{"id":77785,"date":"2019-04-07T14:49:02","date_gmt":"2019-04-07T18:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-lidaho\/"},"modified":"2026-05-21T11:40:19","modified_gmt":"2026-05-21T15:40:19","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-lidaho","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-lidaho\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Idaho"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Idaho\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTIE DU CODE :<\/strong>TITRE 72 INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS ET LOIS CONNEXES \u2014 COMMISSION INDUSTRIELLEAVANTAGES DU CHAPITRE 459-1352B. AGENT DE S\u00c9CURIT\u00c9 PUBLIQUE PRESTATIONS DE BLESSURE CATASTROPHIQUES OU D\u00c9C\u00c8S EN SERVICE72-438 Maladies professionnelles72-451 Accidents et blessures psychologiques. <\/p>\n<\/div>

\n

Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Idaho<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

LA DESCRIPTION :<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

59-1352B<\/strong>. AGENT DE S\u00c9CURIT\u00c9 PUBLIQUE PRESTATIONS DE BLESSURE CATASTROPHIQUE OU D\u00c9C\u00c8S EN LIGNE DE SERVICE <\/p>\n<\/div>

\n

SECTION 1. CONCLUSIONS L\u00c9GISLATIVES ET INTENTIONS. \u00c0 la suite de l\u2019attaque horrible, violente et cibl\u00e9e contre des pompiers dans le nord de l\u2019Idaho le 29 juin 2025, qui a entra\u00een\u00e9 le meurtre de deux agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique de l\u2019Idaho et des blessures graves \u00e0 d\u2019autres personnes, il a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 que les prestations catastrophiques disponibles pour les conjoints survivants ou les enfants \u00e0 charge d\u2019agents de s\u00e9curit\u00e9 publique d\u00e9c\u00e9d\u00e9s en service \u00e9taient inf\u00e9rieures \u00e0 l\u2019avantage pour blessures catastrofiques accord\u00e9es aux agents de s\u00e9curit\u00e9 publique qui \u00e9taient catastrophiques bless\u00e9 mais surv\u00e9cu. <\/p>\n<\/div>

\n

Cette l\u00e9gislation cr\u00e9e une coh\u00e9rence entre les prestations pour une blessure catastrophique ou un d\u00e9c\u00e8s survenu dans l\u2019exercice de leurs fonctions, garantissant qu\u2019un avantage ne soit pas sup\u00e9rieur \u00e0 l\u2019autre. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, cette l\u00e9gislation augmente la prestation de d\u00e9c\u00e8s en somme forfaitaire offerte aux conjoints survivants ou aux enfants \u00e0 charge afin d\u2019\u00e9galer la prestation pour blessure catastrophique. Elle offre \u00e9galement une prestation de pension aux conjoints survivants, conforme \u00e0 la prestation actuellement disponible lorsqu\u2019un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique d\u00e9c\u00e8de apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 admissible \u00e0 la prestation pour blessure catastrophique. <\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019augmentation des prestations r\u00e9sultant de cette l\u00e9gislation sera financ\u00e9e uniquement par les taux de cotisation des pensions des agents de s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\n<\/div>

\n

ARTICLE 2. Que l\u2019article 59-1352B, Code de l\u2019Idaho, soit, et le m\u00eame, est par la pr\u00e9sente modifi\u00e9 pour se lire comme suit :<\/p>\n<\/div>

\n

59-1352B. AGENT DE S\u00c9CURIT\u00c9 PUBLIQUE POUR BLESSURE CATASTROPHIQUE OU D\u00c9C\u00c8S EN LIGNE DE SERVICE. (1) Aux fins de cette section : <\/p>\n<\/div>

\n

(a) \u00ab Blessure catastrophique \u00bb d\u00e9signe une blessure soudaine, violente, mettant sa vie en danger et li\u00e9e au devoir, subie par un membre actif dans le cadre des fonctions de l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 publique et selon la politique du d\u00e9partement, r\u00e9sultant d\u2019un \u00e9v\u00e9nement d\u2019origine externe tel qu\u2019une collision par la route, une blessure par balle, une agression aggrav\u00e9e, un effondrement structurel, une chute importante ou tout autre \u00e9v\u00e9nement externe qui ne sont pas auto-inflig\u00e9s ou r\u00e9sultant d\u2019une intoxication; \u00e0 condition toutefois qu\u2019aucune blessure, trouble ou condition psychologique ne soit consid\u00e9r\u00e9 comme une blessure catastrophique selon cette d\u00e9finition. La blessure, si elle ne cause pas la mort, doit \u00eatre d\u2019une telle gravit\u00e9 qu\u2019elle entra\u00eene la perte de la capacit\u00e9 \u00e0 maintenir les certifications requises par l\u2019\u00c9tat de l\u2019Idaho, le d\u00e9partement du membre, ou les deux. La blessure doit \u00eatre \u00e9tay\u00e9e par la preuve d\u2019une (1) ou plusieurs des conditions suivantes : <\/p>\n<\/div>

