{"id":77796,"date":"2019-04-07T14:51:13","date_gmt":"2019-04-07T18:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-liowa\/"},"modified":"2026-06-03T14:42:48","modified_gmt":"2026-06-03T18:42:48","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-liowa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-liowa\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Iowa"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Iowa\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTIE DU CODE :<\/strong>TITRE IX ADMINISTRATION LOCALESOUS-TITRE 4 VILLESCHAPITRE 411 R\u00c9GIME DE RETRAITE DES POLICIERS ET DES POMPIERS411.1 D\u00e9finitions411.6 Avantages<\/p>\n<\/div>

\n

Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Iowa<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

LA DESCRIPTION :<\/strong>411.1 D\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

6. \u00ab Cancer \u00bb d\u00e9signe le cancer de la prostate, le cancer primitif du cerveau, le cancer du sein, le cancer de l\u2019ovaire, le cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, le cancer de l\u2019ut\u00e9rus, le m\u00e9lanome malin, la leuc\u00e9mie, le lymphome non hodgkinien, le cancer de la vessie, le cancer colorectal, le my\u00e9lome multiple, le cancer du testicule et le cancer du rein.<\/p>\n<\/div>

\n

10. \u00ab \u00a0Pompier\u00a0 \u00bb ou \u00ab \u00a0pompiers\u00a0 \u00bb d\u00e9signe uniquement les membres d\u2019un service d\u2019incendie qui ont r\u00e9ussi un examen r\u00e9gulier de la fonction publique mentale et physique pour les pompiers et qui doivent avoir \u00e9t\u00e9 d\u00fbment nomm\u00e9s \u00e0 ce poste. Ces membres comprennent les pompiers, les pompiers stagiaires, les lieutenants, les capitaines et les autres officiers sup\u00e9rieurs qui ont \u00e9t\u00e9 employ\u00e9s pour combattre les incendies. <\/p>\n<\/div>

\n

11. \u00ab Maladie infectieuse \u00bb d\u00e9signe le VIH ou le sida au sens de l\u2019article 141A.1, toutes les souches d\u2019h\u00e9patite, de m\u00e9ningite \u00e0 m\u00e9ningocoque et de mycobacterium tuberculosis.<\/p>\n<\/div>

\n

411.6 Avantages<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

5. Prestations d\u2019invalidit\u00e9 accidentelle.<\/p>\n<\/div>

\n

Retraite pour invalidit\u00e9 li\u00e9e au service.<\/p>\n<\/div>

\n

Sur demande au syst\u00e8me, d\u2019un membre en r\u00e8gle ou du chef des services de police ou d\u2019incendie, respectivement, tout membre en r\u00e8gle qui est devenu totalement et d\u00e9finitivement incapable de travailler par suite naturelle et imm\u00e9diate d\u2019une blessure ou d\u2019une maladie subie ou aggrav\u00e9e par l\u2019exercice effectif de ses fonctions \u00e0 un moment et \u00e0 un endroit d\u00e9termin\u00e9s, ou lorsqu\u2019il agit conform\u00e9ment \u00e0 un ordre, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la ville o\u00f9 le militaire est r\u00e9guli\u00e8rement employ\u00e9, est mis \u00e0 la retraite par le syst\u00e8me si le conseil m\u00e9dical certifie que le membre est mentalement ou physiquement incapable d\u2019exercer ses fonctions, que l\u2019incapacit\u00e9 est vraisemblablement permanente et qu\u2019il devrait \u00eatre mis \u00e0 la retraite. Toutefois, si l\u2019adh\u00e9sion d\u2019une personne au syst\u00e8me a commenc\u00e9 le 1er juillet 1992 ou apr\u00e8s cette date, elle n\u2019est pas admissible \u00e0 des prestations \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une invalidit\u00e9 qui n\u2019existerait pas, n\u2019e\u00fbt \u00e9t\u00e9 pour un probl\u00e8me de sant\u00e9 dont l\u2019existence existait \u00e0 la date du d\u00e9but de l\u2019adh\u00e9sion. Un probl\u00e8me de sant\u00e9 est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 connu \u00e0 la date du d\u00e9but de l\u2019adh\u00e9sion si l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 est refl\u00e9t\u00e9 dans un dossier ou un document rempli ou obtenu conform\u00e9ment aux protocoles m\u00e9dicaux du syst\u00e8me en vertu de l\u2019article 400.8 ou dans tout autre dossier ou document obtenu \u00e0 la suite d\u2019une demande de prestations d\u2019invalidit\u00e9 du syst\u00e8me : si ce dossier ou ce document existait avant la date de d\u00e9but de l\u2019adh\u00e9sion. Le militaire qui se voit refuser une prestation en vertu du pr\u00e9sent paragraphe, parce que le conseil m\u00e9dical a conclu qu\u2019il n\u2019est pas mentalement ou physiquement incapable d\u2019exercer ses fonctions, a le droit d\u2019\u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 au service actif dans le m\u00eame poste qu\u2019il occupait imm\u00e9diatement avant la demande de prestations d\u2019invalidit\u00e9. <\/p>\n<\/div>

