{"id":77812,"date":"2019-04-07T14:57:50","date_gmt":"2019-04-07T18:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-au-missouri\/"},"modified":"2025-06-18T14:54:56","modified_gmt":"2025-06-18T18:54:56","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-au-missouri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-au-missouri\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e au Missouri"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e au Missouri\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n

PARTIE DU CODE :<\/strong>
Lois r\u00e9vis\u00e9es du Missouri
TITRE VII \u2013 VILLES ET VILLAGES
Chapitre 87 \u2013 Syst\u00e8mes de retraite et de rel\u00e8ve des pompiers<\/p>\n

Pompiers, certaines maladies pr\u00e9sum\u00e9es survenues dans l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/p>\n

Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Missouri<\/a>
<\/b><\/p>\n

LA DESCRIPTION :<\/b>
87.005.<\/b><\/p>\n

    \n
  1. Nonobstant les dispositions contraires d\u2019une loi \u00e0 l\u2019effet contraire, apr\u00e8s cinq ans de service, toute affection de sant\u00e9 caus\u00e9e par une maladie infectieuse, une maladie des poumons ou des voies respiratoires, de l\u2019hypertension ou une maladie du c\u0153ur entra\u00eenant une invalidit\u00e9 totale ou partielle ou la mort d\u2019un membre en uniforme d\u2019un service d\u2019incendie r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, qui a r\u00e9ussi un examen physique dans les cinq ans pr\u00e9c\u00e9dant la pr\u00e9sentation d\u2019une demande d\u2019indemnit\u00e9 pour une telle invalidit\u00e9; Le d\u00e9c\u00e8s, dont l\u2019examen n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucune preuve d\u2019un tel \u00e9tat, est pr\u00e9sum\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 subi dans l\u2019exercice de ses fonctions, \u00e0 moins que le contraire ne soit d\u00e9montr\u00e9 par une preuve comp\u00e9tente. Afin d\u2019obtenir la pr\u00e9somption qu\u2019une maladie infectieuse a \u00e9t\u00e9 contract\u00e9e dans l\u2019exercice de ses fonctions, le militaire doit se soumettre \u00e0 un examen physique annuel au cours duquel une analyse sanguine est effectu\u00e9e. <\/li>\n
  2. Le pr\u00e9sent article ne s\u2019applique qu\u2019aux dispositions du chapitre 87, LRMo 1959.<\/li>\n
  3. Au sens du pr\u00e9sent article, le terme \u00ab maladie infectieuse \u00bb d\u00e9signe le virus de l\u2019immunod\u00e9ficience humaine, le syndrome d\u2019immunod\u00e9ficience acquise, la tuberculose, l\u2019h\u00e9patite A, l\u2019h\u00e9patite B, l\u2019h\u00e9patite C, l\u2019h\u00e9patite D, la dipht\u00e9rie, la m\u00e9ningite \u00e0 m\u00e9ningocoque, le staphylocoque dor\u00e9 r\u00e9sistant \u00e0 la m\u00e9thicilline, la fi\u00e8vre h\u00e9morragique, la peste, la rage et le syndrome respiratoire aigu s\u00e9v\u00e8re.<\/li>\n<\/ol>\n

