{"id":77773,"date":"2019-04-07T14:46:50","date_gmt":"2019-04-07T18:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-le-handicap-presume-en-georgie\/"},"modified":"2026-11-05T12:29:27","modified_gmt":"2026-11-05T17:29:27","slug":"loi-sur-le-handicap-presume-en-georgie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-le-handicap-presume-en-georgie\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en G\u00e9orgie"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_924b315c86c9ac5030ea944f54b94a36\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-blue text-white u-has-rivets\"\n\tdata-theme=\"navy\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-gold\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en G\u00e9orgie\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-white is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center rotate-180 order-first pb-0.5\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PARTIE DU CODE :<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CHAPITRE 3. SERVICES D\u2019INCENDIE LOCAUX EN G\u00c9N\u00c9RAL<br\/>ARTICLE 2. EXIGENCES MINIMALES<br\/>\u00a7 25-3-23. Exigences g\u00e9n\u00e9rales; de l\u2019\u00e9quipement et des v\u00eatements; Assurance   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TITRE 45. FONCTIONNAIRES ET EMPLOY\u00c9S PUBLICS <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CHAPITRE 9. ASSURANCE ET INDEMNISATION DES FONCTIONNAIRES ET EMPLOY\u00c9S PUBLICS <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ARTICLE 5. AGENTS DES FORCES DE L\u2019ORDRE, POMPIERS, GARDIENS DE PRISON ET TECHNICIENS M\u00c9DICAUX D\u2019URGENCE EMPLOY\u00c9S PUBLIQUEMENT <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PARTIE 1. FONDS D\u2019INDEMNISATION DE L\u2019\u00c9TAT DE G\u00c9ORGIE <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>45-9-85. Paiement d\u2019indemnisation en cas de d\u00e9c\u00e8s ou d\u2019invalidit\u00e9; proc\u00e9dure pour effectuer les paiements; Appel<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/georgia.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Site Web l\u00e9gislatif de la G\u00e9orgie<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LA DESCRIPTION :<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ol start=\"NaN\" style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li><div class=\"wp-block-list\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Un service d\u2019incendie l\u00e9galement organis\u00e9 doit fournir et maintenir une couverture d\u2019assurance suffisante \u00e0 chaque membre du service d\u2019incendie pour payer les r\u00e9clamations pour les blessures subies en chemin, pendant et revenant lors d\u2019appels d\u2019incendie ou d\u2019autres urgences et catastrophes ainsi que des s\u00e9ances de formation pr\u00e9vues.<div class=\"wp-block-list\">\n<ol style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Comme utilis\u00e9 dans ce paragraphe, le terme :<div class=\"wp-block-list\">\n<ol style=\"list-style-type:lower-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ab Cancer \u00bb signifie cancer de la vessie, du sang, du cerveau, du sein, du col de l\u2019ut\u00e9rus, de l\u2019\u0153sophage, de l\u2019intestin, des reins, du lymphatique, du poumon, de la prostate, du rectum, des voies respiratoires, de la peau, des testicules et de la thyro\u00efde; leuc\u00e9mie; my\u00e9lome multiple; ou lymphome non hodgkinien.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab Pompier \u00bb d\u00e9signe un pompier tel que d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 25-4-2 du Code.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab B\u00e9n\u00e9vole \u00bb d\u00e9signe un b\u00e9n\u00e9vole tel que d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article 25-4-2 du Code.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 partir du 1er janvier 2018, un service d\u2019incendie l\u00e9galement organis\u00e9 doit fournir et maintenir une couverture d\u2019assurance suffisante \u00e0 chaque membre du service d\u2019incendie qui est pompier afin de payer les r\u00e9clamations pour un cancer diagnostiqu\u00e9 apr\u00e8s avoir servi 12 mois cons\u00e9cutifs comme pompier dans ce service. Ces avantages d\u2019assurance comprendront au minimum les \u00e9l\u00e9ments suivants : <div class=\"wp-block-list\">\n<ol style=\"list-style-type:lower-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Une prestation forfaitaire de 25 000,00 $ sous r\u00e9serve des limitations sp\u00e9cifi\u00e9es dans le contrat d\u2019assurance et bas\u00e9e sur la gravit\u00e9 du cancer, payable \u00e0 ce pompier lors de la soumission \u00e0 l\u2019assureur ou \u00e0 un autre payeur d\u2019une preuve acceptable de diagnostic par un m\u00e9decin certifi\u00e9 dans la sp\u00e9cialit\u00e9 m\u00e9dicale appropri\u00e9e au type de cancer concern\u00e9, qu\u2019il existe une ou plusieurs tumeurs malignes caract\u00e9ris\u00e9es par une croissance et une propagation incontr\u00f4lables et anormales de cellules malignes avec une invasion des tissus normaux et que :<div class=\"wp-block-list\">\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>La chirurgie, la radioth\u00e9rapie ou la chimioth\u00e9rapie sont m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires;<\/li>\n\n\n\n<li>Il y a la m\u00e9tastase; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Le pompier souffre d\u2019un cancer en phase terminale, on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019il d\u00e9c\u00e8de dans les 24 mois ou moins \u00e0 compter de la date du diagnostic, et ne b\u00e9n\u00e9ficiera pas de la th\u00e9rapie curative ou n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9e; ou<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Une prestation forfaitaire de 6 250,00 $, sous r\u00e9serve des limitations sp\u00e9cifi\u00e9es dans le contrat d\u2019assurance et bas\u00e9e sur la gravit\u00e9 du cancer, payable \u00e0 ce pompier lors de la soumission \u00e0 l\u2019assureur ou \u00e0 un autre payeur d\u2019une preuve acceptable de diagnostic par un m\u00e9decin certifi\u00e9 dans la sp\u00e9cialit\u00e9 m\u00e9dicale appropri\u00e9e au type de cancer concern\u00e9, qui :<div class=\"wp-block-list\">\n<ol style=\"list-style-type:lower-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Il existe un carcinome in situ tel que la chirurgie, la radioth\u00e9rapie ou la chimioth\u00e9rapie a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e m\u00e9dicalement n\u00e9cessaire :<\/li>\n\n\n\n<li>Il existe des tumeurs malignes qui sont trait\u00e9es uniquement par des proc\u00e9dures endoscopiques;<\/li>\n\n\n\n<li>Il y a des m\u00e9lanomes malins; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Il existe une tumeur de la prostate, \u00e0 condition qu\u2019elle soit trait\u00e9e par prostatectomie radicale ou th\u00e9rapie par faisceau externe; et(ii) Payable \u00e0 la suite d\u2019une blessure ou d\u2019une maladie sp\u00e9cifique \u00e0 commencer six mois apr\u00e8s<br\/>invalidit\u00e9 et soumission \u00e0 l\u2019assureur ou \u00e0 un autre payeur de preuves acceptables<br\/>d\u2019invalidit\u00e9 emp\u00eachant le service de pompier et continuant jusqu\u2019\u00e0 36 paiements mensuels cons\u00e9cutifs :<br\/>(I) Un avantage mensuel \u00e9gal \u00e0 60% du salaire mensuel du membre en tant que pompier employ\u00e9 au service d\u2019incendie ou un avantage mensuel de 5 000,00 $, selon le moindre cas; ou<br\/>(II) Si le membre est b\u00e9n\u00e9vole, un avantage mensuel de 1 500,00 $. La prestation en vertu des sous-divisions (I) ou (II) de cette division, selon le cas, sera subordonn\u00e9e \u00e0 toute autre prestation effectivement vers\u00e9e au pompier pour cette invalidit\u00e9 provenant d\u2019une autre source, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019assurance achet\u00e9e uniquement par le pompier, et sera limit\u00e9e \u00e0 la diff\u00e9rence entre le montant de cette autre prestation vers\u00e9e et le montant sp\u00e9cifi\u00e9 en vertu des sous-divisions (I) ou (II) de la pr\u00e9sente division,  selon le cas.     <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Le total combin\u00e9 de tous les avantages re\u00e7us par tout pompier en vertu des sous-divisions (B)(i)(I) et (B)(i)(II) du pr\u00e9sent paragraphe au cours de sa vie ne d\u00e9passera pas 50 000,00 $.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 l\u2019exception de l\u2019avantage pr\u00e9vu par la sous-division (B)(ii)(I) de ce paragraphe, toute personne qui \u00e9tait simultan\u00e9ment membre de plus d\u2019un service d\u2019incendie au moment du diagnostic n\u2019a pas droit \u00e0 recevoir des prestations en vertu du pr\u00e9sent paragraphe de la part ou au nom de plus d\u2019un de ces services d\u2019incendie. Dans le cas o\u00f9 un b\u00e9n\u00e9vole d\u2019un service d\u2019incendie est simultan\u00e9ment employ\u00e9 par un autre service d\u2019incendie, le service d\u2019incendie pour lequel cette personne est b\u00e9n\u00e9vole ne sera pas tenu de maintenir la couverture de ce b\u00e9n\u00e9vole autrement requise par le pr\u00e9sent paragraphe pendant la p\u00e9riode de cet emploi. Tout membre qui re\u00e7oit des prestations en