{"id":77755,"date":"2019-04-07T15:16:52","date_gmt":"2019-04-07T19:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-en-virginie-occidentale\/"},"modified":"2025-05-19T15:09:22","modified_gmt":"2025-05-19T19:09:22","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-en-virginie-occidentale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-en-virginie-occidentale\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Virginie-Occidentale"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Virginie-Occidentale\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTIE DU CODE :<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

ARTICLE 4. PRESTATIONS D\u2019INVALIDIT\u00c9 ET DE D\u00c9C\u00c8S. <\/p>\n<\/div>

\n

Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la Virginie-Occidentale<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

LA DESCRIPTION :<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

\u00a723-4-1.<\/strong>\u00c0 qui le fonds d\u2019indemnisation a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9; la pneumoconiose professionnelle et les autres maladies professionnelles incluses dans les cat\u00e9gories \u00ab blessures \u00bb et \u00ab blessures corporelles \u00bb; d\u00e9finition de la pneumoconiose professionnelle et des autres maladies professionnelles; Pr\u00e9somption r\u00e9futable pour les l\u00e9sions et maladies cardiovasculaires ou les maladies pulmonaires pour les pompiers.<\/p>\n<\/div>

\n

h) Pour l\u2019application du pr\u00e9sent chapitre, une pr\u00e9somption r\u00e9futable selon laquelle un pompier professionnel qui a d\u00e9velopp\u00e9 une maladie cardiovasculaire ou pulmonaire ou a subi une l\u00e9sion cardiovasculaire ou qui a d\u00e9velopp\u00e9 une leuc\u00e9mie, un lymphome, un my\u00e9lome multiple, un cancer de la vessie, un m\u00e9soth\u00e9liome ou un cancer du testicule d\u00e9coulant de l\u2019emploi \u00e0 titre de pompier et dans le cadre de son emploi a subi une blessure ou contract\u00e9 une maladie d\u00e9coulant de ce qui suit : et dans le cadre de son emploi si : (A) la personne a \u00e9t\u00e9 activement employ\u00e9e par un service d\u2019incendie \u00e0 titre de pompier professionnel pendant au moins deux ans avant la l\u00e9sion cardiovasculaire ou l\u2019apparition d\u2019une maladie cardiovasculaire ou pulmonaire ou de d\u00e9c\u00e8s; (B) la blessure ou l\u2019apparition de la maladie ou le d\u00e9c\u00e8s est survenu dans les six mois suivant la participation \u00e0 la lutte contre l\u2019incendie ou \u00e0 un exercice de formation ou d\u2019exercice comportant effectivement la lutte contre l\u2019incendie; et (C) dans le cas d\u2019une leuc\u00e9mie, d\u2019un lymphome, d\u2019un my\u00e9lome multiple, d\u2019un cancer de la vessie, d\u2019un m\u00e9soth\u00e9liome ou d\u2019un cancer du testicule, la personne a \u00e9t\u00e9 activement employ\u00e9e par un service d\u2019incendie en tant que pompier professionnel pendant au moins cinq ans dans l\u2019\u00c9tat avant l\u2019apparition d\u2019une leuc\u00e9mie, d\u2019un lymphome, d\u2019un my\u00e9lome multiple, d\u2019un cancer de la vessie, d\u2019un m\u00e9soth\u00e9liome ou d\u2019un cancer du testicule, n\u2019a pas consomm\u00e9 de produits du tabac plus de six fois au cours d\u2019une ann\u00e9e civile pendant au moins 10 ans et n\u2019est pas \u00e2g\u00e9 de plus de 65 ans. Lorsque les conditions ci-dessus sont remplies, il est pr\u00e9sum\u00e9 qu\u2019un pr\u00e9avis suffisant de la blessure, de la maladie ou du d\u00e9c\u00e8s a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 et que la blessure, la maladie ou le d\u00e9c\u00e8s n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 auto-inflig\u00e9. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cet article au cours de la session ordinaire de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de 2024 pour inclure le cancer de la vessie, le m\u00e9soth\u00e9liome ou le cancer du testicule d\u00e9coulant de l\u2019emploi de pompier \u00e0 titre de pr\u00e9somption r\u00e9futable expirent le 1er juillet 2027, \u00e0 moins qu\u2019elles ne soient prolong\u00e9es par l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative. h) (1) Pour l\u2019application du pr\u00e9sent chapitre, une pr\u00e9somption r\u00e9futable selon laquelle le pompier professionnel qui a d\u00e9velopp\u00e9 une maladie cardiovasculaire ou pulmonaire ou qui a subi une l\u00e9sion cardiovasculaire ou qui a d\u00e9velopp\u00e9 une leuc\u00e9mie, un lymphome ou un my\u00e9lome multiple r\u00e9sultant de l\u2019emploi de pompier et dans le cadre de son emploi existe si : (A) La personne a \u00e9t\u00e9 activement employ\u00e9e par un service d\u2019incendie \u00e0 titre de pompier professionnel pendant au moins deux ans avant la l\u00e9sion cardiovasculaire ou l\u2019apparition d\u2019une maladie cardiovasculaire ou pulmonaire ou de d\u00e9c\u00e8s; (B) la blessure ou l\u2019apparition de la maladie ou le d\u00e9c\u00e8s est survenu dans les six mois suivant la participation \u00e0 la lutte contre l\u2019incendie ou \u00e0 un exercice de formation ou d\u2019exercice comportant effectivement la lutte contre l\u2019incendie; et (C) dans le cas d\u2019une leuc\u00e9mie, d\u2019un lymphome ou d\u2019un my\u00e9lome multiple, la personne a \u00e9t\u00e9 activement employ\u00e9e par un service d\u2019incendie \u00e0 titre de pompier professionnel pendant au moins cinq ans dans l\u2019\u00c9tat avant l\u2019apparition d\u2019une leuc\u00e9mie, d\u2019un lymphome ou d\u2019un my\u00e9lome multiple, n\u2019a pas consomm\u00e9 de produits du tabac depuis au moins 10 ans, et n\u2019est pas \u00e2g\u00e9 de plus de 65 ans. Lorsque les conditions ci-dessus sont remplies, il est pr\u00e9sum\u00e9 que la blessure, la maladie ou le d\u00e9c\u00e8s a \u00e9t\u00e9 suffisamment avis\u00e9 et que la blessure, la maladie ou le d\u00e9c\u00e8s n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 auto-inflig\u00e9. <\/p>\n<\/div>