\n

Si un militaire en service ou le chef des services de police ou d\u2019incendie devient incapable de travailler par suite naturelle ou imm\u00e9diate d\u2019une blessure ou d\u2019une maladie subie ou aggrav\u00e9e par l\u2019exercice effectif de ses fonctions \u00e0 un moment ou \u00e0 un endroit d\u00e9termin\u00e9 ou alors qu\u2019il agissait, conform\u00e9ment \u00e0 un ordre, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la ville o\u00f9 il est r\u00e9guli\u00e8rement employ\u00e9 : Le membre, lorsqu\u2019il est jug\u00e9 temporairement incapable \u00e0 la suite d\u2019un examen m\u00e9dical selon les directives de la Ville, a le droit de recevoir la pleine solde et les indemnit\u00e9s du Fonds g\u00e9n\u00e9ral ou du Fonds en fiducie et des organismes de la Ville jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit r\u00e9examin\u00e9 conform\u00e9ment aux directives de la Ville et qu\u2019il soit enti\u00e8rement r\u00e9tabli ou jusqu\u2019\u00e0 ce que la Ville d\u00e9termine qu\u2019il est susceptible d\u2019\u00eatre invalide de fa\u00e7on permanente. Si l\u2019incapacit\u00e9 temporaire d\u2019un membre se poursuit pendant plus de soixante jours ou si la ville s\u2019attend \u00e0 ce que l\u2019incapacit\u00e9 se poursuive pendant plus de soixante jours, elle en avise le syst\u00e8me. Sur avis d\u2019une ville, le syst\u00e8me peut renvoyer l\u2019affaire au conseil m\u00e9dical pour examen et consultation avec le m\u00e9decin traitant du membre pendant l\u2019incapacit\u00e9 temporaire. Sauf disposition contraire du pr\u00e9sent paragraphe, le conseil d\u2019administration du syst\u00e8me de l\u2019\u00c9tat n\u2019a pas comp\u00e9tence sur ces questions tant que la ville n\u2019a pas d\u00e9termin\u00e9 que l\u2019invalidit\u00e9 est susceptible d\u2019\u00eatre permanente. <\/p>\n<\/div>

\n

Une maladie au sens du pr\u00e9sent paragraphe s\u2019entend d\u2019une maladie du c\u0153ur ou de toute maladie des poumons ou des voies respiratoires et est pr\u00e9sum\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 contract\u00e9e pendant le service actif \u00e0 la suite d\u2019un effort ou de l\u2019inhalation de vapeurs, de poisons ou de gaz nocifs.<\/p>\n<\/div>

\n

Une maladie au sens du pr\u00e9sent paragraphe s\u2019entend \u00e9galement d\u2019un cancer ou d\u2019une maladie infectieuse et est pr\u00e9sum\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 contract\u00e9e pendant le service actif en raison de cette fonction.<\/p>\n<\/div>

\n

Toutefois, si l\u2019adh\u00e9sion d\u2019une personne au syst\u00e8me a commenc\u00e9 le 1er juillet 1992 ou apr\u00e8s cette date et que la maladie du c\u0153ur, des poumons ou des voies respiratoires, le cancer ou la maladie infectieuse n\u2019existerait pas, n\u2019e\u00fbt \u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me de sant\u00e9 dont l\u2019existence existait \u00e0 la date du d\u00e9but de l\u2019adh\u00e9sion, la pr\u00e9somption \u00e9tablie au pr\u00e9sent alin\u00e9a \u00ab c \u00bb ne s\u2019applique pas.<\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019exigence selon laquelle un membre doit \u00eatre en r\u00e8gle pour demander et recevoir une prestation en vertu du pr\u00e9sent paragraphe peut \u00eatre lev\u00e9e pour un motif valable, tel que d\u00e9termin\u00e9 par la Commission. Le fardeau d\u2019\u00e9tablir un motif valable incombe au membre. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTIE DU CODE :TITRE IX ADMINISTRATION LOCALESOUS-TITRE 4 VILLESCHAPITRE 411 R\u00c9GIME DE RETRAITE DES POLICIERS ET DES POMPIERS411.1 D\u00e9finitions411.6 Avantages Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Iowa LA DESCRIPTION :411.1 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77796","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77796"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126966,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77796\/revisions\/126966"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}