vertu de la division (ii) du sous-alin\u00e9a (B) de ce paragraphe peut \u00eatre tenu de voir sa condition r\u00e9\u00e9valu\u00e9e; dans le cas o\u00f9 une telle r\u00e9\u00e9valuation r\u00e9v\u00e8le que cette personne a retrouv\u00e9 la capacit\u00e9 d\u2019exercer ses fonctions de pompier, ses avantages en vertu de la division (ii) du sous-alin\u00e9a (B) du pr\u00e9sent paragraphe cesseront. Les prestations en vertu de cette division cessent \u00e9galement au d\u00e9c\u00e8s de cette personne. Un membre qui, apr\u00e8s au moins un an comme pompier, quitte son emploi, cesse d\u2019\u00eatre un b\u00e9n\u00e9vole actif ou prend sa retraite aura droit \u00e0 poursuivre ses couvertures en vertu du pr\u00e9sent paragraphe par une poursuite ou une conversion en couverture individuelle. Le membre quittant sera responsable du paiement de toutes les primes.<\/li>\n\n\n\n<li>En plus de tout autre usage autoris\u00e9 en vertu du chapitre 8 du Titre 33, les autorit\u00e9s de gouvernance de comt\u00e9 et municipales peuvent utiliser les recettes des taxes de comt\u00e9 et municipales impos\u00e9es en vertu de ce chapitre pour fournir une assurance conform\u00e9ment au pr\u00e9sent paragraphe.<\/li>\n\n\n\n<li>Les fonds re\u00e7us comme primes pour les couvertures sp\u00e9cifi\u00e9es dans ce paragraphe ne seront pas soumis \u00e0 la taxe sur les primes en vertu du chapitre 8 du titre 33.<\/li>\n\n\n\n<li>Le calcul des montants des primes par un assureur pour les couvertures pr\u00e9vues par le pr\u00e9sent paragraphe sera soumis \u00e0 des ajustements g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s issus de la souscription d\u2019assurance.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Le Conseil des normes et de la formation des pompiers de la G\u00e9orgie est autoris\u00e9, par r\u00e8gles et r\u00e8glements, \u00e0 adopter les r\u00e8gles et r\u00e8glements raisonnables et n\u00e9cessaires pour mettre en \u0153uvre les dispositions de cet article du Code et \u00e0 \u00e9tablir et modifier les exigences minimales pour tous les services d\u2019incendie op\u00e9rant dans cet \u00c9tat, \u00e0 condition que ces exigences soient \u00e9gales ou sup\u00e9rieures aux exigences pr\u00e9vues aux sous-sections (a) et (b) de la pr\u00e9sente section du Code  <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">45-9-85. Paiement d\u2019indemnisation en cas de d\u00e9c\u00e8s ou d\u2019invalidit\u00e9; proc\u00e9dure pour effectuer les paiements; Appel<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) Tel qu\u2019utilis\u00e9 dans cette section du Code, le terme :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) \u00ab Activit\u00e9 physique non routini\u00e8re, stressante ou \u00e9prouvante \u00bb d\u00e9signe des actions qui ne sont pas de nature cl\u00e9ricale, administrative ou non manuelle.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) \u00ab agent de s\u00e9curit\u00e9 publique \u00bb d\u00e9signe un agent des forces de l\u2019ordre, pompier, technicien m\u00e9dical d\u2019urgence, sp\u00e9cialiste en secours en gestion des urgences, employ\u00e9 des routes provinciales ou gardien p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) \u00ab Activit\u00e9 li\u00e9e au travail \u00bb d\u00e9signe, en exercice de ses fonctions :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(A) S\u2019engager dans une situation impliquant une activit\u00e9 physique non routini\u00e8re, stressante ou \u00e9prouvante li\u00e9e \u00e0 l\u2019application de la loi, \u00e0 la lutte contre les incendies, au sauvetage, \u00e0 la r\u00e9ponse \u00e0 des mati\u00e8res dangereuses, aux services m\u00e9dicaux d\u2019urgence, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des prisons ou en prison, aux secours en cas de catastrophe ou \u00e0 toute autre intervention d\u2019urgence classifi\u00e9e par la commission; ou<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(B) Participer \u00e0 un exercice d\u2019entra\u00eenement impliquant une activit\u00e9 physique non routini\u00e8re, stressante ou exigeante.