{"id":83177,"date":"2023-11-29T15:16:20","date_gmt":"2023-11-29T20:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/conference-legislative-des-etats-unis\/"},"modified":"2026-03-03T12:43:14","modified_gmt":"2026-03-03T17:43:14","slug":"conference-legislative-des-etats-unis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/conference-legislative-des-etats-unis\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rence l\u00e9gislative des \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_079f35c975794359851920ab133cd85e\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center aspect-[157\/105]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/DSC_7174-1200x800.jpg\" class=\"absolute object-cover min-w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/DSC_7174-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/DSC_7174-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/DSC_7174-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/DSC_7174-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/DSC_7174-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/DSC_7174-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/DSC_7174.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tConf\u00e9rence l\u00e9gislative des \u00c9tats-Unis\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque ann\u00e9e, la Conf\u00e9rence l\u00e9gislative am\u00e9ricaine de l\u2019AIP r\u00e9unit des pompiers et des travailleurs m\u00e9dicaux d\u2019urgence pour d\u00e9fendre leurs droits et leurs int\u00e9r\u00eats. Lors de cet \u00e9v\u00e9nement, vous serez inform\u00e9 de l\u2019ordre du jour l\u00e9gislatif actuel, r\u00e9seauterez avec d\u2019autres membres et dirigeants de l\u2019AIP, et visiterez vos bureaux au Congr\u00e8s.   <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"text-label-100 inline-flex gap-3 items-center track-hero-meta\">\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"19\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 19 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M1.08496 8.59898H17.5722\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M13.433 12.2115H13.4415\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M9.32847 12.2115H9.33704\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M5.21519 12.2115H5.22376\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M13.433 15.8065H13.4415\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M9.32847 15.8065H9.33704\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M5.21519 15.8065H5.22376\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M13.0652 1.75V4.79399\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M5.59252 1.75V4.79399\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M17.65 3.21069H1V20.25H17.65V3.21069Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><\/svg>\t8-11 mars 2026<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"text-label-100 inline-flex gap-3 items-center track-hero-meta\">\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"17\" height=\"21\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 17 21\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M10.9731 9.05639C10.9731 7.68255 9.85989 6.56934 8.48706 6.56934C7.11322 6.56934 6 7.68255 6 9.05639C6 10.4292 7.11322 11.5424 8.48706 11.5424C9.85989 11.5424 10.9731 10.4292 10.9731 9.05639Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M8.46265 19.5C8.46265 19.5 1.18681 14.7608 1.00347 8.84729C0.874745 4.6951 4.34252 1.00008 8.46265 1.00008C12.5828 1.00008 16.0497 4.69504 15.9228 8.84729C15.7384 14.882 8.46265 19.5 8.46265 19.5Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><\/svg>\tH\u00f4tel Hyatt Regency Capitol Hill<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-[30px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-button track-button-primary is-style-primary-red\"\n\t>\n\t\t<a class=\"wp-block-button__link wp-element-button cursor-pointer dlm-no-xhr-download track-hero-secondary-cta md:w-auto min-w-[156px]\" href=\"https:\/\/my.iaff.org\/Web\/Events\/Event_Display.aspx?EventKey=LEG2026\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\tS\u2019inscrire\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_7c96ac2c526ea259316fb0a2440ad07b\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"secondary-navigation-manual u-bg-full-width bg-smoke\/5 align wp-block-acf-secondary-navigation-manual\" id=\"secondary-navigation-manual_block_6bc9c95cac1add76a847f72d870bdbf2\">\n\t<details class=\"iaff-secondary-navigation\" open>\n\t<summary class=\"flex cursor-pointer u-bg-full-width\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-400 bg-main-bg-overlay text-black inline-flex items-center gap-x-[14px] h-full !ps-0 py-[34px] !pe-10\">\n\t\t\t\t<span>Dans la pr\u00e9sente section<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/summary>\n\t<div class=\"py-10 md:ps-12 md:pe-10 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-[30px]\">\n\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a class=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/conference-legislative-des-etats-unis\/legcon-agenda\/\">\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tOrdre du jour\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#travel\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tVoyages et h\u00e9bergement\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a class=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-Legislative-Issues-Book.