{"id":77830,"date":"2019-04-07T14:41:08","date_gmt":"2019-04-07T18:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-presomptives-dinvalidite-au-yukon\/"},"modified":"2026-06-04T10:04:20","modified_gmt":"2026-06-04T14:04:20","slug":"loi-sur-les-personnes-presomptives-dinvalidite-au-yukon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-presomptives-dinvalidite-au-yukon\/","title":{"rendered":"Loi sur la pr\u00e9somption d\u2019invalidit\u00e9 au Yukon"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur la pr\u00e9somption d\u2019invalidit\u00e9 au Yukon\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTIE DU CODE :<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

Loi sur les accidents du travail PARTIE 4 PR\u00c9SOMPTIONS ET B\u00c9N\u00c9FICE DU DOUTE 93 Pr\u00e9somption de lien avec le travail <\/p>\n<\/div>

\n

Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Yukon<\/a> <\/p>\n<\/div>

\n

LA DESCRIPTION :<\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

93<\/strong>. Pr\u00e9somption de lien avec le travail<\/strong> (1) Une blessure subie par un travailleur ou le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un travailleur qui d\u00e9coule de son emploi est pr\u00e9sum\u00e9 \u00eatre une blessure ou un d\u00e9c\u00e8s survenu dans le cadre de l\u2019emploi du travailleur, sauf preuve contraire. <\/p>\n<\/div>

\n

(2) Une blessure subie par un travailleur ou le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un travailleur qui survient dans le cadre de l\u2019emploi du travailleur est pr\u00e9sum\u00e9 \u00eatre une blessure ou un d\u00e9c\u00e8s d\u00e9coulant de l\u2019emploi du travailleur, sauf preuve contraire.. <\/p>\n<\/div>

\n

94. Pr\u00e9somption pour les pompiers<\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

(1) Dans le pr\u00e9sent article, \u00ab pompier \u00bb s\u2019entend d\u2019un travailleur qui est pompier \u00e0 temps plein, pompier \u00e0 temps partiel ou pompier volontaire, mais ne comprend pas un pompier forestier de lutte contre les feux de v\u00e9g\u00e9tation; \u00ab pompier \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab pompier \u00e0 temps plein \u00bb s\u2019entend de <\/p>\n<\/div>

\n

(a) un travailleur qui exerce des activit\u00e9s de lutte contre les incendies, d\u2019inspection des incendies ou d\u2019enqu\u00eate sur les incendies \u00e0 titre de membre \u00e0 temps plein d\u2019un service d\u2019incendie ou d\u2019une brigade d\u2019incendie, et <\/p>\n<\/div>

\n

(b) le commissaire aux incendies, ainsi que chaque commissaire adjoint aux incendies, nomm\u00e9 en vertu de la Loi sur la pr\u00e9vention des incendies; \u00ab pompier \u00e0 temps plein \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab maladie reconnue \u00bb s\u2019entend d\u2019une forme de cancer pr\u00e9vue par r\u00e8glement; \u00ab maladie reconnue \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab pompier \u00e0 temps partiel \u00bb s\u2019entend d\u2019un travailleur qui exerce des activit\u00e9s de lutte contre les incendies, d\u2019inspection des incendies ou d\u2019enqu\u00eate sur les incendies \u00e0 titre de membre \u00e0 temps partiel d\u2019un service d\u2019incendie ou d\u2019une brigade d\u2019incendie; \u00ab pompier \u00e0 temps partiel \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab pompier volontaire \u00bb s\u2019entend d\u2019un travailleur qui exerce des activit\u00e9s de lutte contre les incendies, d\u2019inspection des incendies ou d\u2019enqu\u00eate sur les incendies \u00e0 titre de membre volontaire d\u2019un service d\u2019incendie ou d\u2019une brigade d\u2019incendie; \u00ab pompier volontaire \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab pompier forestier de lutte contre les feux de v\u00e9g\u00e9tation \u00bb s\u2019entend d\u2019un travailleur qui se consacre exclusivement \u00e0 la lutte contre les feux de for\u00eat. \u00ab pompier forestier \u00bb \u00ab maladie reconnue \u00bb s\u2019entend de : <\/p>\n<\/div>

\n

(2) Sous r\u00e9serve du paragraphe (3), si, \u00e0 tout moment apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur pr\u00e9vue au paragraphe (4), une personne qui est ou a \u00e9t\u00e9 pompier re\u00e7oit pour la premi\u00e8re fois un diagnostic de maladie reconnue, la maladie reconnue est pr\u00e9sum\u00e9e \u00eatre une blessure li\u00e9e au travail, sauf preuve contraire. <\/p>\n<\/div>

\n

(3) La pr\u00e9somption pr\u00e9vue au paragraphe (2) ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 un travailleur qui <\/p>\n<\/div>

\n

(a) au moment o\u00f9 il re\u00e7oit pour la premi\u00e8re fois le diagnostic de la maladie reconnue <\/p>\n<\/div>