\n

(i) Perte totale, compl\u00e8te, permanente et irr\u00e9parable de la vue dans les deux yeux;<\/p>\n<\/div>

\n

(ii) Perte totale, compl\u00e8te, permanente et irr\u00e9parable de l\u2019audition dans les deux oreilles;<\/p>\n<\/div>

\n

(iii) Perte totale, compl\u00e8te et permanente de la capacit\u00e9 de parler;<\/p>\n<\/div>

\n

(iv) Perte totale, compl\u00e8te et permanente de l\u2019utilisation d\u2019un (1) ou des deux pieds au niveau ou au-dessus de la cheville;<\/p>\n<\/div>

\n

(v) Perte totale, compl\u00e8te et permanente de l\u2019utilisation d\u2019une (1) ou des deux mains au niveau ou au-dessus du poignet;<\/p>\n<\/div>

\n

(vi) Blessure \u00e0 la colonne vert\u00e9brale qui entra\u00eene une paralysie totale, permanente et compl\u00e8te des deux bras, des deux jambes, ou d\u2019un (1) bras et d\u2019une (1) jambe; ou<\/p>\n<\/div>

\n

(vii) Une blessure c\u00e9r\u00e9brale traumatique physique caus\u00e9e par l\u2019ext\u00e9rieur qui rend le membre physiquement ou mentalement incapable d\u2019exercer les fonctions d\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 publique; ou<\/p>\n<\/div>

\n

(viii) Une blessure catastrophique qui entra\u00eene la mort.<\/p>\n<\/div>

\n

(b) \u00ab Blessure catastrophique entra\u00eenant la mort \u00bb d\u00e9signe le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique d\u2019une mani\u00e8re qui serait admissible au paiement des prestations de d\u00e9c\u00e8s conform\u00e9ment aux r\u00e8glements \u00e9mis par le d\u00e9partement de la Justice des \u00c9tats-Unis en vertu de l\u2019article 34 U.S.C. 10281; \u00e0 condition toutefois que le conseil de retraite soit autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9viser cette d\u00e9finition.<\/p>\n<\/div>

\n

(c) \u00ab Avantages catastrophiques en exercice de ses fonctions \u00bb d\u00e9signe les prestations versables \u00e0 un :<\/p>\n<\/div>

\n

(i) Un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique qui subit une blessure catastrophique en vertu de cette section; ou<\/p>\n<\/div>

\n

(ii) Le conjoint survivant d\u2019un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique ayant subi une blessure catastrophique entra\u00eenant la mort.<\/p>\n<\/div>

\n

(d) \u00ab Enfant \u00e0 charge \u00bb d\u00e9signe un enfant survivant, naturel ou adopt\u00e9 l\u00e9galement, \u00e2g\u00e9 de moins de vingt et un (21) ans au moment d\u2019une blessure catastrophique caus\u00e9e par un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique qui entra\u00eene le d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<\/div>

\n

(e) \u00ab agent de s\u00e9curit\u00e9 publique \u00bb d\u00e9signe un membre policier tel que d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 59-1303 du Code de l\u2019Idaho, ou un membre pompier tel que pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 59-1302(16) du Code de l\u2019Idaho.<\/p>\n<\/div>

\n

(2) Un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique qui subit une blessure catastrophique ou le conjoint survivant d\u2019un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique ayant subi une blessure catastrophique entra\u00eenant le d\u00e9c\u00e8s tel que pr\u00e9vu dans cette section est admissible \u00e0 :<\/p>\n<\/div>

\n

(a) Une prestation unique pour blessures catastrofiques permanentes d\u2019un montant de cinq cent mille dollars (500 000 $); et<\/p>\n<\/div>

