{"id":77804,"date":"2019-04-07T14:56:30","date_gmt":"2019-04-07T18:56:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-au-michigan\/"},"modified":"2025-06-18T12:55:38","modified_gmt":"2025-06-18T16:55:38","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-au-michigan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-au-michigan\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e au Michigan"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_ae01c2543b8f8d8ea78d86011a17bc92\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-blue text-white u-has-rivets\"\n\tdata-theme=\"navy\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-gold\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e au Michigan\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-white is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>PARTIE DU CODE :<\/strong><br\/>LOI DE 1969 SUR L\u2019INDEMNISATION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL (EXTRAIT)<br\/>Loi 317 de 1969<br\/>Chapitre 4 MALADIES PROFESSIONNELLES ET INVALIDIT\u00c9S<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.legislature.mi.gov\/(S(hcfzge55qgm3jpijic0cugmu))\/mileg.aspx?page=home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Michigan<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>LA DESCRIPTION :<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>418.405<\/strong> <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>les membres du service d\u2019incendie ou de police, le sh\u00e9rif et les adjoints du comt\u00e9, la police de l\u2019\u00c9tat, l\u2019agent de conservation, l\u2019agent de transport routier, l\u2019agent des incendies de for\u00eat et l\u2019agent de sauvetage en cas d\u2019incendie ou d\u2019accident; \u00ab blessure corporelle \u00bb, y compris les maladies respiratoires et cardiaques ou les maladies qui en d\u00e9coulent; pr\u00e9somption; r\u00e9clamation contre Christopher R. Slezak fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants pour certains cancers; suspension de la r\u00e9clamation contre l\u2019employeur; la demande de prestations de retraite comme condition pr\u00e9alable; d\u00e9cision de refus de prestations de retraite; les frais m\u00e9dicaux non couverts par le programme de pension; fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants; cr\u00e9ation; fonctions de tr\u00e9sorier de l\u2019\u00c9tat; administrateur \u00e0 titre d\u2019administrateur; avis \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019insuffisance des fonds; l\u2019exploitation et la gestion du fonds; rapport; droits.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Article 405.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour un membre d\u2019un service d\u2019incendie enti\u00e8rement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 d\u2019un a\u00e9roport exploit\u00e9 par un comt\u00e9, une administration a\u00e9roportuaire publique ou une universit\u00e9 ou un coll\u00e8ge d\u2019\u00c9tat; un membre d\u2019un service d\u2019incendie ou de police enti\u00e8rement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 d\u2019une ville, d\u2019un canton ou d\u2019un village employ\u00e9 et r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 \u00e0 temps plein; un membre d\u2019une autorit\u00e9 publique d\u2019incendie enti\u00e8rement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e employ\u00e9 et r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 \u00e0 temps plein; un sh\u00e9rif de comt\u00e9 et les adjoints du sh\u00e9rif de comt\u00e9; un membre de la police de l\u2019\u00c9tat; un agent de conservation; ou un agent de la Division de l\u2019application de la loi des transporteurs routiers du d\u00e9partement de la police d\u2019\u00c9tat, les \u00ab blessures corporelles \u00bb comprennent les maladies respiratoires et cardiaques, ou les maladies qui en d\u00e9coulent, qui se d\u00e9veloppent ou se manifestent au cours d\u2019une p\u00e9riode o\u00f9 le membre du service est en service actif du minist\u00e8re et qui r\u00e9sultent de l\u2019exercice de fonctions pour le minist\u00e8re.  <\/li>\n\n\n\n<li>Un membre \u00e0 temps plein et, \u00e0 compter du 1er janvier 2022, pour un cancer vis\u00e9 au pr\u00e9sent paragraphe diagnostiqu\u00e9 le 1er janvier 2022 ou apr\u00e8s cette date, un membre \u00e0 temps partiel, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 sur appel ou b\u00e9n\u00e9vole d\u2019un service d\u2019incendie ou d\u2019une autorit\u00e9 publique des services d\u2019incendie et, \u00e0 compter du 1er janvier 2022, pour un cancer vis\u00e9 au pr\u00e9sent paragraphe diagnostiqu\u00e9 le 1er janvier 2022 ou apr\u00e8s cette date,  un ancien membre qui \u00e9tait membre \u00e0 temps plein, \u00e0 temps partiel, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 sur appel ou b\u00e9n\u00e9vole d\u2019un service d\u2019incendie ou d\u2019une autorit\u00e9 publique des incendies, qui a ou avait 60 mois ou plus de service actif dans le service ou l\u2019autorit\u00e9 publique d\u2019incendie au moment o\u00f9 le cancer se manifeste, et qui est ou a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 aux dangers li\u00e9s \u00e0 l\u2019extinction des incendies;  Les services de sauvetage ou de soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence dans l\u2019exercice de leurs fonctions professionnelles aupr\u00e8s du minist\u00e8re ou de l\u2019autorit\u00e9 suspendent une r\u00e9clamation qu\u2019ils peuvent avoir contre leur employeur en vertu de la pr\u00e9sente loi et peuvent r\u00e9clamer des prestations similaires du fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak cr\u00e9\u00e9 en vertu du paragraphe (6) pour les voies respiratoires :  le cancer de la vessie, de la peau, du cerveau, du rein, du sang, de la thyro\u00efde, du testicule, de la prostate, lymphatique, de l\u2019ovaire, du sein ou du col de l\u2019ut\u00e9rus autre que le VPH. \u00c0 compter du 1er janvier 2022, pour un cancer vis\u00e9 au pr\u00e9sent paragraphe diagnostiqu\u00e9 le 1er janvier 2022 ou apr\u00e8s cette date, un agent de garde \u00e0 temps plein, \u00e0 temps partiel, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, b\u00e9n\u00e9vole ou ancien agent de sauvetage en cas d\u2019incendie ou d\u2019accident qui a ou avait 60 mois ou plus de service actif au moment o\u00f9 le cancer se manifeste, et qui est ou a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 aux dangers li\u00e9s \u00e0 l\u2019extinction des incendies,  Les services de sauvetage ou de soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence dans l\u2019exercice de leurs fonctions professionnelles suspendent une r\u00e9clamation qu\u2019ils peuvent avoir contre leur employeur en vertu de la pr\u00e9sente loi et peuvent r\u00e9clamer des prestations semblables au fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak cr\u00e9\u00e9 en vertu du paragraphe (6) pour les voies respiratoires, la vessie, la peau :  le cancer du cerveau, du rein, du sang, de la thyro\u00efde, du testicule, de la prostate ou lymphatique, de l\u2019ovaire, du sein ou du col de l\u2019ut\u00e9rus autre que le VPH. Les cancers d\u00e9crits au pr\u00e9sent paragraphe sont pr\u00e9sum\u00e9s survenir du fait et dans le cadre de l\u2019emploi uniquement \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une r\u00e9clamation contre la caisse et en l\u2019absence de causalit\u00e9 non li\u00e9e au travail ou d\u2019incidents particuliers \u00e9tablissant une cause ind\u00e9pendante de l\u2019emploi. Ni la simple preuve que l\u2019affection \u00e9tait pr\u00e9existante, ni une opinion m\u00e9dicale abstraite selon laquelle l\u2019emploi n\u2019\u00e9tait pas la cause de la maladie ou de l\u2019affection, ne suffisent \u00e0 \u00e9carter la pr\u00e9somption aux fins d\u2019une r\u00e9clamation contre le fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak. La pr\u00e9somption pr\u00e9vue au pr\u00e9sent paragraphe peut \u00eatre r\u00e9fut\u00e9e par des preuves scientifiques selon lesquelles le membre ou l\u2019ancien membre du service d\u2019incendie ou de l\u2019autorit\u00e9 publique des incendies a consomm\u00e9 de fa\u00e7on importante et constante des cigarettes ou d\u2019autres produits du tabac au cours des 10 ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement la date de la blessure et que cette utilisation a \u00e9t\u00e9 un facteur important dans la cause :  aggravation ou progression du cancer. La suspension de la r\u00e9clamation du participant ou de l\u2019ancien participant contre son employeur en vertu du pr\u00e9sent paragraphe n\u2019est en vigueur que pendant la p\u00e9riode o\u00f9 le participant re\u00e7oit des prestations similaires du fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak. Si une entente de rachat entre le fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak et le prestataire est approuv\u00e9e, la suspension d\u2019une r\u00e9clamation contre un employeur en vertu du pr\u00e9sent paragraphe se poursuit ind\u00e9finiment. Un prestataire ne peut pas recevoir de prestations couvrant la m\u00eame p\u00e9riode de la part du fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak et de l\u2019employeur. La pr\u00e9somption cr\u00e9\u00e9e dans le pr\u00e9sent paragraphe ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 une demande de prestations similaires contre le fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak.         