{"id":77782,"date":"2019-04-07T14:34:07","date_gmt":"2019-04-07T18:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-en-alaska\/"},"modified":"2026-06-03T12:05:21","modified_gmt":"2026-06-03T16:05:21","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-en-alaska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-en-alaska\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Alaska"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_f6a232694a9998304b77286c7e4900a1\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-blue text-white u-has-rivets\"\n\tdata-theme=\"navy\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-gold\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Alaska\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-white is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>PARTIE DU CODE :<\/strong><br\/>Titre 23. TRAVAIL ET INDEMNISATION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL<br\/>Chapitre 23.30. LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL DE L\u2019ALASKA<br\/>Article 23.30.120. Pr\u00e9somptions.<br\/>23.30.121. Pr\u00e9somption de couverture pour invalidit\u00e9 par maladie pour certains pompiers.    <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/w3.legis.state.ak.us\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Alaska<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>LA DESCRIPTION :<\/strong><br\/><strong>23.30.121.<\/strong><br\/>Pr\u00e9somption de couverture pour invalidit\u00e9 de maladie pour certains pompiers.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il existe une pr\u00e9somption que la demande d\u2019indemnit\u00e9 pour invalidit\u00e9 r\u00e9sultant des maladies d\u00e9crites \u00e0 l\u2019alin\u00e9a b) du pr\u00e9sent article pour les professions \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019alin\u00e9a b) du pr\u00e9sent article est vis\u00e9e par les dispositions du pr\u00e9sent chapitre. Cette pr\u00e9somption de couverture peut \u00eatre r\u00e9fut\u00e9e par une pr\u00e9pond\u00e9rance de la preuve. Les donn\u00e9es peuvent inclure l\u2019utilisation de produits du tabac, la condition physique et le poids, le mode de vie, les facteurs h\u00e9r\u00e9ditaires et l\u2019exposition \u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s professionnelles ou non professionnelles.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour un pompier ou une pompi\u00e8re couvert(e) par la disposition AS 23.30.243, il existe une pr\u00e9somption selon laquelle une demande d\u2019indemnisation pour invalidit\u00e9 r\u00e9sultant des maladies suivantes rel\u00e8ve des dispositions du pr\u00e9sent chapitre :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>les maladies respiratoires; les \u00e9v\u00e9nements cardiovasculaires qui surviennent dans les 72 heures suivant l\u2019exposition \u00e0 la fum\u00e9e, aux vapeurs ou aux substances toxiques; et<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>les cancers suivants :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>cancer primitif du cerveau;<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>m\u00e9lanome malin;<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>la leuc\u00e9mie;<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>lymphome non hodgkinien;<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>cancer de la vessie;<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>cancer de l\u2019uret\u00e8re;<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>cancer du rein; et<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>cancer de la prostate; et<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>cancer du sein<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>nonobstant l\u2019alin\u00e9a 23.30.100a), apr\u00e8s la cessation de service, la pr\u00e9somption \u00e9tablie au paragraphe (1) du pr\u00e9sent paragraphe s \u00ab \u00e9tend au pompier pour une p\u00e9riode de trois mois civils pour chaque ann\u00e9e de service requis, mais ne peut s \u00bb \u00e9tendre au-del\u00e0 de 60 mois civils suivant la derni\u00e8re date d\u2019emploi;<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>la pr\u00e9somption \u00e9tablie en (1) du pr\u00e9sent paragraphe ne s\u2019applique qu \u00ab \u00e0 un pompier actif ou ancien qui est atteint d\u2019une maladie d\u00e9crite en (1) du pr\u00e9sent paragraphe qui se d\u00e9veloppe ou se manifeste apr\u00e8s qu\u2019il a servi dans l \u00bb \u00c9tat pendant au moins sept ans et qui (A) a subi un examen m\u00e9dical qualifiant lorsqu\u2019il est devenu pompier qui n\u2019a pas montr\u00e9 de signes de la maladie; (B) a subi un examen m\u00e9dical annuel au cours de chacune des sept premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019emploi qui n\u2019a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de signes de la maladie; et (C) en ce qui concerne les maladies d\u00e9crites \u00e0 l\u2019alin\u00e9a (1)C) du pr\u00e9sent paragraphe, d\u00e9montre que, dans le cadre de son emploi \u00e0 titre de pompier, le pompier a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 un canc\u00e9rog\u00e8ne connu, tel que d\u00e9fini par le Centre international de recherche sur le cancer ou le Programme national de toxicologie, et que le canc\u00e9rog\u00e8ne est associ\u00e9 \u00e0 un cancer invalidant.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La pr\u00e9somption \u00e9nonc\u00e9e au pr\u00e9sent article ne s\u2019applique qu\u2019aux pompiers qui, au minimum, sont titulaires d\u2019un certificat de pompier I d\u00e9livr\u00e9 par le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique en vertu des normes d\u2019essai et de certification des pompiers \u00e9tablies par le minist\u00e8re en vertu du paragraphe 18.70.350(1) du AS ou d\u2019une autre autorit\u00e9 l\u00e9gislative applicable.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les dispositions des alin\u00e9as b)(1)A) et B) du pr\u00e9sent article ne s\u2019appliquent pas aux pompiers qui d\u00e9veloppent une affection cardiovasculaire ou pulmonaire et qui ont des ant\u00e9c\u00e9dents de consommation de produits du tabac tels qu\u2019\u00e9tablis en e)(2) du pr\u00e9sent article.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le minist\u00e8re d\u00e9finit, par r\u00e8glement, :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>pour l\u2019application des points b)(1) \u00e0 (3) du pr\u00e9sent article, le type et l\u2019\u00e9tendue de l\u2019examen m\u00e9dical n\u00e9cessaire pour \u00e9liminer les signes de la maladie chez un pompier actif ou ancien; et<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>pour l\u2019application de l\u2019alin\u00e9a d) du pr\u00e9sent article, la nature et la quantit\u00e9 de la consommation de produits du tabac par une personne; Les normes adopt\u00e9es en vertu du pr\u00e9sent alin\u00e9a doivent utiliser des recherches m\u00e9dicales existantes ou \u00eatre fond\u00e9es sur celles-ci.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour l\u2019application du pr\u00e9sent article, \u00ab pompier \u00bb s\u2019entend :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>une personne employ\u00e9e par un service d\u2019incendie d \u00ab \u00c9tat ou municipal ou qui est membre d\u2019un service de pompiers volontaires enregistr\u00e9 aupr\u00e8s du commissaire des incendies de l \u00bb \u00c9tat; ou<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>une personne inscrite aux fins de l\u2019indemnisation des accidents du travail aupr\u00e8s du commissaire des incendies de l\u2019\u00c9tat en tant que membre d\u2019un service de pompiers volontaires [a le sens donn\u00e9 dans l\u2019AS 09.65.295].<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>APPLICABILIT\u00c9 :<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La pr\u00e9somption de couverture \u00e9tablie par la pr\u00e9sente loi s\u2019applique aux r\u00e9clamations faites \u00e0 compter de la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi, m\u00eame si l\u2019exposition ayant men\u00e9 \u00e0 la maladie professionnelle est survenue avant la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente loi.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARTIE DU CODE :Titre 23. TRAVAIL ET INDEMNISATION DES ACCIDENTS DU TRAVAILChapitre 23.30. LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL DE L\u2019ALASKAArticle 23.30.120. Pr\u00e9somptions.23.30.121. Pr\u00e9somption de couverture pour invalidit\u00e9 par maladie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77782","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77782"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126866,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77782\/revisions\/126866"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}