    87.006.<\/b><\/p>\n

      \n
    1. Nonobstant les dispositions contraires de toute loi, et uniquement aux fins du calcul des prestations de retraite fournies par un r\u00e9gime de retraite \u00e9tabli, apr\u00e8s cinq ans de service, tout \u00e9tat de sant\u00e9 caus\u00e9 par une maladie infectieuse, une maladie des poumons ou des voies respiratoires, une hypotension, une hypertension ou une maladie du c\u0153ur entra\u00eenant une invalidit\u00e9 totale ou partielle ou le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre en uniforme d\u2019un service d\u2019incendie r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 : qui a r\u00e9ussi un examen physique dans les cinq ans pr\u00e9c\u00e9dant le moment o\u00f9 une demande d\u2019invalidit\u00e9 ou de d\u00e9c\u00e8s est pr\u00e9sent\u00e9e, l\u2019examen qui n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucune preuve de cet \u00e9tat, est pr\u00e9sum\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 subi dans l\u2019exercice de ses fonctions, \u00e0 moins que la preuve comp\u00e9tente ne prouve le contraire. Afin d\u2019obtenir la pr\u00e9somption qu\u2019une maladie infectieuse a \u00e9t\u00e9 contract\u00e9e dans l\u2019exercice de ses fonctions, le militaire doit se soumettre \u00e0 un examen physique annuel au cours duquel une analyse sanguine est effectu\u00e9e. <\/li>\n
    2. Toute affection canc\u00e9reuse affectant la peau ou les syst\u00e8mes nerveux, lymphatique, digestif, h\u00e9matologique, urinaire, squelettique, buccal, mammaire, testiculaire, g\u00e9nito-urinaire, h\u00e9patique ou prostate, ainsi que toute affection canc\u00e9reuse pouvant r\u00e9sulter d\u2019une exposition \u00e0 la chaleur ou au rayonnement ou \u00e0 un canc\u00e9rog\u00e8ne connu ou soup\u00e7onn\u00e9, tel que d\u00e9termin\u00e9 par le Centre international de recherche sur le cancer, qui entra\u00eene l\u2019invalidit\u00e9 totale ou partielle ou le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre en uniforme d\u2019un service d\u2019incendie r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 qui a r\u00e9ussi un examen physique dans les cinq ans pr\u00e9c\u00e9dant le moment o\u00f9 une demande d\u2019invalidit\u00e9 ou de d\u00e9c\u00e8s est pr\u00e9sent\u00e9e, lequel examen n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucune preuve d\u2019une telle affection, est pr\u00e9sum\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 subi dans l\u2019exercice de ses fonctions, \u00e0 moins que le contraire ne soit d\u00e9montr\u00e9 par des preuves probantes et qu\u2019il puisse \u00eatre prouv\u00e9 avec un degr\u00e9 raisonnable de certitude m\u00e9dicale que l\u2019usage volontaire du tabac n\u2019a pas r\u00e9sult\u00e9 de l\u2019usage volontaire du tabac et n\u2019y a pas contribu\u00e9.<\/li>\n
    3. Le pr\u00e9sent article s\u2019applique aux membres r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s de tous les services d\u2019incendie de tous les comt\u00e9s, villes, villages, districts d\u2019incendie et autres unit\u00e9s gouvernementales.<\/li>\n
    4. Au sens du pr\u00e9sent article, le terme \u00ab maladie infectieuse \u00bb d\u00e9signe le virus de l\u2019immunod\u00e9ficience humaine, le syndrome d\u2019immunod\u00e9ficience acquise, la tuberculose, l\u2019h\u00e9patite A, l\u2019h\u00e9patite B, l\u2019h\u00e9patite C, l\u2019h\u00e9patite D, la dipht\u00e9rie, la m\u00e9ningite \u00e0 m\u00e9ningocoque, le staphylocoque dor\u00e9 r\u00e9sistant \u00e0 la m\u00e9thicilline, la fi\u00e8vre h\u00e9morragique, la peste, la rage et le syndrome respiratoire aigu s\u00e9v\u00e8re.<\/li>\n<\/ol>\n

      320.400.<\/p>\n

        \n
      1. Pour l\u2019application du pr\u00e9sent article, les termes suivants s\u2019entendent :<\/li>\n<\/ol>\n

        1\u00b0 \u00ab  Personne vis\u00e9e  \u00bb, un pompier qui :<\/p>\n

        a) est un employ\u00e9 r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ou un pompier volontaire au sens de l\u2019article 320.333;<\/p>\n

        b) a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 au moins cinq ans de service dangereux en tant que pompier;<\/p>\n

        c) a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 un agent class\u00e9 par le Centre international de recherche sur le cancer, ou son organisme successeur, comme canc\u00e9rog\u00e8ne du groupe 1 ou 2A, ou class\u00e9 comme agent canc\u00e9rog\u00e8ne par l\u2019American Cancer Society, l\u2019American Association for Cancer Research, l\u2019Agency for Health Care Policy and Research, l\u2019American Society for Clinical Oncology, le National Institute for Occupational Safety and Health ou le National Cancer Institute des \u00c9tats-Unis;<\/p>\n

        d) a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 pour la derni\u00e8re fois \u00e0 des t\u00e2ches dangereuses en tant que pompier au cours des quinze ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes; et<\/p>\n

        e) n\u2019est pas \u00e2g\u00e9 de soixante-dix ans ou plus au moment du diagnostic de cancer;<\/p>\n

        2\u00b0 \u00ab  personne \u00e0 charge  \u00bb, au sens de l\u2019article 287.240;<\/p>\n

        (3) \u00ab Employeur \u00bb, toute subdivision politique de l\u2019\u00c9tat;<\/p>\n