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tLivre des priorit\u00e9s\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a class=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/conference-legislative-des-etats-unis\/carte-de-reponse-du-congres\/\">\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tCarte de r\u00e9ponse du Congr\u00e8s\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a class=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\" href=\"https:\/\/url4057.uniontrack.com\/ls\/click?upn=JhariXN3xFqNvQ9hjMJXVGLVS5JSuN9oLf4Fhoo91v902MIQZlgdY4Opne-2FFzXJO9PVtpWk-2Fwg5dRAv1tf3OcA-3D-3DIoA3_lTBB-2BBb7L4pBh0C0ht4Wu5evqqckfhL7NvE48DHwiWXHIfI9YUXFdjjIZ9X6qhnQxYpegf7pVXWcKsS0jvvcNOr5vVIJEl8mfUD-2ByixJ2Oz0cfq49XcWmVqR9cIlOYyFTnap5gP8FH58VLCHm0R6inQ-2BcLhHhlOopxShbreaf9tz9qwylYVt8E8ByFCvOXDHyHbccV1faork1SfkWwDebdyDpS7rYSOa0CVG-2Bn-2BYEEjgv-2BjS9shMzxluGTIf65-2FBPeTqpTRcT-2FN7-2BzGB-2B6elnLeORXhLGN-2FV9BjDnYHDeQrGVcjldd4mtU8W31zwPi-2BrwsCRgxwW2FeNEgM7ltaa4bfKm-2FgPleIQJb7KAjlFSco-3D\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application AIP\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"E90\">Cette conf\u00e9rence est l\u2019occasion de d\u00e9couvrir la l\u00e9gislation prioritaire de l\u2019AIP et d\u2019avoir l\u2019occasion de plaider directement aupr\u00e8s des l\u00e9gislateurs et de leur personnel sur des enjeux cl\u00e9s touchant l\u2019emploi, la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, la retraite et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique des pompiers.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Conf\u00e9rence l\u00e9gislative Alfred K. Whitehead est depuis longtemps la pierre angulaire des efforts l\u00e9gislatifs de l\u2019AIP. Au fil des ans, l\u2019AIP a remport\u00e9 de nombreuses victoires importantes \u2013 de l\u2019abrogation des p\u00e9nalit\u00e9s WEP et GPO pour les retrait\u00e9s, l\u2019ajout du cancer professionnel comme LODD dans le cadre du programme f\u00e9d\u00e9ral PSOB, la cr\u00e9ation d\u2019un registre national du cancer pour les pompiers, la cr\u00e9ation du programme Staffing for Adequate Fire and Emergency Response (SAFER) qui favorise la s\u00e9curit\u00e9 du personnel, et la garantie que les premiers intervenants du 11 septembre re\u00e7oivent les soins de sant\u00e9 qu\u2019ils m\u00e9ritent \u2013 en grande partie gr\u00e2ce au travail de l\u2019AIP locale\u202fLeaders \u00e0 cette conf\u00e9rence.<\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"callout-section pt-20 md:pt-[100px] bg-smoke\/5 u-bg-full-width align wp-block-acf-callout-section\" id=\"callout-section_block_f272a7176c251eb3f9f52a0bc4725ce6\">\n\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t<header class=\"flex justify-between items-center max-w-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Render Headline-->\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-200\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Headline: font-heading, 500, 38px, smoke -->\n\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t<!-- Border -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"u-bleed-left\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"h-divider bg-right w-full bg-halftone-divider\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<!-- TODO: Constrain to content width -->\n\t<div class=\"w-full flex flex-col\">\n\t\t<!-- Callouts -->\n\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"callout align wp-block-acf-callout\" id=\"callout_block_738d8a4115df369960a0e4fbab730128\">\n\t<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-0\">\n\t\t<figure\n\t\t\tclass=\"md:col-start-2 md:row-start-1 grid place-items-center\"\n\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"118\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IAFF-App-middle-2024-118x240.png\" class=\"max-w-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IAFF-App-middle-2024-118x240.png 118w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IAFF-App-middle-2024-148x300.png 148w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IAFF-App-middle-2024-394x800.png 394w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IAFF-App-middle-2024-399x810.png 399w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IAFF-App-middle-2024.png 493w\" sizes=\"(max-width: 118px) 100vw, 118px\" \/>\t\t\t\t\t<div class=\"u-halftone-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-2 py-[54px] text-smoke md:p-10 justify-center md:px-15\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"font-heading text-[16px] leading-[1.3] pb-3\">\n\t\t\t\t\tApplication officielle de l\u2019AIP\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"font-sans font-350 text-[18px] leading-[1.5]\">\n\t\t\t\t\t<p>Restez au courant des renseignements relatifs \u00e0 la Conf\u00e9rence l\u00e9gislative, y compris l\u2019ordre du jour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et des notifications en temps opportun.