{"id":86968,"date":"2025-02-26T14:39:40","date_gmt":"2025-02-26T19:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/lhistoire-de-laip\/le-11-septembre-2001\/"},"modified":"2025-10-06T10:41:42","modified_gmt":"2025-10-06T14:41:42","slug":"le-11-septembre-2001","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/lhistoire-de-laip\/le-11-septembre-2001\/","title":{"rendered":"Le 11 septembre 2001"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLe 11 septembre 2001\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tHistoire de l\u2019IAFF\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n

Souvenez-vous toujours, n\u2019oubliez jamais<\/h3>\n
\n

Les attentats terroristes contre les \u00c9tats-Unis le 11 septembre 2001 seront \u00e0 jamais le jour le plus sombre de l\u2019histoire de l\u2019AIP. Les pertes de vies humaines et le niveau de destruction ont \u00e9t\u00e9 d\u2019une ampleur que personne n\u2019avait jamais vue aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n<\/div>

\n

En quelques secondes, des milliers de membres de l\u2019AIP ont r\u00e9pondu aux attaques \u00e0 New York. Les membres de la section locale 94 de l\u2019Association des pompiers en uniforme (UFA) et de la section locale 854 de l\u2019Association des pompiers en uniforme (UFOA) ont r\u00e9pondu avec un courage incroyable, perdant 343 des leurs dans les efforts de sauvetage. Au Pentagone, des centaines d\u2019autres membres de l\u2019AIP de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Washington, DC, ont combattu les flammes et risqu\u00e9 leur vie pour sortir les gens des d\u00e9combres. <\/p>\n<\/div>\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n
\n

D\u2019autres membres de l\u2019AIP ont aid\u00e9 \u00e0 la suite de l\u2019\u00e9crasement du vol 93 de United Airlines en Pennsylvanie.<\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019intervention de l\u2019AIP a commenc\u00e9 quelques secondes seulement apr\u00e8s que le premier avion a frapp\u00e9 le World Trade Center. De nombreux membres du personnel du quartier g\u00e9n\u00e9ral \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 au bureau \u00e0 deux p\u00e2t\u00e9s de maisons de la Maison-Blanche, et plusieurs \u00e9taient en r\u00e9union avec le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Harold Schaitberger, qui n\u2019\u00e9tait en poste que depuis un an. <\/p>\n<\/div>

\n

Dans les jours et les semaines qui ont suivi les attentats, l\u2019Internationale a d\u00fb relever le plus grand d\u00e9fi de son histoire, mais elle a relev\u00e9 ce d\u00e9fi \u00e0 tous les niveaux : fournir une aide financi\u00e8re et autre aux survivants, fournir un soutien psychologique aux membres et \u00e0 leurs familles, et soutenir le personnel aux sections locales 94 et 854.<\/p>\n<\/div>

\n

Cette \u00e9norme trag\u00e9die a chang\u00e9 le pays et la profession de pompier \u00e0 jamais. Les pompiers ne seraient plus connus uniquement pour combattre les incendies. La trag\u00e9die a braqu\u00e9 les projecteurs sur la profession et, soudainement, les pompiers ont gagn\u00e9 en reconnaissance du public et des dirigeants politiques pour le travail qu\u2019ils accomplissent. <\/p>\n<\/div>

\n

Au lendemain du 11 septembre, l\u2019Internationale est devenue la voix la plus forte de la profession de pompier, plaidant pour l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019\u00e9quipement et de la formation, propulsant les pompiers et les questions relatives aux services d\u2019incendie au premier plan de l\u2019agenda national.<\/p>\n<\/div>

\n

Les membres de l\u2019AIP continuent de risquer leur vie dans une profession qui ne devrait jamais \u00eatre tenue pour acquise, mais qui, depuis le 11 septembre, sont n\u00e9anmoins la cible d\u2019attaques politiques contre les employ\u00e9s publics. Il est essentiel de rappeler au public ce que font les pompiers, non seulement lorsque la terreur frappe, mais tous les jours et toutes les nuits. <\/p>\n<\/div>

\n

La priorit\u00e9 absolue de l\u2019AIP demeure d\u2019assurer des conditions de travail plus saines et de plaider par le biais du processus politique pour obtenir des avantages et des protections pour les militaires et leurs familles.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Peu importe le nombre d\u2019ann\u00e9es qui passent, nous nous souviendrons de nos morts qui ont fait le sacrifice ultime le 11 septembre et honorerons leur service avec un engagement inflexible \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous nos fr\u00e8res et s\u0153urs. \u00bb Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP, Harold Schaitberger (2000-aujourd\u2019hui)<\/p>\n<\/div>\n

