{"id":86993,"date":"2025-02-26T14:57:19","date_gmt":"2025-02-26T19:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/groupe-de-moto\/histoire-du-groupe-de-moto-de-laip\/la-nfpa-et-laip\/"},"modified":"2025-10-06T10:41:43","modified_gmt":"2025-10-06T14:41:43","slug":"la-nfpa-et-laip","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/lhistoire-de-laip\/la-nfpa-et-laip\/","title":{"rendered":"NFPA et l\u2019IAFF"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_aec3c2b775815ba1802368178e311c9a\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tNFPA et l\u2019IAFF\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/lhistoire-de-laip\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tHistoire de l\u2019IAFF\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La National Fire Protection Association (NFPA) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1896 par un groupe de compagnies d\u2019assurance pour normaliser les syst\u00e8mes de gicleurs d\u2019incendie. Aujourd\u2019hui, la NFPA pr\u00e9conise des codes et des normes consensuels fond\u00e9s sur la science, la recherche et l\u2019\u00e9ducation sur les questions de s\u00e9curit\u00e9 incendie et connexes. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En 1992, une bataille sur l\u2019inclusion d\u2019une disposition sur le personnel minimal des pompiers \u2013 qui recommandait que les compagnies de moteurs ou d\u2019\u00e9chelles r\u00e9unissent au moins quatre membres avant de lancer une attaque int\u00e9rieure sur un incendie de structure \u2013 dans la norme NFPA 1500 a oppos\u00e9 l\u2019AIP, la U.S. Fire Administration, les pompiers et d\u2019autres experts en incendie \u00e0 l\u2019Association internationale des chefs de pompiers (IAFC).  le Conseil national des pompiers volontaires (NVFC) et leurs alli\u00e9s qui s\u2019opposaient \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de lignes directrices sur la dotation.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le pr\u00e9sident de l\u2019AIP, Al Whitehead, a accus\u00e9 l\u2019IAFC et le NVFC \u00ab d\u2019avoir tourn\u00e9 le dos \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers \u00bb. Il a qualifi\u00e9 leurs oppositions de \u00ab l\u2019une des actions les plus l\u00e2ches et scandaleuses de l\u2019histoire du service d\u2019incendie \u00bb. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019AIP a publi\u00e9 une \u00e9dition sp\u00e9ciale de l\u2019International Fire Fighter pour d\u00e9crire la controverse et d\u00e9fendre sa position, demandant \u00e0 ses membres d\u2019\u00e9crire \u00e0 la NFPA au sujet de la modification provisoire propos\u00e9e par l\u2019AIP, qui ajouterait \u00e0 la norme NFPA 1500 une exigence d\u2019un minimum de personnel s\u00e9curitaire au sol.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En 1993, apr\u00e8s que la NFPA eut rejet\u00e9 la demande officielle de l\u2019AIP d\u2019ajouter un libell\u00e9 sur la dotation au sol en mati\u00e8re d\u2019incendie s\u00e9curitaire \u00e0 la norme NFPA 1500, l\u2019AIP a annonc\u00e9 qu\u2019elle mettait officiellement fin \u00e0 sa relation de 71 ans avec la NFPA, citant le m\u00e9pris total de la NFPA pour la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers et du public.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e8da429f7c3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e8da429f7c3\" class=\"wp-block-image aligncenter wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"4935\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/history\/2018\/04\/NFPA-photo-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4935\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e8da429fce1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e8da429fce1\" class=\"wp-block-image aligncenter wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"4936\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/history\/2018\/04\/NFPA-photo-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4936\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e8da42a01ce&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e8da42a01ce\" class=\"wp-block-image aligncenter wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"4937\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/history\/2018\/04\/NFPA-photo-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4937\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019AIP a supprim\u00e9 sa composition organisationnelle et a cess\u00e9 de se repr\u00e9senter dans tous les comit\u00e9s et sections de la NFPA. Cette mesure n\u2019a pas eu d\u2019incidence sur les lois ou politiques existantes aux niveaux local, \u00e9tatique, provincial ou f\u00e9d\u00e9ral qui sont fond\u00e9es sur les normes de la NFPA. <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>l\u2019AIP n\u2019a pas eu d\u2019autre choix que de quitter la NFPA. La NFPA et ses alli\u00e9s \u2013 et non l\u2019AIP \u2013 en ont fait une question de syndicat contre la direction, plut\u00f4t qu\u2019une question de s\u00e9curit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 leurs actions et parce que nous avons essay\u00e9 de fonctionner dans leur syst\u00e8me en vain, nous allons maintenant r\u00e9agir comme le syndicat fort que nous sommes.  <\/p><cite>Al Whitehead, pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IAFF (1988-2000)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab La NFPA a d\u00e9montr\u00e9 son incapacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins fondamentaux en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des pompiers \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP , Al Whitehead. \u00ab \u00c0 notre avis, il serait hypocrite de la part de l\u2019AIP de continuer \u00e0 soutenir les actions de la NFPA. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Plus d\u2019un an apr\u00e8s avoir rompu tous les liens avec la NFPA, et apr\u00e8s des mois de discussions entre l\u2019AIP et les hauts fonctionnaires de la NFPA, le conseil ex\u00e9cutif de l\u2019AIP a vot\u00e9 pour rejoindre la NFPA en avril 1994 apr\u00e8s avoir r\u00e9solu un diff\u00e9rend sur le refus de la NFPA d\u2019appuyer une norme minimale de s\u00e9curit\u00e9 sur les terrains, entre autres questions. l\u2019AIP \u00e9tait une fois de plus repr\u00e9sent\u00e9e au conseil d\u2019administration de la NFPA et aux comit\u00e9s techniques pertinents pour les int\u00e9r\u00eats des pompiers professionnels r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Les discussions qui ont eu lieu entre la NFPA et l\u2019AIP au cours des derniers mois ont prouv\u00e9 le vieil adage selon lequel les hommes honn\u00eates peuvent avoir des d\u00e9saccords honn\u00eates \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident Whitehead. \u00ab Et dans ce cas, ils peuvent \u00e9galement parvenir \u00e0 une solution honn\u00eate. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En 1995, le Conseil des normes de la NFPA a reni\u00e9 son engagement envers l\u2019AIP de cr\u00e9er un comit\u00e9 technique de la NFPA qui s\u2019occuperait uniquement des normes professionnelles pour les pompiers professionnels. La NFPA a plut\u00f4t mis sur pied un comit\u00e9 qui comprenait \u00e9galement des b\u00e9n\u00e9voles et des travailleurs \u00e0 temps partiel. Le projet de former un comit\u00e9 sur les normes pour les pompiers professionnels a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 apr\u00e8s que l\u2019AIP s\u2019est retir\u00e9e de la NFPA au d\u00e9but de 1993, et c\u2019est l\u2019une des principales raisons pour lesquelles l\u2019AIP a accept\u00e9 de se joindre \u00e0 la NFPA.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En 1998, le Conseil des normes de la NFPA a finalement vot\u00e9 en faveur de la proposition de l\u2019AIP de cr\u00e9er un nouveau comit\u00e9 de la NFPA charg\u00e9 d\u2019\u00e9laborer des normes distinctes exclusivement pour les services d\u2019incendie professionnels afin d\u2019\u00e9valuer les capacit\u00e9s globales de leurs services, y compris le d\u00e9ploiement, la dotation, l\u2019organisation et les op\u00e9rations.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Cette d\u00e9cision audacieuse de la NFPA de cr\u00e9er un comit\u00e9 distinct pour les pompiers professionnels et les ambulanciers param\u00e9dicaux signifie qu\u2019il n\u2019y aura pas de chefs de pompiers volontaires ou de membres d\u2019autres organisations b\u00e9n\u00e9voles pour nous emp\u00eacher d\u2019\u00e9laborer une norme compl\u00e8te&#8230; L\u2019objectif de l\u2019AIP dans ce processus est clair et simple. Nous voulons une norme qui aidera les services d\u2019incendie professionnels r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u2013 qui prot\u00e8gent plus de 80% des vies et des biens aux \u00c9tats-Unis \u2013 \u00e0 fournir la meilleure protection possible contre les incendies aux citoyens qu\u2019ils servent et \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos membres en m\u00eame temps. <\/p><cite>Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IAFF Al Whitehead (1988-2000)<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La National Fire Protection Association (NFPA) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1896 par un groupe de compagnies d\u2019assurance pour normaliser les syst\u00e8mes de gicleurs d\u2019incendie. Aujourd\u2019hui, la NFPA pr\u00e9conise des codes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":86926,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-86993","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86993\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}