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-[30px] pt-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-button track-button-primary is-style-primary-red\"\n\t>\n\t\t<a class=\"wp-block-button__link wp-element-button cursor-pointer md:w-auto min-w-[156px]\" href=\"https:\/\/url4057.uniontrack.com\/ls\/click?upn=JhariXN3xFqNvQ9hjMJXVGLVS5JSuN9oLf4Fhoo91v902MIQZlgdY4Opne-2FFzXJO9PVtpWk-2Fwg5dRAv1tf3OcA-3D-3DIoA3_lTBB-2BBb7L4pBh0C0ht4Wu5evqqckfhL7NvE48DHwiWXHIfI9YUXFdjjIZ9X6qhnQxYpegf7pVXWcKsS0jvvcNOr5vVIJEl8mfUD-2ByixJ2Oz0cfq49XcWmVqR9cIlOYyFTnap5gP8FH58VLCHm0R6inQ-2BcLhHhlOopxShbreaf9tz9qwylYVt8E8ByFCvOXDHyHbccV1faork1SfkWwDebdyDpS7rYSOa0CVG-2Bn-2BYEEjgv-2BjS9shMzxluGTIf65-2FBPeTqpTRcT-2FN7-2BzGB-2B6elnLeORXhLGN-2FV9BjDnYHDeQrGVcjldd4mtU8W31zwPi-2BrwsCRgxwW2FeNEgM7ltaa4bfKm-2FgPleIQJb7KAjlFSco-3D\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\tT\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application AIP  \t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div id=\"travel\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"column-list-section align wp-block-acf-column-list-section\" id=\"column-list-section_block_a714a4b73bc5258e06dfb320faafe47d\">\n\t<div class=\"bg-smoke\/5 px-[19px] pt-[60px] pb-block-spacing md:px-[96px] md:mx-indent iaff-column-list-section\">\n\t\t\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"column-list iaff-column-list align wp-block-acf-column-list\" id=\"column-list_block_df32e7b7d50a3665cd144afe42254c20\">\n\t<div class=\"relative flex flex-col gap-[14px] mb-[52px]\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"text-heading-500\">\n\t\t\t\tInformations sur l\u2019h\u00f4tel\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"relative bg-halftone-divider bg-center bg-no-repeat w-full h-divider\"><\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<article\n\t class=\"column-list-card min-h-[187px] border-l-4 border-red pl-4 w-full md:w-auto item-inner flex flex-col gap-1 align wp-block-acf-column-list-card\" id=\"column-list-card_block_16389a4e1f423a290f3b71b42b8c2e1e\">\n\t\n\t\t\t<div class=\"text-heading-400 font-serif font-600 leading-7 mb-1\">\n\t\t\tHyatt Regency Washington on Capitol Hill\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"text-body-400\">\n\t\t\t<p>400 New Jersey Ave NW<br \/>\nWashington, DC 20001<br \/>\n<a href=\"tel:+18002331234\">1-800-233-1234<\/a><\/p>\n<p>$359$\/nuit + taxes<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"font-heading font-500 my-3\">\n\t\t\tDate limite : lundi 9 f\u00e9vrier 2026\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"mt-auto\">\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a class=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.hyatt.com\/events\/en-US\/group-booking\/WASRW\/G-IAF6\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tR\u00e9servez maintenant\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"column-list iaff-column-list align wp-block-acf-column-list\" id=\"column-list_block_5bd91a2c129a61edfbdbbc25ff1592d6\">\n\t<div class=\"relative flex flex-col gap-[14px] mb-[52px]\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"text-heading-500\">\n\t\t\t\tVoyages\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"relative bg-halftone-divider bg-center bg-no-repeat w-full h-divider\"><\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<article\n\t class=\"column-list-card min-h-[187px] border-l-4 border-red pl-4 w-full md:w-auto item-inner flex flex-col gap-1 align wp-block-acf-column-list-card\" id=\"column-list-card_block_32f85bea17c9111c976cbc808cba7b79\">\n\t\n\t\t\t<div class=\"text-heading-400 font-serif font-600 leading-7 mb-1\">\n\t\t\tDelta\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"text-body-400\">\n\t\t\t<p>Delta Air Lines est heureuse d\u2019offrir des rabais sp\u00e9ciaux \u00e0 l\u2019Association internationale des pompiers. Vous pouvez aussi appeler Delta Meeting Network\u00ae au <a href=\"tel:+18003281111\">1.800.328.1111<\/a>* du lundi au vendredi, de 8 h \u00e0 18 h 30 (HNE) et consulter le code d\u2019\u00e9v\u00e9nement de r\u00e9union NY4BG. <\/p>\n<p>Veuillez noter qu\u2019il n\u2019y a pas de frais de service pour les r\u00e9servations effectu\u00e9es et \u00e9mises via notre num\u00e9ro de r\u00e9servation 800.