Le 11 septembre 2001<\/h2>\n
\n

8 h 45 \u2013 Le vol 11 d\u2019American Airlines d\u00e9tourn\u00e9 s\u2019envole vers la tour nord du World Trade Center.<\/p>\n<\/div>

\n

9 h 06 \u2013 Le vol 175 d\u2019United Airlines d\u00e9tourn\u00e9 s\u2019envole vers la tour sud du World Trade Center.<\/p>\n<\/div>

\n

Des milliers de membres du FDNY r\u00e9pondent le matin du 11 septembre. Quelque 10 000 r\u00e9pondent dans les 36 premi\u00e8res heures de l\u2019attaque. <\/p>\n<\/div>

\n

9 h 37 \u2013 Le vol 77 d\u2019American Airlines s\u2019\u00e9crase sur le c\u00f4t\u00e9 ouest du Pentagone.<\/p>\n<\/div>

\n

9 h 59 \u2013 La tour sud du World Trade Center s\u2019effondre.<\/p>\n<\/div>

\n

10 h 28 \u2013 La tour nord du World Trade Center s\u2019effondre.<\/p>\n<\/div>

\n

l\u2019AIP Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Harold Schaitberger est sur le terrain au Pentagone quelques heures seulement apr\u00e8s l\u2019attaque.<\/p>\n<\/div>

\n

20 h 30 \u2013 Le pr\u00e9sident George Bush s\u2019adresse \u00e0 la nation, qualifiant les attaques d’\u00ab actes de terreur m\u00e9prisables et m\u00e9prisables \u00bb et disant que les \u00c9tats-Unis et leurs alli\u00e9s \u00ab se tiendraient ensemble pour gagner la guerre contre le terrorisme \u00bb.<\/p>\n<\/div>

\n

343 pompiers du FDNY font le sacrifice ultime. Voir hommage aux morts (PDF).<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n
\n

\u00ab Lorsque les tours sont tomb\u00e9es, nous nous attendions \u00e0 avoir perdu plusieurs centaines de membres et des milliers de civils \u00e0 New York, et nous avions peu d\u2019id\u00e9e des pertes au Pentagone. Nous avons cess\u00e9 de regarder la couverture t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e et avons discut\u00e9 de notre plan d\u2019action initial. Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral et moi sommes all\u00e9s au Pentagone et y sommes rest\u00e9s avec nos membres toute la nuit. T\u00f4t le lendemain matin, nous avons \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9s par la FEMA pour aller \u00e0 New York et \u00e0 Ground Zero. Rich Duffy, adjoint du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la m\u00e9decine du travail (1978-2013) <\/p>\n<\/div>

\n

Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IAFF, Harold Schaitberger, le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00e9poque, Vincent Bollon, ainsi que le personnel du si\u00e8ge de l\u2019IAFF, \u00e9tablissent un centre de commandement de l\u2019IAFF pour assister les membres de New York, r\u00e9servant ind\u00e9finiment un \u00e9tage entier de chambres \u00e0 l\u2019h\u00f4tel et tours Sheraton New York \u00e0 Midtown. Les membres du personnel restent deux mois. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n
\n

\u00ab Nos fr\u00e8res tomb\u00e9s au combat et tous les pompiers de New York ont fait ce qu\u2019ils avaient \u00e0 faire ce jour fatidique parce qu\u2019ils ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel sup\u00e9rieur qui est la marque de fabrique de notre profession. Ils se sont mis en danger pour sauver des dizaines de milliers de vies qui auraient autrement \u00e9t\u00e9 perdues. Ils ont fait leur travail et ils l\u2019ont bien fait. Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP, Harold Schaitberger (2000-aujourd\u2019hui)<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Apr\u00e8s un certain point dans une longue carri\u00e8re de pompier, vous commencez \u00e0 penser que vous avez tout vu. Puis quelque chose comme \u00e7a se produit et vous r\u00e9alisez qu\u2019il y a toujours quelque chose de pire. Il est difficile de trouver quelque chose de positif, mais ce que je sais, c\u2019est que jusqu\u2019\u00e0 20 000 personnes se trouvaient dans ces b\u00e2timents lorsque les avions ont frapp\u00e9. Aujourd\u2019hui, 6 000 personnes sont port\u00e9es disparues. Cela me dit une chose : nos fr\u00e8res ont sauv\u00e9 beaucoup de gens. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP, le tr\u00e9sorier Vincent Bollon (1998-2009) <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Presque tous vous avez lanc\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre pour amasser de l\u2019argent ou d\u2019autres ressources pour nos familles d\u00e9vast\u00e9es. Des milliers d\u2019entre vous se sont port\u00e9s volontaires pour nous aider dans nos op\u00e9rations de recherche et de r\u00e9cup\u00e9ration. Des centaines d\u2019entre vous ont voyag\u00e9 \u00e0 vos frais pour s\u2019assurer que les pompiers \u00e9taient en uniforme \u00e0 chaque service fun\u00e9raire et comm\u00e9moratif que nous avons tenu. Merci. Le vice-pr\u00e9sident du 1er district de l\u2019AIP, Kevin Gallagher (2000-2014), remercie tous les membres et le personnel de l\u2019administration centrale de l\u2019AIP pour leur aide <\/p>\n<\/div>\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n
\n

