{"id":77764,"date":"2019-04-07T14:39:23","date_gmt":"2019-04-07T18:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-en-arkansas\/"},"modified":"2025-06-20T10:58:56","modified_gmt":"2025-06-20T14:58:56","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-en-arkansas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-en-arkansas\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Arkansas"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Arkansas\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n

PARTIE DU CODE :
<\/strong><\/p>\n

Titre 21 Fonctionnaires et employ\u00e9s publics
Chapitre 5 R\u00e9mun\u00e9ration et avantages sociaux
21-5-705. Paiement d\u2019une r\u00e9clamation aux b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u00e9sign\u00e9s ou aux survivants de certains employ\u00e9s publics d\u00e9sign\u00e9s tu\u00e9s dans l\u2019exercice de leurs fonctions \u2014 Fonds. <\/p>\n

Titre 24 Retraite et pensions
Chapitre 4 Syst\u00e8me de retraite des employ\u00e9s publics de l\u2019Arkansas
Sous-chapitre 5 \u2013 Service cr\u00e9dit\u00e9 et admissibilit\u00e9 aux prestations
24-4-511. Admissibilit\u00e9 aux prestations \u2014 Retraite d\u2019invalidit\u00e9. <\/p>\n

Chapitre 10 Syst\u00e8me de retraite de la police locale et des pompiers de l\u2019Arkansas
Sous-chapitre 6 \u2013 Avantages
24-10-607. Retraite d\u2019invalidit\u00e9. <\/p>\n

Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Arkansas<\/a>
<\/b><\/p>\n

LA DESCRIPTION :<\/b>
L\u2019alin\u00e9a 21-5-705a),<\/b> concernant le paiement des r\u00e9clamations aux b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u00e9sign\u00e9s ou aux survivants de certains employ\u00e9s publics d\u00e9sign\u00e9s tu\u00e9s dans l\u2019exercice de leurs fonctions, est modifi\u00e9 comme suit :<\/p>\n

(a) L\u2019\u00c9tat doit verser la somme suppl\u00e9mentaire de cent cinquante mille dollars (150 000 $) au b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9sign\u00e9, au conjoint survivant ou aux enfants survivants \u00e2g\u00e9s de moins de vingt-deux (22) ans :<\/p>\n

(1) Agent de police, agent d\u2019application de la faune, agent d\u2019application de la loi commissionn\u00e9 ou employ\u00e9 d\u2019intervention d\u2019urgence de la division des parcs d\u2019\u00c9tat du minist\u00e8re des Parcs et du Tourisme, employ\u00e9 du d\u00e9partement des services correctionnels communautaires, employ\u00e9 du d\u00e9partement correctionnel, ge\u00f4lier ou coroner dont le d\u00e9c\u00e8s est survenu :<\/p>\n

(A) apr\u00e8s le 1er janvier 2003; et
b) soit :<\/p>\n

(i) Dans l\u2019exercice de ses fonctions officielles, \u00e0 la suite d\u2019un acte criminel ou n\u00e9gligent d\u2019une ou de plusieurs autres personnes ou \u00e0 la suite de l\u2019exercice d\u2019un service exceptionnellement dangereux; ou
(ii) dans l\u2019exercice de ses fonctions pendant que l\u2019officier ou l\u2019employ\u00e9 effectuait des activit\u00e9s m\u00e9dicales d\u2019urgence;<\/p>\n

(2) Pompier, technicien m\u00e9dical d\u2019urgence ou employ\u00e9 de la Commission foresti\u00e8re de l\u2019Arkansas tu\u00e9 apr\u00e8s le 1er juillet 1987, alors qu\u2019il intervenait ou revenait d\u2019un incendie, d\u2019un incident de sauvetage, d\u2019un incident de mati\u00e8res dangereuses ou d\u2019une bombe, d\u2019une activit\u00e9 m\u00e9dicale d\u2019urgence ou d\u2019une simulation d\u2019entra\u00eenement; et
(3)(A) (i) Pompier tu\u00e9 dans l\u2019exercice de ses fonctions apr\u00e8s le 1er janvier 2012, y compris un d\u00e9c\u00e8s d\u00fb \u00e0 une leuc\u00e9mie, \u00e0 un lymphome, \u00e0 un m\u00e9soth\u00e9liome, \u00e0 un my\u00e9lome multiple et \u00e0 un cancer du cerveau, du tube digestif, des voies urinaires, du foie, de la peau, du sein, du col de l\u2019ut\u00e9rus, de la thyro\u00efde, de la prostate, du testicule ou d\u2019un cancer dont les recherches et les statistiques ont montr\u00e9 un taux plus \u00e9lev\u00e9 d\u2019occurrence chez les pompiers que dans la population g\u00e9n\u00e9rale, s\u2019il a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 un canc\u00e9rog\u00e8ne connu tel que d\u00e9termin\u00e9 par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 en tenant compte des conclusions du Centre international de recherche sur le cancer dans l\u2019exercice de ses fonctions officielles.<\/p>\n

(ii) La sous-section (a)(3)(A)(i) du pr\u00e9sent article ne comprend pas les pompiers qui ont re\u00e7u un diagnostic de cancer avant le d\u00e9but du service de pompier.<\/p>\n

