{"id":83040,"date":"2024-02-10T14:54:56","date_gmt":"2024-02-10T19:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/semaine-4-responsabilite-personnelle-et-changement-de-culture\/"},"modified":"2026-07-22T13:44:37","modified_gmt":"2026-07-22T17:44:37","slug":"semaine-4-responsabilite-personnelle-et-changement-de-culture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/semaine-4-responsabilite-personnelle-et-changement-de-culture\/","title":{"rendered":"Semaine 4 : Sant\u00e9 comportementale et diagnostic du cancer"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_9005829d628a365f8a74f284c977cd5d\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center max-h-[500px]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_7390-scaled.jpg\" class=\"max-w-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_7390-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_7390-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_7390-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_7390-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_7390-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_7390-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_7390-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_7390-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Copy-of-IMG_7390-1215x810.jpg 1215w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSemaine 4 : Sant\u00e9 comportementale et diagnostic du cancer  \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cette semaine met l\u2019accent sur les impacts en sant\u00e9 comportementale d\u2019un diagnostic de cancer et sur les ressources pour aider les pompiers et les personnes les plus proches \u00e0 naviguer dans le diagnostic, le traitement et la gu\u00e9rison.<\/p>\n<p>(Photo : Chris Smead)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tMois de la sensibilisation au cancer chez les pompiers\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center rotate-180 order-first pb-0.5\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_47075e64f913e2f7ad875b5fefbc29bb\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette semaine se concentre sur le soutien aux pompiers et \u00e0 leurs proches alors qu\u2019ils traversent les \u00e9tapes d\u2019un diagnostic de cancer. Chaque exp\u00e9rience est diff\u00e9rente, mais l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la bonne information et aux bonnes ressources peut faire une diff\u00e9rence significative pour les membres, les familles et la communaut\u00e9 \u00e9largie des services d\u2019incendie. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces ressources abordent les impacts physiques, \u00e9motionnels et comportementaux du cancer et offrent des outils d\u2019adaptation pratiques, des strat\u00e9gies de communication et des conseils pour utiliser efficacement le soutien disponible. L\u2019objectif est d\u2019aider \u00e0 cr\u00e9er un cadre de soutien plus inform\u00e9 et connect\u00e9 tout au long du diagnostic, du traitement et de la r\u00e9cup\u00e9ration. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_47075e64f913e2f7ad875b5fefbc29bb\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_ff4cb08a922c04295ba9af7c32f26238\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tRessources\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fiches d\u2019information<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-ReceivingDiagnosis-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recevoir et traiter un diagnostic de cancer<\/a> <span class=\"text-red font-bold\">NOUVEAU<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-SharingDiagnosis-FR.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-SharingDiagnosis-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partager un diagnostic de cancer<\/a> <span class=\"text-red font-bold\">NOUVEAU<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-BuildingCommunity-FR.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-BuildingCommunity-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00e2tir une communaut\u00e9 et du soutien gr\u00e2ce au parcours du cancer<\/a> <span class=\"text-red font-bold\">NOUVEAU<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-Navigating-FR.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-Navigating-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Naviguer dans le travail, les finances et la culture des services d\u2019incendie avec un diagnostic de cancer<\/a> <span class=\"text-red font-bold\">NOUVEAU<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-SupportingDeptMembers-FR.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-SupportingDeptMembers-FR.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Soutien aux membres du d\u00e9partement atteints de cancer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-SupportFamily-FR.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-SupportFamily-FR.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Soutenir les membres de la famille et les proches des pompiers atteints de cancer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-Resources-FR.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-Resources-FR.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9seaux de ressources et de soutien en mati\u00e8re de lutte contre le cancer pour les pompiers et les soignants<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-BehavioralHealth-FR.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-BehavioralHealth-FR.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Sant\u00e9 comportementale pour les pompiers diagnostiqu\u00e9s avec un cancer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/sante-comportementale\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/behavioral-health\/\" rel=\"noreferrer noopener\">AIP (IAFF) Sant\u00e9 comportementale<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>IAFF &amp; the American Cancer Society (ACS) resources:<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/CopingChecklistForPatients_Rebranded-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dans quelle mesure vous en sortez-vous? Une liste de contr\u00f4le pour les patients <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/AdjustingtoLifewithCancer_Rebranded-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u2019adapter \u00e0 la vie avec le cancer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/DistressScreening_Rebranded-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9pistage de la d\u00e9tresse chez les patients atteints de cancer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/csn.cancer.org\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/csn.cancer.org\/\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9seau des survivants du cancer de l\u2019ACS<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/acs-cares.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACS Cares<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.firefightercancersupport.org\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.firefightercancersupport.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9seau de soutien au cancer des pompiers<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancercare.org\/financial_assistance\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CancerCare \u2013 Aide financi\u00e8re et counseling de groupe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":81437,"parent":68643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-83040","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83040"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131754,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83040\/revisions\/131754"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}