Aux fins d\u2019une r\u00e9clamation contre le fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9 des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak cr\u00e9\u00e9 en vertu du paragraphe (6), un service d\u2019incendie ou une autorit\u00e9 publique des services d\u2019incendie est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019employeur d\u2019un membre b\u00e9n\u00e9vole.  <\/li>\n\n\n\n<li>Les maladies respiratoires et cardiaques ou les affections qui en d\u00e9coulent vis\u00e9es au paragraphe (1) sont pr\u00e9sum\u00e9es d\u00e9couler de l\u2019emploi et au cours de celui-ci en l\u2019absence de preuve contraire.  <\/li>\n\n\n\n<li>Comme condition pr\u00e9alable au d\u00e9p\u00f4t d\u2019une demande de prestations, le prestataire vis\u00e9 au paragraphe (1) ou le prestataire vis\u00e9 au paragraphe (2) doit d\u2019abord demander et faire tout ce qui est n\u00e9cessaire pour \u00eatre admissible aux prestations de retraite auxquelles lui-m\u00eame ou son d\u00e9funt peut avoir droit ou doit d\u00e9montrer qu\u2019il :  ou son d\u00e9funt, n\u2019est pas admissible \u00e0 des prestations de retraite. Si une d\u00e9cision d\u00e9finitive est rendue que les prestations de retraite ne doivent pas \u00eatre accord\u00e9es ou que le prestataire ou son d\u00e9funt n\u2019est pas admissible \u00e0 des prestations de retraite, la pr\u00e9somption de \u00ab\u00a0pr\u00e9judice corporel\u00a0\u00bb pr\u00e9vue au paragraphe (1) ou la pr\u00e9somption pr\u00e9vue au paragraphe (2) s\u2019applique. L\u2019employeur ou l\u2019employ\u00e9 peut demander 2 copies de la d\u00e9cision de refus de prestations de retraite, dont 1 copie doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019agence d\u2019indemnisation des accidents du travail sur demande.  <\/li>\n\n\n\n<li>Si l\u2019employ\u00e9 vis\u00e9 au paragraphe (1) ou (2) est admissible \u00e0 des prestations de retraite, cette admissibilit\u00e9 n\u2019emp\u00eache pas l\u2019employ\u00e9 ou les personnes \u00e0 sa charge de recevoir des prestations en vertu de l\u2019article 315 pour les frais m\u00e9dicaux ou une partie des frais m\u00e9dicaux qui ne sont pas pr\u00e9vus par le r\u00e9gime de retraite.<\/li>\n\n\n\n<li>Le fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak est cr\u00e9\u00e9 en tant que fonds distinct dans le tr\u00e9sor de l\u2019\u00c9tat. Le tr\u00e9sorier de l\u2019\u00c9tat peut recevoir de l\u2019argent ou d\u2019autres actifs de toute source pour les d\u00e9poser dans le fonds. Le tr\u00e9sorier de l\u2019\u00c9tat dirige l\u2019investissement du fonds. Le tr\u00e9sorier de l\u2019\u00c9tat porte au cr\u00e9dit du fonds les int\u00e9r\u00eats et les b\u00e9n\u00e9fices provenant des placements du fonds. Le directeur est l\u2019administrateur du fonds aux fins de v\u00e9rification. Le directeur ne peut d\u00e9penser les sommes du fonds que pour payer les r\u00e9clamations autoris\u00e9es en vertu du paragraphe (2) et les frais d\u2019administration. Le minist\u00e8re du Tr\u00e9sor fait verser sur le fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants les sommes et aux moments prescrits par le directeur pour payer les r\u00e9clamations vis\u00e9es au paragraphe (2) en vertu du pr\u00e9sent paragraphe et du paragraphe (7). \u00c0 la fin de l\u2019exercice, les sommes qui se trouvent dans le fonds demeurent dans le fonds et ne sont pas imput\u00e9es au fonds g\u00e9n\u00e9ral. S\u2019il n\u2019y a pas suffisamment d\u2019argent dans le fonds pour payer les r\u00e9clamations autoris\u00e9es en vertu du paragraphe (2), les r\u00e9clamations approuv\u00e9es mais non pay\u00e9es sont pay\u00e9es si les revenus du fonds deviennent disponibles, et ces r\u00e9clamations sont pay\u00e9es avant les r\u00e9clamations approuv\u00e9es ult\u00e9rieurement. Le directeur \u00e9labore et met en \u0153uvre un processus pour aviser l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative que les fonds du fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers intervenants peuvent \u00eatre insuffisants pour couvrir les r\u00e9clamations futures lorsqu\u2019il a des motifs raisonnables de croire que dans les 60 jours, les fonds du fonds seront insuffisants pour payer les r\u00e9clamations. Le processus doit, au minimum, faire tout ce qui suit :          <div class=\"wp-block-list\">\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Indiquez une date pr\u00e9cise \u00e0 laquelle l\u2019argent du fonds deviendra insuffisant pour payer les r\u00e9clamations.