\n

(i) a \u00e9t\u00e9 pompier pendant au moins la p\u00e9riode minimale cumulative de service prescrite \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la maladie reconnue, et <\/p>\n<\/div>

\n

(ii) n\u2019a pas fum\u00e9 de produit du tabac au cours des 10 ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement la date du diagnostic si la maladie reconnue est un cancer du poumon au site primaire; et <\/p>\n<\/div>

\n

(b) pr\u00e9sente sa demande d\u2019indemnisation dans les 12 mois suivant la date \u00e0 laquelle le cancer dont il a re\u00e7u le diagnostic est ajout\u00e9 \u00e0 la liste des maladies reconnues. <\/p>\n<\/div>

\n

(4) La pr\u00e9somption pr\u00e9vue au paragraphe (2) prend effet <\/p>\n<\/div>

\n

(a) pour un pompier \u00e0 temps plein, apr\u00e8s le 30 juin 2011; et <\/p>\n<\/div>

\n

(b) pour un pompier \u00e0 temps partiel ou un pompier volontaire, apr\u00e8s le 27 mars 2014. <\/p>\n<\/div>

\n

(5) Si un travailleur qui est ou a \u00e9t\u00e9 pompier \u00e0 temps plein, pompier \u00e0 temps partiel, pompier volontaire ou pompier forestier de lutte contre les feux de v\u00e9g\u00e9tation subit un arr\u00eat cardiaque \u00e0 tout moment apr\u00e8s le 30 juin 2011, et que celui-ci survient dans les 24 heures suivant sa participation \u00e0 une intervention d\u2019urgence dans l\u2019exercice de ses fonctions \u00e0 ce titre, l\u2019arr\u00eat cardiaque est pr\u00e9sum\u00e9 \u00eatre une blessure li\u00e9e au travail, sauf preuve contraire. <\/p>\n<\/div>\n

Article<\/th>Maladie r\u00e9pertori\u00e9e<\/th>P\u00e9riode de service cumulative minimale<\/th><\/tr><\/thead>
1<\/td>My\u00e9lome multiple<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
2<\/td>Leuc\u00e9mie primaire<\/td>5 ans<\/td><\/tr>
3<\/td>Lymphome non hodgkinien primitif<\/td>20 ans<\/td><\/tr>
4<\/td>Cancer primaire de la vessie<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
5<\/td>Cancer primaire du cerveau<\/td>10 ans<\/td><\/tr>
6<\/td>Cancer primaire du sein<\/td>10 ans<\/td><\/tr>
7<\/td>Cancer primitif du col de l\u2019ut\u00e9rus<\/td>10 ans<\/td><\/tr>
8<\/td>Cancer colorectal primaire<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
9<\/td>Cancer primaire de l\u2019\u0153sophage<\/td>25 ans<\/td><\/tr>
10<\/td>Cancer primaire du rein<\/td>20 ans<\/td><\/tr>
11<\/td>Cancer primaire du poumon<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
12<\/td>Cancer primitif du pancr\u00e9as<\/td>10 ans<\/td><\/tr>
13<\/td>Cancer primitif de l\u2019ovaire<\/td>10 ans<\/td><\/tr>
14<\/td>Cancer primitif du p\u00e9nis<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
15<\/td>Cancer primaire de la prostate<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
16<\/td>Cancer primaire de la peau<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
17<\/td>Cancer primaire des testicules<\/td>10 ans<\/td><\/tr>
18<\/td>Cancer primitif de la thyro\u00efde<\/td>10 ans<\/td><\/tr>
19<\/td>Cancer primaire de l\u2019uret\u00e8re<\/td>15 ans<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
\n

95. Pr\u00e9somption concernant le trouble de stress post-traumatique <\/p>\n<\/div>

\n

(1.) Dans le pr\u00e9sent article, <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab trouble de stress post-traumatique \u00bb s\u2019entend du trouble de stress post-traumatique tel qu\u2019il est d\u00e9crit dans l\u2019\u00e9dition la plus r\u00e9cente du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux publi\u00e9 par l\u2019American Psychiatric Association. <\/p>\n<\/div>

\n

(2.) Si un travailleur, <\/p>\n<\/div>

\n

(a) est expos\u00e9 \u00e0 un ou plusieurs \u00e9v\u00e9nements traumatiques dans le cadre de son emploi; et <\/p>\n<\/div>

\n

(b) re\u00e7oit un diagnostic de trouble de stress post-traumatique d\u2019un psychologue ou d\u2019un psychiatre, <\/p>\n<\/div>

\n

le trouble de stress post-traumatique est pr\u00e9sum\u00e9 \u00eatre une blessure li\u00e9e au travail, sauf preuve contraire. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTIE DU CODE : Loi sur les accidents du travail PARTIE 4 PR\u00c9SOMPTIONS ET B\u00c9N\u00c9FICE DU DOUTE 93 Pr\u00e9somption de lien avec le travail Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77830","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77830"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127076,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77830\/revisions\/127076"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}