosis (MtB). <\/em>Bien que la tuberculose ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 bien contr\u00f4l\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, elle est devenue un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique de plus en plus important depuis le milieu des ann\u00e9es 1980. On estime que 10 \u00e0 15 millions d\u2019Am\u00e9ricains sont infect\u00e9s par la bact\u00e9rie de la tuberculose et ont le potentiel de d\u00e9velopper une maladie active \u00e0 l\u2019avenir.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les populations \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 de contracter de nouvelles infections tuberculeuses comprennent :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contacts \u00e9troits d\u2019une personne atteinte de tuberculose active (infectieuse)<\/li>\n\n\n\n<li>Immigrants provenant de r\u00e9gions du monde o\u00f9 les taux de tuberculose sont \u00e9lev\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e9b\u00e9s et enfants de moins de 5 ans dont le test de d\u00e9pistage de la tuberculose est positif<\/li>\n\n\n\n<li>Personnes qui vivent ou travaillent dans des \u00e9tablissements collectifs (refuges pour sans-abri, \u00e9tablissements correctionnels, maisons de soins infirmiers, h\u00f4pitaux) et utilisateurs de drogues injectables<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 ou recevant des traitements qui affaiblissent le syst\u00e8me immunitaire : VIH\/sida, toxicomanie, silicose, diab\u00e8te, maladie r\u00e9nale terminale, greffe d\u2019organes, cancer de la t\u00eate et du cou et patients recevant une chimioth\u00e9rapie anticanc\u00e9reuse ou des st\u00e9ro\u00efdes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La tuberculose est une grave pr\u00e9occupation pour tous les fournisseurs de soins de sant\u00e9, y compris les pompiers et les autres premiers intervenants qui fournissent des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence. Dans IAFF sur les d\u00e9c\u00e8s et les blessures de 1998, l\u2019exposition \u00e0 la tuberculose repr\u00e9sentait 29,8% de toutes les expositions aux maladies transmissibles. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment pouvez-vous l\u2019obtenir?<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La principale transmission de la tuberculose est la <strong>transmission par voie a\u00e9rienne<\/strong>. Lorsque les personnes atteintes de tuberculose active (infectieuse) toussent, \u00e9ternuent ou parlent, elles produisent des gouttelettes qui se dispersent dans l\u2019air. D\u2019autres personnes peuvent respirer de l\u2019air contamin\u00e9 dans leurs poumons et s\u2019infecter. La transmission de la tuberculose n\u00e9cessite habituellement un partage prolong\u00e9 (jours ou semaines) de l\u2019espace a\u00e9rien avec une personne atteinte d\u2019une infection tuberculeuse active. Les patients atteints d\u2019une tuberculose active non reconnue sont les plus susceptibles de la transmettre.<br\/>Vous pourriez attraper ou transmettre la tuberculose par :    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exposition \u00e0 l\u2019air contamin\u00e9<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contact direct avec une personne infect\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Certaines interventions m\u00e9dicales qui g\u00e9n\u00e8rent des a\u00e9rosols<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aspiration, intubation endotrach\u00e9ale<\/li>\n\n\n\n<li>Administration de m\u00e9dicaments a\u00e9rosolis\u00e9s (n\u00e9buliseurs)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Une personne atteinte de tuberculose active peut en infecter beaucoup d\u2019autres. Les gouttelettes contamin\u00e9es par la tuberculose peuvent rester en suspension dans l\u2019air pendant une longue p\u00e9riode et \u00eatre transport\u00e9es d\u2019une zone \u00e0 l\u2019autre par les courants de chauffage ou de climatisation. La bact\u00e9rie de la tuberculose est \u00e9galement tu\u00e9e par la lumi\u00e8re ultraviolette. Les travailleurs de la sant\u00e9, y compris les premiers intervenants, ont \u00e9galement un potentiel important de transmettre cette bact\u00e9rie par de multiples contacts avec les patients.   <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_a1f74d147032fc6d03a5b6f1061f3448\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tSympt\u00f4mes\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019infection tuberculeuse peut \u00eatre <strong>active<\/strong> ou <strong>latente<\/strong>. Les patients atteints de tuberculose active pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes semblables \u00e0 ceux de la pneumonie et sont contagieux. Les sympt\u00f4mes peuvent inclure :  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toux qui dure 3 semaines ou plus<\/li>\n\n\n\n<li>Douleur thoracique<\/li>\n\n\n\n<li>Expectorations sanglantes<\/li>\n\n\n\n<li>Faiblesse ou fatigue<\/li>\n\n\n\n<li>Perte de poids ou diminution de l\u2019app\u00e9tit<\/li>\n\n\n\n<li>Fi\u00e8vre ou frissons<\/li>\n\n\n\n<li>Sueurs nocturnes<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Bien que la plupart des personnes en bonne sant\u00e9 (90 \u00e0 95%) ne d\u00e9veloppent pas de tuberculose active, deux groupes sont les plus \u00e0 risque de d\u00e9velopper une maladie symptomatique : (1) les personnes atteintes d\u2019une nouvelle infection tuberculeuse et (2) celles dont le syst\u00e8me immunitaire est affaibli.