\n

(i) Les demandes d\u2019indemnisation pour maladie professionnelle telle que d\u00e9finie au \u00a723-4-1(f) du pr\u00e9sent code, \u00e0 l\u2019exception de la pneumoconiose professionnelle pour tous les travailleurs et des maladies pulmonaires et des l\u00e9sions et maladies cardiovasculaires pour les pompiers professionnels, doivent \u00eatre trait\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re que les r\u00e9clamations pour toutes les autres blessures corporelles.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00a723-4-1f. Certaines blessures et maladies psychiatriques non indemnisables; les d\u00e9finitions; les constatations l\u00e9gislatives; les termes; rapport requis. <\/p>\n<\/div>

\n

a) Sauf disposition contraire du pr\u00e9sent article, pour l\u2019application du pr\u00e9sent chapitre, aucune blessure ou maladie all\u00e9gu\u00e9e ne peut \u00eatre reconnue comme une blessure ou une maladie indemnisable qui a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e uniquement par des moyens non physiques et qui n\u2019a pas entra\u00een\u00e9 de blessure ou de maladie physique \u00e0 la personne qui demande des prestations. Sauf disposition contraire du pr\u00e9sent article, le pr\u00e9sent article a pour objet de pr\u00e9ciser que les r\u00e9clamations dites mentales ne sont pas indemnisables en vertu du pr\u00e9sent chapitre. <\/p>\n<\/div>

\n

b) Pour l\u2019application du pr\u00e9sent article :<\/p>\n<\/div>

\n

(1) \u00ab Premier r\u00e9pondant \u00bb d\u00e9signe un agent d\u2019application de la loi, un pompier, un technicien m\u00e9dical d\u2019urgence, un ambulancier param\u00e9dical et un r\u00e9partiteur d\u2019urgence;<\/p>\n<\/div>

\n

(2) \u00ab trouble de stress post-traumatique \u00bb d\u00e9signe un trouble qui r\u00e9pond aux crit\u00e8res diagnostiques de l\u2019\u00e9tat de stress post-traumatique pr\u00e9cis\u00e9s par l\u2019American Psychiatric Association dans le Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, cinqui\u00e8me \u00e9dition, ou une \u00e9dition ult\u00e9rieure adopt\u00e9e par r\u00e8gle du commissaire aux assurances; et<\/p>\n<\/div>

\n

(3) \u00ab Fournisseur de soins de sant\u00e9 mentale autoris\u00e9 \u00bb d\u00e9signe un psychiatre, un psychologue autoris\u00e9, un conseiller professionnel autoris\u00e9, un th\u00e9rapeute conjugal et familial autoris\u00e9, une infirmi\u00e8re praticienne agr\u00e9\u00e9e en sant\u00e9 mentale, un adjoint au m\u00e9decin psychiatrique agr\u00e9\u00e9 ou un travailleur social autoris\u00e9 qui :<\/p>\n<\/div>

\n

(A) est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise ou d\u2019un grade sup\u00e9rieur;<\/p>\n<\/div>

\n

(B) D\u00e9tient un permis terminal dans le cadre de sa profession; et<\/p>\n<\/div>

\n

(C) Est qualifi\u00e9 pour traiter le trouble de stress post-traumatique.<\/p>\n<\/div>

\n

(4) \u00ab Employeur \u00bb d\u00e9signe toute entit\u00e9 qui contr\u00f4le, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi de la Virginie-Occidentale relatives \u00e0 une relation d\u2019emploi, l\u2019emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ou b\u00e9n\u00e9vole d\u2019un premier r\u00e9pondant admissible aux prestations en vertu du pr\u00e9sent article.<\/p>\n<\/div>

