{"id":77757,"date":"2019-04-07T15:17:23","date_gmt":"2019-04-07T19:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-le-wisconsin\/"},"modified":"2025-06-18T17:16:42","modified_gmt":"2025-06-18T21:16:42","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-le-wisconsin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-le-wisconsin\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e au Wisconsin"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e au Wisconsin\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n

PARTIE DU CODE :<\/strong>
LOIS ET ANNOTATIONS DU WISCONSIN
Dispositions communes aux actions et proc\u00e9dures devant tous les tribunaux
Chapitre 891. Pr\u00e9somptions.
891.45 Pr\u00e9somption de maladie li\u00e9e \u00e0 l\u2019emploi; une d\u00e9ficience ou une maladie cardiaque ou respiratoire.
891.453 Pr\u00e9somption de maladie li\u00e9e \u00e0 l\u2019emploi; maladie infectieuse.
891.455 Pr\u00e9somption de maladie li\u00e9e \u00e0 l\u2019emploi; cancer.
891.45 Pr\u00e9somption de maladie li\u00e9e \u00e0 l\u2019emploi; une d\u00e9ficience ou une maladie cardiaque ou respiratoire. <\/p>\n

Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Wisconsin<\/a>
<\/b><\/p>\n

LA DESCRIPTION :<\/b>
891.45(1) <\/b>
Dans cette section :<\/p>\n

891.45(1)a)<\/b>
\u00ab pompier de comt\u00e9 \u00bb d\u00e9signe toute personne employ\u00e9e par un comt\u00e9 dont les fonctions principales comprennent l\u2019extinction active ou la pr\u00e9vention des incendies.<\/p>\n

891.45(1)b)<\/b>
\u00ab  pompier municipal  \u00bb s\u2019entend notamment de toute personne d\u00e9sign\u00e9e comme pompier principal en vertu du paragraphe 61.66 (2) et de toute personne en vertu de l\u2019article 61.66 dont les fonctions de pompier au cours de la p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence de 5 ans ont occup\u00e9 au moins les deux tiers de ses heures de travail. <\/p>\n

891.45(1)c)<\/b>
\u00ab pompier de l \u201c\u00c9tat\u201d d\u00e9signe toute personne employ\u00e9e par l\u00bb \u00c9tat dont les fonctions comprennent principalement l\u2019extinction active ou la pr\u00e9vention des incendies et qui participe \u00e0 une profession de protection, au sens de l\u2019art. 40.02 (48).<\/p>\n

891.45(2)<\/b>
Dans toute instance concernant la demande de prestations d\u2019invalidit\u00e9 ou de d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9sent\u00e9e par un pompier d\u2019\u00c9tat, un comt\u00e9 ou une municipalit\u00e9 ou son b\u00e9n\u00e9ficiaire en vertu du paragraphe 40.65 (2) ou tout r\u00e9gime de pension ou de retraite applicable aux pompiers, lorsque, au moment du d\u00e9c\u00e8s ou du d\u00e9p\u00f4t de la demande de prestations d\u2019invalidit\u00e9, le pompier d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou invalide avait servi un total de 5 ans en tant qu\u2019\u00c9tat : d\u2019un pompier de comt\u00e9 ou d\u2019une municipalit\u00e9 et d\u2019un examen m\u00e9dical d\u2019aptitude effectu\u00e9 avant de devenir un pompier d\u2019\u00c9tat, de comt\u00e9 ou d\u2019une municipalit\u00e9 n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucun signe de d\u00e9ficience ou de maladie cardiaque ou respiratoire, et lorsque l\u2019invalidit\u00e9 ou le d\u00e9c\u00e8s est caus\u00e9 par une d\u00e9ficience ou une maladie cardiaque ou respiratoire, cette conclusion doit constituer une preuve pr\u00e9sum\u00e9e que cette d\u00e9ficience ou cette maladie a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par un tel emploi. <\/p>\n

891.453<\/b> Pr\u00e9somption de maladie li\u00e9e \u00e0 l\u2019emploi; maladie infectieuse.<\/p>\n

891.453(1)b)<\/b> \u00ab Fournisseur de services m\u00e9dicaux d\u2019urgence \u00bb Personne employ\u00e9e par l\u2019\u00c9tat ou par un comt\u00e9 ou une municipalit\u00e9 et qui est un technicien m\u00e9dical d\u2019urgence en vertu du paragraphe 256.01 (5) ou un premier r\u00e9pondant en vertu du par. 256.01 (9).<\/p>\n

891.453(1)c)<\/b> \u00ab Pompier \u00bb d\u00e9signe un pompier d\u2019\u00c9tat, de comt\u00e9 ou municipal vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article 891.45 et toute personne vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 61.66 dont les fonctions de pompier ont exerc\u00e9 \u00e0 :
au moins les deux tiers de ses heures de travail. <\/p>\n