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La plupart des personnes infect\u00e9es par la tuberculose d\u00e9veloppent une <strong><em>infection tuberculeuse latente (ITL).<\/em><\/strong> Les personnes atteintes d\u2019une infection tuberculeuse latente ne pr\u00e9sentent aucun sympt\u00f4me. Ils ne toussent pas, n\u2019ont pas de fi\u00e8vre ou d\u2019autres signes d\u2019infection active et ne peuvent pas transmettre la bact\u00e9rie \u00e0 d\u2019autres personnes. Leur syst\u00e8me immunitaire est capable de contenir l\u2019infection, mais ne l\u2019\u00e9limine pas. Le risque de passer de l\u2019ITL \u00e0 la tuberculose active est le plus \u00e9lev\u00e9 dans les ann\u00e9es suivant l\u2019infection, mais un certain risque persiste \u00e0 moins que le traitement de l\u2019ITL ne soit appliqu\u00e9. Environ 5 \u00e0 10% des personnes infect\u00e9es qui ne re\u00e7oivent pas de traitement pour une infection tuberculeuse latente d\u00e9velopperont une tuberculose active \u00e0 un moment donn\u00e9 de leur vie. Pour les personnes dont le syst\u00e8me immunitaire est affaibli, le risque est plus \u00e9lev\u00e9. Par cons\u00e9quent, <strong>il est essentiel que les personnes atteintes d\u2019une infection tuberculeuse latente re\u00e7oivent un traitement pour pr\u00e9venir le d\u00e9veloppement de la tuberculose active.<\/strong>       <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_af1b4c7a3c0adc29cfaf7b78692ab530\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tPr\u00e9vention\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019identification et le traitement pr\u00e9coces des personnes expos\u00e9es \u00e0 la tuberculose sont essentiels \u00e0 la pr\u00e9vention de la transmission de la tuberculose. Le d\u00e9pistage annuel de la tuberculose est recommand\u00e9 pour tous les pompiers de la norme NFPA 1581, Fire Department Infection Control Programs. Les premiers intervenants peuvent r\u00e9duire leur exposition \u00e0 la tuberculose en utilisant r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019EPI et les pr\u00e9cautions respiratoires.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dans des pays comme les \u00c9tats-Unis, o\u00f9 la tuberculose n\u2019est pas extr\u00eamement courante, le vaccin est rarement recommand\u00e9. Le vaccin utilis\u00e9 dans d\u2019autres pays, le BCG (bacille de Calmette-Gu\u00e9rin), est un vaccin bact\u00e9rien vivant qui agit pour pr\u00e9venir la propagation de la tuberculose dans le corps, mais n\u2019emp\u00eache pas l\u2019infection en premier lieu. Les indications d\u2019utilisation chez les travailleurs de la sant\u00e9, bien que rares, se trouvent \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/tb\/publications\/factsheets\/prevention\/BCG.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.cdc.gov\/tb\/publications\/factsheets\/prevention\/BCG.htm<\/a><br\/>Vous pouvez aider \u00e0 pr\u00e9venir la propagation de la tuberculose en :  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Passer un test de d\u00e9pistage de la tuberculose chaque ann\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser les pr\u00e9cautions universelles<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Supposer que les patients pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes respiratoires sont atteints de tuberculose et leur fournir des masques chirurgicaux<\/li>\n\n\n\n<li>Limiter strictement le nombre de membres d\u2019\u00e9quipage ayant des contacts directs avec les patients.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI), y compris des respirateurs certifi\u00e9s par le NIOSH qui sont N95 ou plus. Des renseignements sur l\u2019utilisation des respirateurs par les travailleurs de la sant\u00e9 pour se prot\u00e9ger contre la tuberculose se trouvent \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/tb\/publications\/factsheets\/prevention\/rphcs.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019adresse<\/a> suivante : http:\/\/www.cdc.gov\/tb\/publications\/factsheets\/prevention\/rphcs.htm et une vid\u00e9o \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/docs\/video\/tb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019adresse<\/a> suivante : http:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/docs\/video\/tb.html <\/li>\n\n\n\n<li>Faire fonctionner les syst\u00e8mes de ventilation des ambulances ou des v\u00e9hicules en mode non recirculant et apporter le plus d\u2019air ext\u00e9rieur possible<\/li>\n\n\n\n<li>Actionner le ventilateur d\u2019extraction arri\u00e8re pendant le transport, le cas \u00e9ch\u00e9ant; L\u2019air doit s\u2019\u00e9couler de l\u2019avant du v\u00e9hicule, au-dessus du patient et par le ventilateur d\u2019extraction arri\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser des unit\u00e9s de ventilation \u00e0 recirculation avec des filtres HEPA, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez l\u2019hygi\u00e8ne respiratoire et l\u2019\u00e9tiquette de la toux<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>La Ryan White Comprehensive AIDS Resource Emergency Act de 1990 exige la notification du personnel des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 un patient atteint d\u2019une tuberculose infectieuse soup\u00e7onn\u00e9e ou confirm\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Tenir \u00e0 jour un plan de contr\u00f4le du CT \u00e9crit dans chaque lieu de travail<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_e2bb7735c8f9184e3900a69de55e7929\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tQue devez-vous faire si vous croyez avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la tuberculose?