L\u2019International \u00e9tablit un fonds de bienfaisance pour faire face \u00e0 l\u2019\u00e9lan de soutien sans pr\u00e9c\u00e9dent du public, recueillant plus de 167 millions de dollars pour le Fonds de secours aux sinistr\u00e9s du 11 septembre.<\/p>\n<\/div>

\n

Les membres de l\u2019IAFF travaillent sur le tas \u00e0 Ground Zero jusqu\u2019en mai 2002 pour r\u00e9cup\u00e9rer les morts.<\/p>\n<\/div>

\n

En septembre 2002, les noms de tous les morts sont grav\u00e9s sur les murs de granit du Monument comm\u00e9moratif des pompiers d\u00e9c\u00e9d\u00e9s de l\u2019AIP \u00e0 Colorado Springs, au Colorado.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00c9tant donn\u00e9 que les attentats terroristes ont mis l\u2019accent sur les incendies et les interventions d\u2019urgence, l\u2019AIP demande au Congr\u00e8s de r\u00e9duire le ruban bureaucratique f\u00e9d\u00e9ral pour mieux aider les familles en deuil.<\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019AIP obtient un financement suppl\u00e9mentaire de 200 millions de dollars pour le programme de subventions d\u2019aide aux pompiers (FIRE Act) afin d\u2019aider les services d\u2019incendie et les organismes d\u2019application de la loi \u00e0 \u00e9laborer des plans d\u2019intervention d\u2019urgence aux niveaux de l\u2019\u00c9tat et du territoire.<\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019AIP a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9laborer un nouveau programme de subventions \u2013 la Loi sur la dotation en personnel pour les interventions ad\u00e9quates en cas d\u2019incendie et d\u2019urgence (SAFER) \u2013 afin de cr\u00e9er 75 000 emplois suppl\u00e9mentaires de pompiers \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Le Congr\u00e8s autorise 8 milliards de dollars sur sept ans pour le programme. <\/p>\n<\/div>

\n

En 2006, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l\u2019IAFF \u00e0 la 48e convention de l\u2019IAFF \u00e0 Toronto, en Ontario, adoptent une r\u00e9solution faisant du 11 septembre une journ\u00e9e du souvenir pour \u00ab tous les pompiers qui tombent dans l\u2019exercice de leurs fonctions, partout \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n
\n

La loi James Zadroga sur la sant\u00e9 et l\u2019indemnisation du 11 septembre a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en 2010 par le Congr\u00e8s pour fournir un financement pour la surveillance m\u00e9dicale et le traitement des intervenants du World Trade Center et d\u2019autres personnes qui sont tomb\u00e9es malades en raison de l\u2019exposition aux toxines \u00e0 Ground Zero.<\/p>\n<\/div>

\n

La loi James Zadroga en 2010. Cette loi sur la sant\u00e9 et l\u2019indemnisation du 11 septembre fournit des fonds pour la surveillance et le traitement m\u00e9dicaux des intervenants du World Trade Center et d\u2019autres personnes qui tombent malades en raison de l\u2019exposition aux toxines \u00e0 Ground Zero. <\/p>\n<\/div>

\n

Pour comm\u00e9morer le 10e anniversaire<\/a> des attentats, l\u2019AIP \u00e9met une pi\u00e8ce de d\u00e9fi sp\u00e9ciale.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Souvenez-vous toujours, n\u2019oubliez jamais Les attentats terroristes contre les \u00c9tats-Unis le 11 septembre 2001 seront \u00e0 jamais le jour le plus sombre de l\u2019histoire de l\u2019AIP. Les pertes de vies […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":86926,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-86968","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86968\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}