891.453(2)a)<\/b> Dans la pr\u00e9sente sous-section, \u00ab maladie infectieuse \u00bb comprend le virus de l\u2019immunod\u00e9ficience humaine, le syndrome d\u2019immunod\u00e9ficience acquise, la tuberculose, l\u2019h\u00e9patite A, l\u2019h\u00e9patite B, l\u2019h\u00e9patite C, l\u2019h\u00e9patite D, la dipht\u00e9rie, la m\u00e9ningite \u00e0 m\u00e9ningocoque et le staphylocoque r\u00e9sistant \u00e0 la m\u00e9thicilline
aureus et syndrome respiratoire aigu s\u00e9v\u00e8re.<\/p>\n

891.453(2)b)<\/b> Dans toute instance comportant la demande d\u2019un agent correctionnel, d\u2019un fournisseur de services m\u00e9dicaux d\u2019urgence, d\u2019un pompier ou d\u2019un agent d\u2019application de la loi ou de son ou
son b\u00e9n\u00e9ficiaire de prestations d\u2019invalidit\u00e9 ou de d\u00e9c\u00e8s en vertu du paragraphe 40.65 (2) ou de tout r\u00e9gime de pension ou de retraite applicable aux agents correctionnels, aux fournisseurs de services m\u00e9dicaux d\u2019urgence, aux pompiers ou aux agents d\u2019application de la loi, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un examen m\u00e9dical admissible effectu\u00e9 avant le moment de la
le fait qu\u2019il soit devenu agent correctionnel, fournisseur de services m\u00e9dicaux d\u2019urgence, pompier ou agent d\u2019application de la loi n\u2019a montr\u00e9 aucun signe de maladie infectieuse, et si l\u2019invalidit\u00e9 ou le d\u00e9c\u00e8s est caus\u00e9 par une maladie infectieuse, la conclusion constitue une preuve pr\u00e9sum\u00e9e que la maladie infectieuse a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e par l\u2019emploi.<\/p>\n

891.455<\/b>
Pr\u00e9somption de maladie li\u00e9e \u00e0 l\u2019emploi; cancer.<\/p>\n

891.455(1)<\/b>
Dans le pr\u00e9sent article, \u00ab pompier d\u2019\u00c9tat, de comt\u00e9 ou de municipalit\u00e9 \u00bb s\u2019entend d\u2019un pompier vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article 891.45 et de toute personne vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 61.66 dont les fonctions de pompier au cours de la p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence de 10 ans pr\u00e9cis\u00e9e au paragraphe (2) ont occup\u00e9 au moins les deux tiers de ses heures de travail. <\/p>\n

891.455(2)<\/b>
Dans toute instance comportant une demande de prestations d\u2019invalidit\u00e9 ou de d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9sent\u00e9e par un pompier d\u2019\u00c9tat, de comt\u00e9 ou de municipalit\u00e9 ou son b\u00e9n\u00e9ficiaire en vertu du paragraphe 40.65 (2) ou tout r\u00e9gime de pension ou de retraite applicable aux pompiers, lorsque, au moment du d\u00e9c\u00e8s ou du d\u00e9p\u00f4t de la demande de prestations d\u2019invalidit\u00e9, le pompier d\u00e9c\u00e9d\u00e9 ou invalide avait servi un total de 10 ans en tant qu\u2019\u00c9tat : d\u2019un pompier de comt\u00e9 ou d\u2019une municipalit\u00e9 et d\u2019un examen m\u00e9dical de qualification effectu\u00e9 avant qu\u2019il ne devienne un pompier d\u2019\u00c9tat, de comt\u00e9 ou d\u2019une municipalit\u00e9 n\u2019ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucun signe de cancer, et lorsque l\u2019invalidit\u00e9 ou le d\u00e9c\u00e8s est caus\u00e9 par un cancer, cette constatation constitue une preuve pr\u00e9sum\u00e9e que le cancer a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par un tel emploi. <\/p>\n

891.455(3)<\/b>
La pr\u00e9somption pr\u00e9vue au paragraphe (2) ne s\u2019applique qu\u2019aux cancers de la peau, du sein, du syst\u00e8me nerveux central ou des syst\u00e8mes lymphatique, digestif, h\u00e9matologique, urinaire, squelettique, buccal ou reproducteur. <\/p>\n

891.455(4)<\/b>
La pr\u00e9somption pr\u00e9vue au paragraphe (2) pour les cancers caus\u00e9s par le tabagisme ou la consommation de produits du tabac ne s\u2019applique pas aux pompiers municipaux qui fument des cigarettes, au sens du paragraphe 139.30 (1m), ou qui consomment un produit du tabac, au sens du paragraphe 139.75 (12), apr\u00e8s le 1er janvier 2001. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTIE DU CODE :LOIS ET ANNOTATIONS DU WISCONSINDispositions communes aux actions et proc\u00e9dures devant tous les tribunauxChapitre 891. Pr\u00e9somptions.891.45 Pr\u00e9somption de maladie li\u00e9e \u00e0 l\u2019emploi; une d\u00e9ficience ou une maladie […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77757","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77757\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}