\n

(b) Une prestation annuelle continue d\u2019un montant d\u2019au moins soixante-quinze mille dollars (75 000 $) par ann\u00e9e, \u00e0 ajuster tous les quatre (4) ans conform\u00e9ment \u00e0 une \u00e9tude actuarielle visant \u00e0 d\u00e9terminer le changement des prestations moyennes des agents de s\u00e9curit\u00e9 publique au cours des quatre (4) ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<\/div>

\n

(3) En cas de blessure catastrophique caus\u00e9e par un agent de la s\u00e9curit\u00e9 publique entra\u00eenant le d\u00e9c\u00e8s, s\u2019il n\u2019y a pas de conjoint survivant, les enfants \u00e0 charge de l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 publique sont admissibles \u00e0 la prestation pr\u00e9vue au paragraphe (2)(a) de la pr\u00e9sente section. Les prestations aux enfants \u00e0 charge doivent \u00eatre vers\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du chapitre 8, titre 68, Code de l\u2019Idaho; \u00e0 condition que, lorsqu\u2019il y a plusieurs enfants \u00e0 charge, la prestation soit partag\u00e9e \u00e9galement entre eux. <\/p>\n<\/div>

\n

(4) Dans le cas o\u00f9 un agent de la s\u00e9curit\u00e9 publique recevant l\u2019avantage catastrophique de l\u2019exercice de ses fonctions tel que pr\u00e9vu dans cette section d\u00e9c\u00e8de et laisse un conjoint survivant auquel le membre \u00e9tait mari\u00e9 au moment de la blessure catastrophique, ce conjoint survivant recevra l\u2019avantage catastrophique pour la dur\u00e9e de sa vie auquel l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 publique aurait eu droit.<\/p>\n<\/div>

\n

(5) Les prestations versables en vertu de cette section ne seront pas assujetties \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur le revenu de l\u2019\u00c9tat de l\u2019Idaho.<\/p>\n<\/div>

\n

(6) Un agent de la s\u00e9curit\u00e9 publique, le conjoint survivant de l\u2019agent de la s\u00e9curit\u00e9 publique ou l\u2019enfant \u00e0 charge survivant de ce dernier qui souhaite obtenir des prestations en vertu de la pr\u00e9sente section doit faire une demande aupr\u00e8s du conseil de retraite dans les douze (12) mois suivant la date de l\u2019incident ayant caus\u00e9 la blessure catastrophique de l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 publique. Aucun avantage ne sera vers\u00e9 \u00e0 moins que le conseil de retraite ne d\u00e9termine l\u2019admissibilit\u00e9 conform\u00e9ment aux exigences de cette section. Le refus d\u2019un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique de se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical ordonn\u00e9 par le conseil avant le d\u00e9but d\u2019un avantage catastrophique en exercice de ses fonctions ou \u00e0 tout moment raisonnable par la suite constitue une preuve que le membre n\u2019est pas admissible aux prestations pr\u00e9vues dans la pr\u00e9sente section. <\/p>\n<\/div>

\n

(7) Les prestations pr\u00e9vues dans cette section ne doivent pas s\u2019ajouter aux autres prestations pr\u00e9vues par ce chapitre.<\/p>\n<\/div>

\n

(8) Si un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique admissible aux prestations pr\u00e9vues dans cette section redevient employ\u00e9 dans un poste d\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 non publique tel que d\u00e9fini aux articles 59-1302(14) et (16) et 59-1303 du Code de l\u2019Idaho, \u00e0 la suite d\u2019un retour au travail aupr\u00e8s d\u2019un employeur tel que d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 59-1302(15) du Code de l\u2019Idaho, l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 publique peut choisir de continuer \u00e0 recevoir des prestations sans accumuler de service suppl\u00e9mentaire. Dans ce cas, aucune contribution ne sera vers\u00e9e par le membre lors de cette r\u00e9embauche et l\u2019avantage catastrophique de l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 publique payable au nom du membre devra se poursuivre. <\/p>\n<\/div>