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"font-heading font-500 my-3\">\n\t\t\tCode de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de la r\u00e9union : NY4BG\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"mt-auto\">\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a class=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.delta.com\/flight-search\/book-a-flight?tripType=ROUND_TRIP&#038;priceSchedule=price&#038;originCity=&#038;destinationCity=&#038;departureDate=&#038;returnDate=&#038;paxCount=1&#038;meetingEventCode=NY4BG&#038;searchByCabin=true&#038;cabinFareClass=BE&#038;deltaOnlySearch=false&#038;deltaOnly=deltaPartner\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tR\u00e9server des vols\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n\n\n<article\n\t class=\"column-list-card min-h-[187px] border-l-4 border-red pl-4 w-full md:w-auto item-inner flex flex-col gap-1 align wp-block-acf-column-list-card\" id=\"column-list-card_block_4396632994e226dfc8ce8add13512a99\">\n\t\n\t\t\t<div class=\"text-heading-400 font-serif font-600 leading-7 mb-1\">\n\t\t\tUnited\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"text-body-400\">\n\t\t\t<p>Nous sommes heureux de nous associer \u00e0 United Airlines pour le transport a\u00e9rien vers notre prochain \u00e9v\u00e9nement. Pour r\u00e9server des vols en ligne, veuillez utiliser le code rabais : ZRTA829132. <\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement appeler le service de r\u00e9servation United Meetings du lundi au vendredi au 1 800 426-1122 pour obtenir de l\u2019aide en mati\u00e8re de r\u00e9servation.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"font-heading font-500 my-3\">\n\t\t\tCode de rabais : ZRTA829132\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"mt-auto\">\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a class=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.united.com\/en\/us\/book-flight\/united-reservations?cid=16f32fa2-c0eb-4d7d-826a-76a90d561b42&#038;vendorQuery=true&#038;fu=t\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tR\u00e9server des vols\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div>\t<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n<section\n\t class=\"callout-section pt-20 md:pt-[100px] bg-smoke\/5 u-bg-full-width align wp-block-acf-callout-section\" id=\"callout-section_block_95a0a1034ca7aeb3e62a129e1f62f017\">\n\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t<header class=\"flex justify-between items-center max-w-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Render Headline-->\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-200\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Headline: font-heading, 500, 38px, smoke -->\n\t\t\t\t\t\t  Cahier des priorit\u00e9s\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t<!-- Border -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"u-bleed-left\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"h-divider bg-right w-full bg-halftone-divider\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<!-- TODO: Constrain to content width -->\n\t<div class=\"w-full flex flex-col\">\n\t\t<!-- Callouts -->\n\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"callout align wp-block-acf-callout\" id=\"callout_block_7b01c7d96b08d351b40f52e0952a8ab5\">\n\t<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-0\">\n\t\t<figure\n\t\t\tclass=\"md:col-start-2 md:row-start-1 grid place-items-center\"\n\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"182\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Leg-Issues-2024-cover-182x240.jpg\" class=\"max-w-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t<div class=\"u-halftone-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-2 py-[54px] text-smoke md:p-10 justify-center md:px-15\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"font-heading text-[16px] leading-[1.3] pb-3\">\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"font-serif font-600 text-[34px] leading-[1.1] -tracking-[0.5px]\">\n\t\t\t\t\t \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"font-sans font-350 text-[18px] leading-[1.5]\">\n\t\t\t\t\t<p>Le Livre des priorit\u00e9s l\u00e9gislatives 2026 vous aide \u00e0 informer vos membres du Congr\u00e8s sur les enjeux politiques qui touchent les pompiers professionnels et les travailleurs m\u00e9dicaux d\u2019urgence am\u00e9ricains. Des copies papier seront \u00e9galement disponibles sur place. <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-[30px] pt-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-button track-button-primary is-style-primary-red\"\n\t>\n\t\t<a class=\"wp-block-button__link wp-element-button cursor-pointer md:w-auto min-w-[156px]\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-Legislative-Issues-Book.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n\n<style>\n\/*.iaff-secondary-navigation div:has(> a[href*=\"https:\/\/www.iaff.org\/legcon\/congressional-response-card\"]),\n.iaff-secondary-navigation div:has(> a[href*=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/conference-legislative-des-etats-unis\/carte-de-reponse-du-congres\"]) \n{\n    display: none!important;\n}\n*\/\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":13051,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-83177","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}