        4\u00b0 \u00ab  Pool de prestations volontaires pour le cancer des pompiers  \u00bb ou \u00ab  pool  \u00bb, une entit\u00e9 vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 537.620 qui est constitu\u00e9e pour l\u2019application du pr\u00e9sent article.<\/p>\n

          \n
        1. (1) Trois employeurs ou plus peuvent cr\u00e9er un bassin de prestations volontaires pour le cancer des pompiers pour l\u2019application du pr\u00e9sent article. L\u2019employeur peut verser des cotisations au compte de prestations volontaires pour le cancer des pompiers \u00e9tabli pour l\u2019application du pr\u00e9sent article. Les niveaux de cotisation et les niveaux de r\u00e9compense sont fix\u00e9s par le conseil d\u2019administration du bassin. <\/li>\n<\/ol>\n

          (2) Dans le cas d\u2019un employeur qui choisit de verser des cotisations au compte de prestations volontaires pour le cancer des pompiers, celui-ci verse les prestations minimales pr\u00e9cis\u00e9es par le conseil d\u2019administration du compte aux personnes couvertes, en fonction du niveau d\u2019indemnisation du cancer au moment du diagnostic, apr\u00e8s que l\u2019employeur est devenu participant.<\/p>\n

          (3) Les niveaux des prestations sont \u00e9tablis par le conseil d\u2019administration du bassin en fonction de la cat\u00e9gorie et du stade du cancer.<\/p>\n

          (4) En plus d\u2019une sentence accord\u00e9e en vertu de la sous-section (3) du pr\u00e9sent paragraphe :<\/p>\n

          a) Un paiement peut \u00eatre vers\u00e9 \u00e0 un particulier couvert pour l\u2019indemnit\u00e9 r\u00e9elle, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de vingt-cinq mille dollars, pour des services d\u2019emploi de r\u00e9adaptation ou de formation professionnelle et une formation scolaire li\u00e9e au diagnostic de cancer;<\/p>\n

          b) Un paiement peut \u00eatre vers\u00e9 \u00e0 la personne couverte jusqu\u2019\u00e0 concurrence de dix mille dollars si la personne couverte engage des co\u00fbts de d\u00e9figuration esth\u00e9tique r\u00e9sultant d\u2019un cancer.<\/p>\n

          (5) Si le cancer est diagnostiqu\u00e9 comme \u00e9tant un cancer en phase terminale, le particulier couvert peut recevoir un paiement forfaitaire de vingt-cinq mille dollars \u00e0 titre de paiement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 pour les prestations dues en fonction des niveaux de prestations \u00e9tablis conform\u00e9ment \u00e0 la sous-section (3) du pr\u00e9sent paragraphe.<\/p>\n

          (6) Le particulier couvert peut recevoir des indemnit\u00e9s suppl\u00e9mentaires si le niveau d\u2019indemnisation du cancer augmente, mais le montant de toute prestation vers\u00e9e ant\u00e9rieurement pour le m\u00eame cancer peut \u00eatre soustrait de la nouvelle indemnit\u00e9.<\/p>\n

          (7) Si un particulier couvert d\u00e9c\u00e8de alors qu\u2019il lui est d\u00fb des prestations en vertu du pr\u00e9sent article, les prestations sont vers\u00e9es \u00e0 la personne \u00e0 charge ou au partenaire domestique, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au moment du d\u00e9c\u00e8s. S\u2019il n\u2019y a pas de personne \u00e0 charge ou de partenaire domestique, l\u2019obligation du compte de verser des prestations cesse. <\/p>\n

          (8) Si un particulier couvert retourne au m\u00eame poste d\u2019emploi apr\u00e8s un diagnostic de cancer, il peut recevoir les prestations pr\u00e9vues au pr\u00e9sent article pour tout nouveau type subs\u00e9quent de diagnostic de cancer couvert.<\/p>\n

          (9) Les prestations payables en vertu du pr\u00e9sent article sont r\u00e9duites de vingt-cinq pour cent si le particulier vis\u00e9 a utilis\u00e9 un produit du tabac au cours des cinq ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement le diagnostic de cancer.<\/p>\n

          (10) Une demande de prestations du compte doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au plus tard deux ans apr\u00e8s le diagnostic du cancer. La demande pour chaque type de cancer ne doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e qu\u2019une seule fois pour permettre au bassin d\u2019augmenter le niveau d\u2019indemnisation conform\u00e9ment \u00e0 la sous-section (3) du pr\u00e9sent paragraphe. <\/p>\n