\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si vous pensez avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 une personne atteinte d\u2019une tuberculose active, signalez imm\u00e9diatement l\u2019exposition \u00e0 votre agent de contr\u00f4le des infections ou \u00e0 votre directeur m\u00e9dical et consultez un fournisseur de soins de sant\u00e9 pour un test de d\u00e9pistage de la tuberculose. Il existe deux types de d\u00e9pistage de la tuberculose : <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Test cutan\u00e9 \u00e0 la tuberculine (TCT)<\/li>\n\n\n\n<li>Analyses sanguines de la tuberculose<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si votre test initial est n\u00e9gatif, vous devriez passer un deuxi\u00e8me test de 8 \u00e0 10 semaines apr\u00e8s la derni\u00e8re fois que vous avez \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la source infectieuse, car votre syst\u00e8me immunitaire peut mettre plusieurs semaines \u00e0 r\u00e9agir.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un \u00ab convertisseur PPD \u00bb est une personne qui a eu un test cutan\u00e9 n\u00e9gatif dans le pass\u00e9 et qui a maintenant un test cutan\u00e9 positif. En moyenne, les personnes infect\u00e9es par la tuberculose ont 10% de risque de d\u00e9velopper une tuberculose active \u00e0 un moment donn\u00e9 de leur vie. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour les employ\u00e9s qui ont subi des tests cutan\u00e9s de PPD n\u00e9gatifs dans le pass\u00e9 et qui n\u2019ont pas d\u2019autres sources d\u2019exposition, il est probable qu\u2019une nouvelle conversion de PPD soit due \u00e0 une exposition \u00ab au travail \u00bb. Ils devraient \u00eatre admissibles \u00e0 <strong>l\u2019indemnisation des accidents du travail<\/strong> pour les factures m\u00e9dicales ou les heures de travail perdues encourues en raison de cette exposition maintenant ou \u00e0 l\u2019avenir. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un test positif pour la tuberculose ne permet pas de savoir si la personne a une infection tuberculeuse active ou latente. Les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux pour les sympt\u00f4mes, l\u2019examen physique, une radiographie pulmonaire et un \u00e9chantillon d\u2019expectorations pour d\u00e9pister la bact\u00e9rie de la tuberculose sont importants pour le suivi des r\u00e9sultats positifs. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Traitement de l\u2019ITL<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>S\u2019il n\u2019y a aucun signe de maladie active avec ce suivi, un traitement pour pr\u00e9venir la maladie active future est souvent n\u00e9cessaire pour les nouveaux \u00ab convertisseurs PPD \u00bb. Habituellement, on a recours \u00e0 un traitement \u00e0 l\u2019isoniazide (INH) pendant 6 \u00e0 12 mois. L\u2019INH peut \u00eatre toxique pour le foie, donc les gens ne devraient pas boire de boissons alcoolis\u00e9es pendant les mois o\u00f9 ils la prennent. Le risque d\u2019h\u00e9patite induite par l\u2019INH (inflammation du foie) est mineur, en particulier chez les personnes de plus de 35 ans, de sorte que des analyses sanguines sont effectu\u00e9es p\u00e9riodiquement pour v\u00e9rifier les enzymes h\u00e9patiques. Bien que l\u2019h\u00e9patite ne touche qu\u2019un petit nombre de personnes qui prennent le m\u00e9dicament, elle doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e par rapport au risque de d\u00e9velopper la tuberculose, qui peut \u00eatre une infection mortelle. M\u00eame les personnes \u00e2g\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es avec l\u2019INH en toute s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une surveillance attentive.     <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les personnes qui re\u00e7oivent un traitement pr\u00e9ventif contre la tuberculose ne sont pas contagieuses et peuvent poursuivre leurs activit\u00e9s professionnelles normales.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Traitement de la tuberculose active (infectieuse)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les patients atteints de tuberculose active doivent prendre plusieurs m\u00e9dicaments pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e pour \u00e9radiquer compl\u00e8tement l\u2019infection active. Des mesures d\u2019adaptation au travail seront n\u00e9cessaires pendant qu\u2019ils sont contagieux. Il est important de terminer tous les traitements pour pr\u00e9venir la tuberculose r\u00e9sistante aux m\u00e9dicaments.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":71457,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-97364","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32403"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97364\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}