\n

(9) L\u2019intention du l\u00e9gislateur est que ce b\u00e9n\u00e9fice soit financ\u00e9 uniquement par des agents de s\u00e9curit\u00e9 publique \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et non par un employeur tel que d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 59-1302(15) du Code de l\u2019Idaho. Par cons\u00e9quent, les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 la fourniture de cet avantage, tels que d\u00e9termin\u00e9s par le conseil, seront pay\u00e9s uniquement par les agents de s\u00e9curit\u00e9 publique. Une analyse actuarielle des co\u00fbts du b\u00e9n\u00e9fice sera r\u00e9alis\u00e9e tous les quatre (4) ans par le conseil. Cependant, dans les cas impliquant une blessure catastrophique entra\u00eenant le d\u00e9c\u00e8s, les cent mille premiers dollars (100 000 $) de la prestation seront pay\u00e9s par les employeurs des agents de s\u00e9curit\u00e9 publique comme composante de contribution suppl\u00e9mentaire, distincte et distincte de toutes les autres obligations pr\u00e9vues par ce chapitre. La part des co\u00fbts \u00e0 payer par les employeurs des agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique en vertu du pr\u00e9sent paragraphe est la continuit\u00e9 de la fa\u00e7on dont ces co\u00fbts \u00e9taient auparavant pay\u00e9s pour les prestations de d\u00e9c\u00e8s des agents de s\u00e9curit\u00e9 publique. Ces frais doivent \u00eatre pay\u00e9s selon la mani\u00e8re d\u00e9termin\u00e9e par le conseil. <\/p>\n<\/div>

\n

(10) Toute personne admissible ou admissible \u00e0 la prestation de d\u00e9c\u00e8s des agents de s\u00e9curit\u00e9 publique entre le 1er juillet 2021 et la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent paragraphe recevra le solde de la prestation am\u00e9lior\u00e9e telle que pr\u00e9vue dans la pr\u00e9sente section.<\/p>\n<\/div>

\n

SECTION 3. Que l\u2019article 59-1361A du Code de l\u2019Idaho soit abrog\u00e9 par la pr\u00e9sente. <\/p>\n<\/div>

\n

SECTION 4. En cas d\u2019urgence existante, qui est par la pr\u00e9sente d\u00e9clar\u00e9e urgence, la pr\u00e9sente loi est pleinement en vigueur et en vigueur apr\u00e8s son adoption et son approbation. <\/p>\n<\/div>