          (11) Aux fins de toutes les autres polices d\u2019emploi et avantages sociaux qui ne sont pas des indemnit\u00e9s d\u2019accident du travail payables en vertu du chapitre 287, Assurance-maladie, et des prestations vers\u00e9es en vertu du chapitre 208, le diagnostic de cancer d\u2019une personne assur\u00e9e doit \u00eatre trait\u00e9 comme une l\u00e9sion ou une maladie au travail.<\/p>\n

            \n
          1. Le conseil d\u2019administration de la piscine peut :<\/li>\n<\/ol>\n

            (1) Cr\u00e9er une description du programme pour d\u00e9finir ou modifier davantage les avantages du pr\u00e9sent article;<\/p>\n

            (2) Modifier les taux de cotisation, les niveaux de prestations, y compris le montant maximal, conform\u00e9ment \u00e0 la sous-section (1) du pr\u00e9sent paragraphe, et la structure des prestations en fonction des recommandations actuarielles et de la participation d\u2019un comit\u00e9 du compte; et<\/p>\n

            (3) Fixer le montant maximal des prestations qui peuvent \u00eatre vers\u00e9es \u00e0 un particulier couvert pour chaque diagnostic de cancer.<\/p>\n

              \n
            1. Le conseil d\u2019administration de la piscine est consid\u00e9r\u00e9 comme un organisme public gouvernemental et est assujetti \u00e0 toutes les dispositions du chapitre 610.<\/li>\n
            2. Une piscine peut accepter ou demander des subventions ou des dons de toute source priv\u00e9e ou publique.<\/li>\n
            3. (1) Tout pool peut demander au commissaire des incendies de l\u2019\u00c9tat une subvention dans le but d\u2019\u00e9tablir un pool de prestations volontaires pour le cancer des pompiers. Le commissaire des incendies de l\u2019\u00c9tat doit verser des subventions \u00e0 la piscine sur r\u00e9ception de la demande 105. <\/li>\n<\/ol>\n

              (2) Le commissaire des incendies de l\u2019\u00c9tat peut accorder des sommes d\u00e9bours\u00e9es en vertu de l\u2019article 287.245 aux fins de la mise en place d\u2019une piscine.<\/p>\n

              (3) Le pr\u00e9sent paragraphe expire le 30 juin 2023.<\/p>\n

                \n
              1. (1) Le pr\u00e9sent paragraphe n\u2019a pas d\u2019incidence sur la question de savoir si le cancer d\u2019un particulier vis\u00e9 est survenu \u00e0 la suite d\u2019un emploi et constitue une l\u00e9sion indemnisable en vertu du chapitre 287. Le fait de recevoir des prestations du compte en vertu du pr\u00e9sent article n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme une preuve comp\u00e9tente ou une preuve en soi d\u2019un pr\u00e9judice indemnisable en vertu du chapitre 287. <\/li>\n<\/ol>\n

                (2) S\u2019il est d\u00e9termin\u00e9 que le cancer d\u2019un particulier vis\u00e9 est survenu dans le cadre de son emploi et qu\u2019il constitue une l\u00e9sion indemnisable en vertu du chapitre 287, l\u2019indemnit\u00e9 et l\u2019indemnit\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9vues au chapitre 287 sont r\u00e9duites de cent pour cent des prestations re\u00e7ues du compte en vertu du pr\u00e9sent article.<\/p>\n

                (3) L\u2019employeur dans toute r\u00e9clamation pr\u00e9sent\u00e9e en vertu du chapitre 287 est subrog\u00e9 dans le droit de l\u2019employ\u00e9 ou de la personne \u00e0 charge ou du partenaire domestique de recevoir des prestations du compte et cet employeur peut recouvrer les sommes que cet employ\u00e9 ou le partenaire domestique aurait eu le droit de recouvrer du compte en vertu du pr\u00e9sent article. Toute r\u00e9ception de prestations du compte en vertu du pr\u00e9sent article est consid\u00e9r\u00e9e comme un paiement anticip\u00e9 par l\u2019employeur, au titre de tout versement futur de prestations payables en vertu du chapitre 287. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                PARTIE DU CODE :Lois r\u00e9vis\u00e9es du MissouriTITRE VII \u2013 VILLES ET VILLAGESChapitre 87 \u2013 Syst\u00e8mes de retraite et de rel\u00e8ve des pompiers Pompiers, certaines maladies pr\u00e9sum\u00e9es survenues dans l\u2019exercice de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77812","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77812\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}