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) L\u2019indemnisation doit \u00eatre vers\u00e9e en vertu du pr\u00e9sent article comme suit :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) Dans le cas d\u2019une invalidit\u00e9 partielle permanente subie dans l\u2019exercice de ses fonctions par un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique, la personne admissible handicap\u00e9e peut choisir un paiement de 35 000,00 $ vers\u00e9 en versements mensuels \u00e9gaux pendant cinq ans ou une somme forfaitaire de ce montant r\u00e9duite \u00e0 sa valeur actuelle sur la base d\u2019int\u00e9r\u00eats calcul\u00e9s au taux de 6% par an;<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Dans le cas d\u2019une invalidit\u00e9 permanente totale subie dans l\u2019exercice de ses fonctions par un agent de la s\u00e9curit\u00e9 publique, la personne bless\u00e9e peut choisir de recevoir un paiement de 75 000,00 $ vers\u00e9 en versements mensuels \u00e9gaux pendant cinq ans ou une somme forfaitaire de ce montant r\u00e9duit \u00e0 sa valeur actuelle sur la base d\u2019int\u00e9r\u00eats calcul\u00e9s au taux de 6% par an;<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) (A) En cas de d\u00e9c\u00e8s subi dans l\u2019exercice de ses fonctions par un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique, le paiement doit \u00eatre vers\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(i) Le conjoint non remari\u00e9 survivant;<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ii) Les enfants survivants \u00e2g\u00e9s de moins de 19 ans ou, si un \u00e9tudiant \u00e9tait inscrit dans un \u00e9tablissement d\u2019enseignement postsecondaire au moment de ce d\u00e9c\u00e8s, de moins de 24 ans; ou<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(iii) Les personnes non pr\u00e9vues autrement par le pr\u00e9sent sous-alin\u00e9a qui sont les personnes \u00e0 charge du conjoint ou de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e telles que indiqu\u00e9es dans la d\u00e9claration de revenus la plus r\u00e9cente du conjoint ou du d\u00e9funt.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(B) En cas de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales organiques subies en service par un agent des forces de l\u2019ordre, un pompier, un technicien m\u00e9dical d\u2019urgence, un sp\u00e9cialiste en gestion des urgences, un employ\u00e9 des routes provinciales ou un gardien p\u00e9nitentiaire, le paiement doit \u00eatre vers\u00e9 au tuteur l\u00e9gal de la personne ayant subi des dommages c\u00e9r\u00e9braux organiques.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(C) Le conjoint non remari\u00e9 survivant, les personnes \u00e0 charge ou le tuteur l\u00e9gal peut choisir de recevoir un paiement forfaitaire de 150 000,00 $ vers\u00e9 en versements mensuels \u00e9gaux pendant cinq ans ou un montant forfaitaire r\u00e9duit \u00e0 sa valeur actuelle sur la base d\u2019int\u00e9r\u00eats calcul\u00e9s au taux de 6% par an; ou<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(4) Une crise cardiaque, un AVC ou une rupture vasculaire subie par un agent de la s\u00e9curit\u00e9 publique sera pr\u00e9sum\u00e9e qualifier cet agent de s\u00e9curit\u00e9 publique en vertu du pr\u00e9sent paragraphe si la crise cardiaque, l\u2019AVC ou la rupture vasculaire :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(A) Commen\u00e7a :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(i) Pendant que cet agent de s\u00e9curit\u00e9 publique effectuait des activit\u00e9s li\u00e9es au travail;<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(ii) Pendant que cet agent de s\u00e9curit\u00e9 publique \u00e9tait en service apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 une activit\u00e9 professionnelle; ou<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(iii) Au plus tard 24 heures apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 une activit\u00e9 li\u00e9e au travail; et<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(B) A directement ou imm\u00e9diatement caus\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s ou une invalidit\u00e9 partielle ou permanente de l\u2019agent de s\u00e9curit\u00e9 publique, sauf preuve m\u00e9dicale comp\u00e9tente \u00e9tablissant que l\u2019infarctus, l\u2019AVC ou la rupture vasculaire n\u2019\u00e9tait pas li\u00e9e \u00e0 l\u2019activit\u00e9 professionnelle ou \u00e9tait directement ou imm\u00e9diatement caus\u00e9e par autre chose que la simple pr\u00e9sence de facteurs de risque de maladie cardiovasculaire<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARTIE DU CODE : CHAPITRE 3. SERVICES D\u2019INCENDIE LOCAUX EN G\u00c9N\u00c9RALARTICLE 2. EXIGENCES MINIMALES\u00a7 25-3-23. Exigences g\u00e9n\u00e9rales; de l\u2019\u00e9quipement et des v\u00eatements; Assurance TITRE 45. FONCTIONNAIRES ET EMPLOY\u00c9S PUBLICS CHAPITRE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77773","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138872,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77773\/revisions\/138872"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}