{"id":82844,"date":"2024-02-10T14:30:15","date_gmt":"2024-02-10T19:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/semaine-2-sante-genesique\/"},"modified":"2026-01-08T09:47:26","modified_gmt":"2026-01-08T14:47:26","slug":"semaine-2-sante-genesique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/semaine-2-sante-genesique\/","title":{"rendered":"Semaine 2 : D\u00e9pistage et d\u00e9tection pr\u00e9coce"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_60c71d35ab2547717982879a2adc20b2\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center max-h-[500px]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Rafuse-photo-scaled.jpg\" class=\"max-w-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Rafuse-photo-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Rafuse-photo-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Rafuse-photo-scaled-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Rafuse-photo-scaled-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Rafuse-photo-scaled-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Rafuse-photo-scaled-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Rafuse-photo-scaled-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Rafuse-photo-scaled-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Rafuse-photo-scaled-1215x810.jpg 1215w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSemaine 2 : D\u00e9pistage et d\u00e9tection pr\u00e9coce\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez comment le d\u00e9pistage du cancer et la d\u00e9tection pr\u00e9coce peuvent aider les pompiers \u00e0 identifier les risques plus rapidement, ainsi que les consid\u00e9rations cl\u00e9s concernant la couverture pr\u00e9sum\u00e9e et l\u2019indemnisation des travailleurs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tMois de la sensibilisation au cancer chez les pompiers\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_80a555d7b9b7f847cc5e2f4defafa4f3\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un diagnostic de cancer peut marquer le d\u00e9but d\u2019un d\u00e9fi important et complexe, et les pompiers courent un risque beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9velopper un cancer en raison d\u2019expositions professionnelles r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Une fa\u00e7on de r\u00e9duire l\u2019impact du cancer est de prendre des mesures pr\u00e9ventives telles que le maintien d\u2019un mode de vie sain, la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9valuations m\u00e9dicales annuelles et la participation aux d\u00e9pistages recommand\u00e9s. Bien que la U.S. Preventive Services Task Force fournisse des lignes directrices g\u00e9n\u00e9rales pour le contr\u00f4le, le risque accru pour un pompier peut justifier un d\u00e9pistage plus pr\u00e9coce ou plus fr\u00e9quent. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il est aussi important de comprendre comment un diagnostic de cancer peut \u00eatre couvert par les pr\u00e9somptions l\u00e9gislatives et les lois sur l\u2019indemnisation des travailleurs. Travailler en \u00e9troite collaboration avec vos repr\u00e9sentants locaux, d\u00e9partementaux et en indemnisation des travailleurs peut aider \u00e0 clarifier les prestations offertes par les lois provinciales, provinciales ou territoriales applicables. Avoir ces informations \u00e0 l\u2019avance peut rendre le processus plus facile \u00e0 naviguer \u2013 et c\u2019est l\u00e0 que se concentrent les ressources de cette semaine.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_80a555d7b9b7f847cc5e2f4defafa4f3\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_a332a44a4197b707bdd750e0e3580cb2\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tRessources\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fiches d\u2019information<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-Cancer101-FR.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-Cancer101-2026.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Cancer 101<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-CancerScreenings-FR.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-CancerScreenings-2026.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9pistages du cancer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-PresumptiveCoverageStatus-FR.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-PresumptiveCoverage-2026.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Couverture pr\u00e9sum\u00e9e : Guide \u00e0 l\u2019intention des pompiers et des secouristes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FFCAM_Factsheet-PresumptiveLeg-FR.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-PresumptiveLeg-2026.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">L\u00e9gislation sur la pr\u00e9somption de cancer des pompiers 101<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/FFCAM_Factsheet-WorkersComp-FR.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FFCAM_Factsheet-WorkersComp-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprendre l\u2019indemnisation des accident\u00e9s du travail pour le cancer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/presumptive-health\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Page de la l\u00e9gislation pr\u00e9sum\u00e9e de l\u2019IAFF<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.uspreventiveservicestaskforce.org\/uspstf\/topic_search_results?topic_status=P\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.uspreventiveservicestaskforce.org\/uspstf\/topic_search_results?topic_status=P\" rel=\"noreferrer noopener\">Le groupe de travail am\u00e9ricain sur les services pr\u00e9ventifs a publi\u00e9 des recommandations<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/research\/cancer-facts-statistics\/all-cancer-facts-figures\/2025-cancer-facts-figures.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cancer.org\/research\/cancer-facts-statistics\/all-cancer-facts-figures\/2025-cancer-facts-figures.html\" rel=\"noreferrer noopener\">Soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine du cancer : faits et chiffres sur le cancer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":81440,"parent":68643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-82844","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82844\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}