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9crivez un processus clair indiquant l\u2019ordre dans lequel les r\u00e9clamations en attente aupr\u00e8s du fonds seront pay\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9crivez un processus clair indiquant l\u2019ordre dans lequel les r\u00e9clamations qui \u00e9taient en instance aupr\u00e8s du fonds lorsque l\u2019argent est devenu insuffisant seront pay\u00e9es, si l\u2019argent devient disponible par la suite.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Le directeur \u00e9labore le processus de demande, d\u2019approbation et de conformit\u00e9 n\u00e9cessaire au fonctionnement et \u00e0 la gestion du fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak. Le directeur \u00e9labore et met en \u0153uvre l\u2019utilisation d\u2019un formulaire de demande que le prestataire doit utiliser pour les prestations payables par la caisse en vertu du paragraphe (2). Lorsqu\u2019une r\u00e9clamation en vertu du paragraphe (2) est re\u00e7ue, le directeur en avise l\u2019employeur contre lequel la r\u00e9clamation est suspendue ou le transporteur. L\u2019employeur ou le transporteur peut acc\u00e9der \u00e0 tous les renseignements qu\u2019il re\u00e7oit au sujet de la r\u00e9clamation et peut demander \u00e0 l\u2019organisme d\u2019obtenir des renseignements suppl\u00e9mentaires pr\u00e9cis. Les normes, les lignes directrices, les mod\u00e8les et tout autre formulaire utilis\u00e9 par le directeur pour mettre en \u0153uvre le fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak doivent \u00eatre affich\u00e9s et tenus \u00e0 jour sur le site Web du minist\u00e8re. Le directeur examine et examine les r\u00e9clamations dans l\u2019ordre dans lequel elles sont re\u00e7ues et approuve ou rejette une r\u00e9clamation dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de la r\u00e9clamation.       <\/li>\n\n\n\n<li>Le directeur soumet au directeur du budget de l\u2019\u00c9tat et aux comit\u00e9s permanents du S\u00e9nat et de la Chambre des repr\u00e9sentants un rapport annuel sur les cr\u00e9dits au plus tard le 1er avril de chaque ann\u00e9e, qui comprend, sans s\u2019y limiter, tous les \u00e9l\u00e9ments suivants :  <div class=\"wp-block-list\">\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Le nombre total de demandes de r\u00e8glement re\u00e7ues dans le cadre du fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak au cours de l\u2019ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente.<\/li>\n\n\n\n<li>Le nombre de demandes approuv\u00e9es et le montant total des demandes pay\u00e9es par le fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak au cours de l\u2019ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente.  <\/li>\n\n\n\n<li>Les co\u00fbts d\u2019administration du fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak au cours de l\u2019ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente.  <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Au plus tard le 31 mars de chaque ann\u00e9e, l\u2019agence d\u2019indemnisation des accidents du travail fait rapport aux pr\u00e9sidents des comit\u00e9s des cr\u00e9dits du S\u00e9nat et de la Chambre des repr\u00e9sentants le montant estimatif des deux \u00e9l\u00e9ments suivants :  <div class=\"wp-block-list\">\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Le co\u00fbt pr\u00e9vu des prestations au cours de l\u2019exercice suivant pour les demandes autoris\u00e9es en vertu du paragraphe (2) et payables par le fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers intervenants Christopher R. Slezak.<\/li>\n\n\n\n<li>Le montant de tout manque \u00e0 gagner pr\u00e9vu dans le fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak qui emp\u00eacherait le paiement des r\u00e9clamations en vertu du paragraphe (6) pour l\u2019exercice en cours.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Le fonds de couverture pr\u00e9sum\u00e9e des premiers r\u00e9pondants Christopher R. Slezak a les m\u00eames droits en vertu de cette loi qu\u2019un employeur ou un assureur.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARTIE DU CODE :LOI DE 1969 SUR L\u2019INDEMNISATION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL (EXTRAIT)Loi 317 de 1969Chapitre 4 MALADIES PROFESSIONNELLES ET INVALIDIT\u00c9S Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Michigan LA DESCRIPTION [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77804","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77804\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}