\n
    \n
  1. Maladies cardiovasculaires, pulmonaires ou respiratoires d\u2019un pompier r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, employ\u00e9 par une municipalit\u00e9, un village ou un district d\u2019incendie \u00e0 titre de membre r\u00e9gulier d\u2019un service d\u2019incendie l\u00e9galement \u00e9tabli, caus\u00e9es par un surmenage en p\u00e9riode de stress ou de danger ou par une exposition imm\u00e9diate ou cumulative sur une p\u00e9riode de quatre (4) ans ou plus \u00e0 la chaleur, de la fum\u00e9e, des vapeurs chimiques ou d\u2019autres gaz toxiques provenant directement de son emploi et dans le cadre de celui-ci.<\/li>\n\n\n\n
  2. Syndrome d\u2019immunod\u00e9ficience acquise (sida), complexes li\u00e9s au sida (ARC), autres manifestations d\u2019infections par le virus de l\u2019immunod\u00e9ficience humaine (VIH), virus de l\u2019h\u00e9patite infectieuse et tuberculose dans toute profession impliquant une exposition \u00e0 du sang humain ou \u00e0 des liquides organiques.<\/li>\n\n\n\n
  3. Maladies professionnelles des pompiers :
    \n
      \n
    1. Au sens du pr\u00e9sent paragraphe, \u00ab pompier \u00bb s\u2019entend d\u2019un employ\u00e9 dont la t\u00e2che principale est d\u2019\u00e9teindre ou d\u2019enqu\u00eater sur des incendies dans le cadre d\u2019un district d\u2019incendie, d\u2019un service d\u2019incendie ou d\u2019une brigade d\u2019incendie.<\/li>\n\n\n\n
    2. Si un pompier re\u00e7oit un diagnostic d\u2019une (1) ou plusieurs des maladies suivantes apr\u00e8s :la p\u00e9riode d\u2019emploi indiqu\u00e9e aux sous-alin\u00e9as (i) \u00e0 (xi) du pr\u00e9sent alin\u00e9a,et la maladie n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e lors d\u2019un examen m\u00e9dical pr\u00e9alable initial effectu\u00e9 selon les normes et les conditions possibles.\u00e9tabli \u00e0 la seule discr\u00e9tion du conseil d\u2019\u00e9tablissement ayant autorit\u00e9 sur unle district d\u2019incendie, le service d\u2019incendie ou la brigade d\u2019incendie, alors la maladie est pr\u00e9sum\u00e9e \u00eatre caus\u00e9e directement par l\u2019emploi du pompier \u00e0 titre de pompier :
      \n
        \n
      1. Cancer du cerveau apr\u00e8s dix (10) ans;<\/li>\n\n\n\n
      2. Cancer de la vessie apr\u00e8s douze (12) ans;<\/li>\n\n\n\n
      3. Cancer du rein apr\u00e8s quinze (15) ans;<\/li>\n\n\n\n
      4. Cancer colorectal apr\u00e8s dix (10) ans;<\/li>\n\n\n\n
      5. lymphome non hodgkinien apr\u00e8s quinze (15) ans;<\/li>\n\n\n\n
      6. Leuc\u00e9mie apr\u00e8s cinq (5) ans;<\/li>\n\n\n\n
      7. M\u00e9soth\u00e9liome apr\u00e8s dix (10) ans;<\/li>\n\n\n\n
      8. Cancer du testicule apr\u00e8s cinq (5) ans s\u2019il est diagnostiqu\u00e9 avant l\u2019\u00e2ge de quarante (40) ans sans preuve d\u2019utilisation de st\u00e9ro\u00efdes anabolisants ou d\u2019hormone de croissance humaine;<\/li>\n\n\n\n
      9. Cancer du sein apr\u00e8s cinq (5) ans s\u2019il est diagnostiqu\u00e9 avant l\u2019\u00e2ge de quarante (40) ans sans cancer du sein ou pr\u00e9disposition g\u00e9n\u00e9tique au cancer du sein;<\/li>\n\n\n\n
      10. Cancer de l\u2019\u0153sophage apr\u00e8s dix (10) ans; et<\/li>\n\n\n\n
      11. My\u00e9lome multiple apr\u00e8s quinze (15) ans.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n
      12. La pr\u00e9somption cr\u00e9\u00e9e dans ce paragraphe peut \u00eatre \u00e9cart\u00e9e par une preuve substantielle du contraire. Si la pr\u00e9somption est \u00e9cart\u00e9e par une preuve substantielle, le pompier ou les b\u00e9n\u00e9ficiaires doivent prouver que la maladie du pompier a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par ses fonctions. <\/li>\n\n\n\n
      13. La pr\u00e9somption cr\u00e9\u00e9e au pr\u00e9sent paragraphe n\u2019emp\u00eache pas un pompier :d\u00e9montrant un lien de causalit\u00e9 entre l\u2019emploi et la maladie ou la l\u00e9sion par unpr\u00e9pond\u00e9rance de la preuve devant la commission industrielle de l\u2019Idaho.<\/li>\n\n\n\n
      14. La pr\u00e9somption cr\u00e9\u00e9e dans le pr\u00e9sent paragraphe ne s\u2019applique pas \u00e0 une maladie d\u00e9termin\u00e9ediagnostiqu\u00e9 plus de dix (10) ans apr\u00e8s la derni\u00e8re date \u00e0 laquelle le pompier a effectivement travaill\u00e9 comme pompier au sens de l\u2019alin\u00e9a a) du pr\u00e9sent paragraphe. La pr\u00e9somption ne s\u2019applique pas non plus si un pompier ou son cohabitant a consomm\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement et habituellement des produits du tabac pendant dix (10) ans ou plus avant lediagnostic. <\/li>\n\n\n\n
      15. Les p\u00e9riodes d\u2019emploi d\u00e9crites \u00e0 l\u2019alin\u00e9a b) de ce paragraphe d\u00e9signent les p\u00e9riodes d\u2019emploi dans l\u2019\u00c9tat de l\u2019Idaho.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>
        \n

        Reconnaissant que d\u2019autres substances ou mati\u00e8res toxiques ou nocives sont continuellement d\u00e9couvertes, utilis\u00e9es ou mal utilis\u00e9es, les maladies professionnelles \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus ne sont pas cens\u00e9es \u00eatre exclusives, mais ces maladies suppl\u00e9mentaires ne doivent pas comprendre les dangers qui sont communs au public en g\u00e9n\u00e9ral et qui ne sont pas au sens de l\u2019alin\u00e9a 72-102(22)a), Le Code de l\u2019Idaho et les maladies \u00e9num\u00e9r\u00e9es au paragraphe (12) du pr\u00e9sent article concernant les pompiers r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s ne sont pas assujetties aux restrictions prescrites \u00e0 l\u2019article 72-439 du Code de l\u2019Idaho.<\/p>\n<\/div>