(B) Une prestation de d\u00e9c\u00e8s en vertu de la sous-section (a)(3)(A) du pr\u00e9sent article est limit\u00e9e \u00e0 :<\/p>\n

(i) Un maximum de cent cinquante mille dollars (150 000 $) par d\u00e9c\u00e8s individuel, y compris les prestations d\u2019\u00e9tudes pr\u00e9vues aux paragraphes \u00df 6-82-501 et suivants; et
(ii) Un pompier \u00e2g\u00e9 de moins de soixante-huit (68) ans.<\/p>\n

(C) (i) Le comit\u00e9 d\u2019examen des prestations des pompiers est cr\u00e9\u00e9 dans le but de faire des recommandations \u00e0 la Commission des r\u00e9clamations de l\u2019\u00c9tat de l\u2019Arkansas concernant la d\u00e9termination des prestations de d\u00e9c\u00e8s en vertu de la sous-section (a)(3) (A) du pr\u00e9sent article pour les d\u00e9c\u00e8s associ\u00e9s au cancer.
(ii) Le comit\u00e9 est compos\u00e9 des sept (7) personnes suivantes nomm\u00e9es par le gouverneur :
a) Un (1) oncologue autoris\u00e9;
b) (1) Deux (2) pompiers r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s par l\u2019\u00c9tat, un comt\u00e9 ou une municipalit\u00e9.
(2) Un (1) pompier vis\u00e9 \u00e0 la sous-section (a)(3)(C)(ii)(b)(1) du pr\u00e9sent article doit \u00eatre nomm\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une liste de noms soumise par l\u2019Association des pompiers professionnels de l\u2019Arkansas;
c) (1) Deux (2) pompiers volontaires.
(2) Un (1) pompier vis\u00e9 \u00e0 la sous-section (a)(3)(C)(ii)(c)(1) du pr\u00e9sent article doit \u00eatre nomm\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une liste de noms soumise par l\u2019Association des pompiers de l\u2019\u00c9tat de l\u2019Arkansas;
d) Un (1) chef des pompiers qui peut \u00eatre nomm\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une liste de noms soumise par l\u2019Association des chefs de pompiers de l\u2019Arkansas; et
(e) Un (1) citoyen ayant de l\u2019exp\u00e9rience dans le domaine du cancer et des professions de la sant\u00e9 ou des relations avec les pompiers.
(iii)
(a) Les membres du comit\u00e9 ont un mandat de quatre (4) ans.
b) En cas de vacance de la composition du comit\u00e9, le gouverneur nomme une personne r\u00e9pondant aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 applicables du poste vacant pour combler la vacance pour le reste du mandat non expir\u00e9.
(iv)
a) Le sous-comit\u00e9 tient au moins une (1) r\u00e9union ordinaire au cours de chaque ann\u00e9e civile \u00e0 la date, \u00e0 l\u2019heure et au lieu qu\u2019il d\u00e9termine.
b) Des r\u00e9unions extraordinaires peuvent \u00eatre convoqu\u00e9es \u00e0 la discr\u00e9tion du pr\u00e9sident choisi en vertu de la sous-section a) (3)(C)(v) du pr\u00e9sent article.
(v) Le comit\u00e9 choisit un pr\u00e9sident et un vice-pr\u00e9sident lors de la premi\u00e8re r\u00e9union annuelle de chaque mandat de quatre ans.
(vi) Quatre (4) membres du comit\u00e9 constituent le quorum pour traiter les affaires.
(vii) Les membres du comit\u00e9 peuvent recevoir un remboursement de d\u00e9penses conform\u00e9ment aux \u00df 25-16-901 et suivants.
(viii) Le sous-comit\u00e9 doit :
a) Rendre des avis consultatifs et des rapports concernant les recherches et les statistiques qui montrent un plus grand nombre de cas de cancer chez les pompiers;
b) Examiner les demandes de prestations de d\u00e9c\u00e8s des pompiers d\u00e9c\u00e9d\u00e9s d\u2019un cancer; et
(c) Faire des recommandations \u00e0 la Commission des r\u00e9clamations de l\u2019\u00c9tat de l\u2019Arkansas sur les prestations de d\u00e9c\u00e8s accord\u00e9es en vertu de la sous-section (a)(3)(A) du pr\u00e9sent article.
(D) Le pr\u00e9sent article :
(i) ne s\u2019applique \u00e0 aucun autre avantage accord\u00e9 par l\u2019\u00c9tat, un comt\u00e9, une ville ou une municipalit\u00e9; et
(ii) n\u2019accorde pas de cause d\u2019action contre l\u2019\u00c9tat, un comt\u00e9, une ville ou une municipalit\u00e9.<\/p>\n