\n

c) L\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative conclut que le trouble de stress post-traumatique est une condition m\u00e9dicale unique. Bien qu\u2019il puisse se manifester par un trouble psychiatrique qui serait autrement exclu de la couverture des accidents du travail, le trouble de stress post-traumatique est un risque professionnel pour les premiers intervenants, comme les militaires servant au combat. L\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative conclut en outre que, parce que les premiers intervenants sont tenus de s\u2019exposer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements traumatisants au cours de leur emploi et qu\u2019ils courent donc un risque plus \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9velopper un trouble de stress post-traumatique, et en raison de la nature grave et des effets d\u00e9bilitants du trouble de stress post-traumatique, il est de l\u2019obligation morale de l\u2019\u00c9tat d\u2019autoriser la couverture de cette cat\u00e9gorie de personnes pour leur maladie li\u00e9e au travail. <\/p>\n<\/div>

\n

d)(1) Le trouble de stress post-traumatique dont souffre un premier r\u00e9pondant peut \u00eatre reconnu comme une maladie professionnelle indemnisable en vertu de l\u2019alin\u00e9a 23-4-1f) du pr\u00e9sent code lorsque :<\/p>\n<\/div>

\n

(A) L\u2019employeur a choisi de fournir une couverture pour le trouble de stress post-traumatique en tant que maladie professionnelle; et<\/p>\n<\/div>

\n

(B) Un psychiatre autoris\u00e9, une infirmi\u00e8re praticienne en sant\u00e9 mentale agr\u00e9\u00e9e ou un adjoint au m\u00e9decin psychiatrique agr\u00e9\u00e9 a diagnostiqu\u00e9 que le premier r\u00e9pondant souffrait d\u2019un trouble de stress post-traumatique en raison de l\u2019exposition \u00e0 un ou plusieurs \u00e9v\u00e9nements survenus au cours de l\u2019emploi couvert r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ou b\u00e9n\u00e9vole du premier r\u00e9pondant : Pourvu que les dispositions du pr\u00e9sent article ne s\u2019appliquent qu\u2019\u00e0 un diagnostic de trouble de stress post-traumatique pos\u00e9 le mois de juillet ou apr\u00e8s cette date. 1er 2021 ou le premier jour de la prochaine police d\u2019assurance contre les accidents du travail ou de la prochaine p\u00e9riode du programme d\u2019autoassurance de l\u2019employeur pour laquelle une couverture pour l\u2019\u00e9tat de stress post-traumatique a \u00e9t\u00e9 souscrite ou choisie, selon la derni\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9.<\/p>\n<\/div>

\n

(2) Bien que le diagnostic doive \u00eatre pos\u00e9 par un psychiatre autoris\u00e9, une infirmi\u00e8re praticienne agr\u00e9\u00e9e en sant\u00e9 mentale ou un adjoint au m\u00e9decin psychiatrique agr\u00e9\u00e9, un traitement de sant\u00e9 mentale compatible avec un diagnostic de trouble de stress post-traumatique peut \u00eatre offert par un fournisseur de services de sant\u00e9 mentale autoris\u00e9 autre que le psychiatre diagnostiquant, l\u2019infirmi\u00e8re praticienne en sant\u00e9 mentale agr\u00e9\u00e9e ou l\u2019adjoint au m\u00e9decin psychiatrique agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<\/div>

\n

(3) Le diagnostic de trouble de stress post-traumatique pr\u00e9vu au pr\u00e9sent article ne peut inclure la prise en compte d\u2019une mise \u00e0 pied, d\u2019un licenciement, d\u2019une mesure disciplinaire ou de toute mesure similaire li\u00e9e au personnel prise de bonne foi par un employeur.<\/p>\n<\/div>

\n

(4) Les prestations pour un diagnostic de trouble de stress post-traumatique pos\u00e9 en vertu du pr\u00e9sent article sont subordonn\u00e9es au choix de l\u2019employeur de fournir une couverture pour le trouble de stress post-traumatique aupr\u00e8s de sa compagnie d\u2019assurance contre les accidents du travail ou de la fournir par l\u2019entremise de son programme d\u2019auto-assurance, selon le cas.<\/p>\n<\/div>

\n

(5) La r\u00e9ception des prestations est subordonn\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sentation d\u2019une demande dans les trois ans suivant la date \u00e0 laquelle un psychiatre autoris\u00e9, une infirmi\u00e8re praticienne agr\u00e9\u00e9e en sant\u00e9 mentale ou un adjoint au m\u00e9decin psychiatrique agr\u00e9\u00e9 a inform\u00e9 le prestataire d\u2019un diagnostic de trouble de stress post-traumatique conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTIE DU CODE : ARTICLE 4. PRESTATIONS D\u2019INVALIDIT\u00c9 ET DE D\u00c9C\u00c8S. Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la Virginie-Occidentale LA DESCRIPTION : \u00a723-4-1.\u00c0 qui le fonds d\u2019indemnisation a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9; […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77755","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77755\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}