        \n

        72-451. Accidents et blessures psychologiques.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (1) Les blessures, troubles ou affections psychologiques ne sont pas indemnis\u00e9s en vertu du pr\u00e9sent titre, \u00e0 moins que les conditions suivantes ne soient remplies :<\/p>\n<\/div>

        \n

        a) Les blessures de quelque nature que ce soit \u00e9manant du lieu de travail ne sont indemnis\u00e9es que si elles sont caus\u00e9es par un accident et une blessure corporelle au sens des alin\u00e9as 72-102(18)a) \u00e0 (18)c) du Code de l\u2019Idaho, ou seulement si elles accompagnent une maladie professionnelle et une blessure corporelle qui en r\u00e9sulte, sauf qu\u2019un accident ou un \u00e9v\u00e9nement psychologique peut constituer un accident lorsque :<\/p>\n<\/div>

        \n

        (i) il entra\u00eene des blessures corporelles dans la mesure o\u00f9 l\u2019accident ou l\u2019\u00e9v\u00e9nement psychologique r\u00e9pond aux autres crit\u00e8res du pr\u00e9sent article;<\/p>\n<\/div>

        \n

        (ii) il est facilement reconnu et identifiable comme s\u2019\u00e9tant produit dans le lieu de travail; et<\/p>\n<\/div>

        \n

        (iii) Elle doit \u00eatre le produit d\u2019un \u00e9v\u00e9nement soudain et extraordinaire;<\/p>\n<\/div>

        \n

        b) Aucune indemnit\u00e9 ne doit \u00eatre vers\u00e9e pour de telles blessures r\u00e9sultant de conditions g\u00e9n\u00e9ralement inh\u00e9rentes \u00e0 toute situation de travail ou d\u2019une mesure li\u00e9e au personnel, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les mesures disciplinaires, les changements de fonctions, l\u2019\u00e9valuation d\u2019emploi ou la cessation d\u2019emploi;<\/p>\n<\/div>

        \n

        c) Cet accident et cette blessure doivent \u00eatre la cause pr\u00e9dominante par rapport \u00e0 toutes les autres causes combin\u00e9es de toute cons\u00e9quence pour laquelle des prestations sont demand\u00e9es en vertu du pr\u00e9sent article;<\/p>\n<\/div>

        \n

        d) Lorsque des causes ou des blessures psychologiques sont reconnues par le pr\u00e9sent article, ces causes ou blessures doivent exister dans un sens r\u00e9el et objectif;<\/p>\n<\/div>

        \n

        e) Toute d\u00e9ficience permanente ou invalidit\u00e9 permanente pour blessure psychologique reconnue en vertu de la loi sur l\u2019indemnisation des accidents du travail de l\u2019Idaho doit \u00eatre fond\u00e9e sur une condition suffisante pour constituer un diagnostic selon la terminologie et les crit\u00e8res du manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux de l\u2019American psychiatric Association, troisi\u00e8me \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e, ou de tout manuel successeur promulgu\u00e9 par l\u2019American Psychiatric Association, et doit \u00eatre faite par un psychologue ou un psychiatre d\u00fbment autoris\u00e9 \u00e0 exercer dans la province ou le territoire o\u00f9 le traitement est dispens\u00e9; et<\/p>\n<\/div>

        \n

        f) Une preuve claire et convaincante que les l\u00e9sions psychologiques d\u00e9coulent d\u2019un accident ou d\u2019une maladie professionnelle vis\u00e9 au pr\u00e9sent article et dans le cadre de l\u2019emploi est requise.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (2) Le paragraphe (1) du pr\u00e9sent article n\u2019a pas pour effet de permettre l\u2019indemnisation des pr\u00e9judices psychologiques caus\u00e9s par des causes psychologiques sans pr\u00e9judice corporel qui l\u2019accompagne.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (3) Les dispositions du paragraphe (1) du pr\u00e9sent article s\u2019appliquent aux accidents et aux blessures survenus le 1er juillet 1994 ou apr\u00e8s cette date, ainsi qu\u2019aux causes d\u2019action pour les prestations accumul\u00e9es le 1er juillet 1994 ou apr\u00e8s cette date, m\u00eame si la demande initiale d\u2019indemnisation des accidents du travail peut avoir eu lieu avant le 1er juillet 1994.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (4) Par d\u00e9rogation au paragraphe (1) du pr\u00e9sent article, la blessure de stress post-traumatique subie par un premier r\u00e9pondant est une blessure indemnisable ou une maladie professionnelle lorsque les conditions suivantes sont remplies :<\/p>\n<\/div>