\u00a7 24-4-511(a)(1)(A)<\/strong><\/p>\n

(i) \u00c0 l\u2019exception des membres de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale qui ont besoin d\u2019au moins dix (10) ann\u00e9es de service effectif, tout membre actif comptant cinq (5) ann\u00e9es ou plus de service effectif, y compris le service effectif pendant au moins dix-huit (18) des vingt-quatre (24) mois civils pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement son invalidit\u00e9, qui devient totalement et d\u00e9finitivement incapable physiquement ou mentalement d\u2019occuper un emploi ou un poste appropri\u00e9 en tant qu\u2019employ\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une blessure corporelle ou maladie peut \u00eatre retir\u00e9e par le conseil d\u2019administration du syst\u00e8me de retraite des employ\u00e9s publics de l\u2019Arkansas sur demande \u00e9crite d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du conseil par le membre ou en son nom.<\/p>\n

(ii)<\/p>\n

a) Au sens de la sous-section a)(1)(A)(i) du pr\u00e9sent article, le terme \u00ab maladie \u00bb comprend, sans s\u2019y limiter, le cancer dont un pompier ou un pompier volontaire re\u00e7oit un diagnostic dans l\u2019exercice de ses fonctions.
b) La conclusion selon laquelle un pompier ou un pompier volontaire a re\u00e7u un diagnostic de cancer dans l\u2019exercice de ses fonctions peut \u00eatre r\u00e9fut\u00e9e par une pr\u00e9pond\u00e9rance de la preuve.<\/p>\n

(iii) Au sens de la sous-section a)(1)(A)(ii) du pr\u00e9sent article, \u00ab cancer \u00bb s\u2019entend :<\/p>\n

a) la leuc\u00e9mie, le lymphome, le m\u00e9soth\u00e9liome ou le my\u00e9lome multiple;
b) Cancer du cerveau, des voies urinaires, du foie, de la peau, du sein, du col de l\u2019ut\u00e9rus, de la thyro\u00efde, de la prostate, du testicule, du c\u00f4lon ou du tube digestif; ou
c) Un cancer dont la recherche et les statistiques ont d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il y a plus de cas chez les pompiers que dans la population g\u00e9n\u00e9rale, si le pompier a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 un canc\u00e9rog\u00e8ne connu, tel que d\u00e9termin\u00e9 par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 en tenant compte des conclusions du Centre international de recherche sur le cancer, dans l\u2019exercice de ses fonctions officielles.<\/p>\n

\u00a7 24-10-607 (a)(1)(A)<\/strong><\/p>\n

(i) Un militaire actif comptant cinq (5) ann\u00e9es de service cr\u00e9dit\u00e9, y compris le service cr\u00e9dit\u00e9 pour soixante-quinze pour cent (75%) des deux (2) ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement son invalidit\u00e9, qui, alors qu\u2019il est membre actif, devient totalement et d\u00e9finitivement incapable physiquement ou mentalement d\u2019exercer une fonction appropri\u00e9e en tant qu\u2019employ\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une blessure ou d\u2019une maladie corporelle, peut \u00eatre retir\u00e9 par le conseil d\u2019administration du syst\u00e8me de retraite de la police locale et des pompiers de l\u2019Arkansas sur demande appropri\u00e9e d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du conseil par le membre ou l\u2019ancien membre ou en son nom.
(ii) Un militaire embauch\u00e9 le 1er juillet 2013 ou apr\u00e8s cette date doit accumuler dix (10) ann\u00e9es de service effectif pour \u00eatre admissible \u00e0 la retraite.
(iii)<\/p>\n

a) Au sens de la sous-section a)(1)(A)(i) du pr\u00e9sent article, le terme \u00ab maladie \u00bb comprend, sans s\u2019y limiter, le cancer dont un militaire ou un membre b\u00e9n\u00e9vole re\u00e7oit un diagnostic dans l\u2019exercice de ses fonctions.
b) La conclusion selon laquelle un membre ou un membre b\u00e9n\u00e9vole a re\u00e7u un diagnostic de cancer dans l\u2019exercice de ses fonctions peut \u00eatre r\u00e9fut\u00e9e par une pr\u00e9pond\u00e9rance de la preuve.<\/p>\n

(iv) Au sens de la sous-section (a)(1)(A)(iii) du pr\u00e9sent article, \u00ab cancer \u00bb signifie :<\/p>\n

a) la leuc\u00e9mie, le lymphome, le m\u00e9soth\u00e9liome ou le my\u00e9lome multiple;
b) Cancer du cerveau, des voies urinaires, du foie, de la peau, du sein, du col de l\u2019ut\u00e9rus, de la thyro\u00efde, de la prostate, du testicule, du c\u00f4lon ou du tube digestif; ou
c) Un cancer dont la recherche et les statistiques ont d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il y a plus de cas chez les pompiers que dans la population g\u00e9n\u00e9rale, si le pompier a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 un canc\u00e9rog\u00e8ne connu, tel que d\u00e9termin\u00e9 par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 en tenant compte des conclusions du Centre international de recherche sur le cancer, dans l\u2019exercice de ses fonctions officielles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTIE DU CODE : Titre 21 Fonctionnaires et employ\u00e9s publicsChapitre 5 R\u00e9mun\u00e9ration et avantages sociaux21-5-705. Paiement d\u2019une r\u00e9clamation aux b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u00e9sign\u00e9s ou aux survivants de certains employ\u00e9s publics d\u00e9sign\u00e9s tu\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77764","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77764\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}