        \n

        a) Le premier intervenant est examin\u00e9 et diagnostiqu\u00e9 par la suite d\u2019une blessure de stress post-traumatique par un psychologue, un psychiatre d\u00fbment autoris\u00e9 \u00e0 exercer dans la province ou un conseiller form\u00e9 en blessures de stress post-traumatique; et<\/p>\n<\/div>

        \n

        b) Des preuves claires et convaincantes indiquent que la blessure de stress post-traumatique a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par un ou plusieurs \u00e9v\u00e9nements survenus dans le cadre de l\u2019emploi du premier intervenant.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (5) Aucune indemnit\u00e9 ne peut \u00eatre vers\u00e9e pour les blessures vis\u00e9es au paragraphe (2) du pr\u00e9sent article r\u00e9sultant d\u2019une mesure li\u00e9e au personnel, y compris, mais sans s\u2019y limiter, des mesures disciplinaires, des changements de fonctions, une \u00e9valuation d\u2019emploi ou un licenciement.<\/p>\n<\/div>

        \n

        (6) Au sens du paragraphe (4) du pr\u00e9sent article :<\/p>\n<\/div>

        \n

        (a) \u00ab Blessure de stress post-traumatique \u00bb d\u00e9signe un trouble qui r\u00e9pond aux crit\u00e8res diagnostiques du trouble de stress post-traumatique ou de la blessure de stress post-traumatique sp\u00e9cifi\u00e9s dans le manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux de l\u2019American Psychiatric Association, cinqui\u00e8me \u00e9dition r\u00e9vis\u00e9e, ou tout manuel successeur promulgu\u00e9 par l\u2019American Psychiatric Association.<\/p>\n<\/div>

        \n

        b) \u00ab Premier r\u00e9pondant \u00bb signifie :<\/p>\n<\/div>

        \n

        (i) Un agent de la paix au sens de l\u2019article 19-5101(d) du Code de l\u2019Idaho, lorsqu\u2019il est employ\u00e9 par une ville, un comt\u00e9 ou la police de l\u2019\u00c9tat de l\u2019Idaho;<\/p>\n<\/div>

        \n

        (ii) Un pompier au sens des articles 59-1391(f) et 72-1403(A) du Code de l\u2019Idaho;<\/p>\n<\/div>

        \n

        (iii) Un intervenant d\u2019urgence b\u00e9n\u00e9vole au sens de l\u2019article 72-102(32) du Code de l\u2019Idaho;<\/p>\n<\/div>

        \n

        (iv) Un fournisseur de services m\u00e9dicaux d\u2019urgence, ou fournisseur de services m\u00e9dicaux d\u2019urgence, certifi\u00e9 par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et du Bien-\u00eatre en vertu des articles 56-1011 \u00e0 56-1018B du Code de l\u2019Idaho, et un clinicien ambulancier tel que d\u00e9fini dans les r\u00e8gles r\u00e9gissant les services m\u00e9dicaux d\u2019urgence adopt\u00e9es par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et du Bien-\u00eatre social; et<\/p>\n<\/div>

        \n

        (v) Un agent des communications d\u2019urgence au sens de l\u2019article 19-5101(f) du Code de l\u2019Idaho<\/p>\n<\/div>

        \n

        (7) Les paragraphes (4) \u00e0 (6) du pr\u00e9sent article s\u2019appliquent aux premiers intervenants dont la date de la l\u00e9sion ou des manifestations de maladie professionnelle est le 1er juillet 2019 ou apr\u00e8s cette date.<\/p>\n<\/div>

        \n

        ARTICLE 2. Les dispositions de la pr\u00e9sente loi sont nulles et sans effet \u00e0 compter du 1er juillet 2023.<\/p>\n<\/div>

        \n

        Historique : [72-451, ajout\u00e9 en 1994, ch. 112, art. 2, p. 259; am. 2006, ch. 206, art. 6, p. 635.]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        PARTIE DU CODE :TITRE 72 INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS ET LOIS CONNEXES \u2014 COMMISSION INDUSTRIELLEAVANTAGES DU CHAPITRE 459-1352B. AGENT DE S\u00c9CURIT\u00c9 PUBLIQUE PRESTATIONS DE BLESSURE CATASTROPHIQUES OU D\u00c9C\u00c8S EN SERVICE72-438 Maladies […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77785","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77785\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}