{"id":77739,"date":"2019-04-07T15:14:00","date_gmt":"2019-04-07T19:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-au-texas\/"},"modified":"2026-06-03T13:08:29","modified_gmt":"2026-06-03T17:08:29","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-au-texas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-au-texas\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e au Texas"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e au Texas\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTIE DU CODE :<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

Lois du TexasCode du travail<\/p>\n<\/div>

\n

TITRE 5. INDEMNISATION DES ACCIDENTS DU TRAVAILSOUS-TITRE A. LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL DU TEXASCHAPITRE 408. INDEMNIT\u00c9S D\u2019ACCIDENT DU TRAVAILSOUS-CHAPITRE A. DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES\u00a7. 408.006. TRAUMATISMES MENTAUXSOUS-TITRE C. COUVERTURE D\u2019ASSURANCE CONTRE LES ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR CERTAINS EMPLOY\u00c9S DU GOUVERNEMENTCHAPITRE 504. COUVERTURE D\u2019ASSURANCE CONTRE LES ACCIDENTS DU TRAVAIL POUR LES EMPLOY\u00c9S DES SUBDIVISIONS POLITIQUESSOUS-CHAPITRE B. CHAMP D\u2019APPLICATION\u00a7 504.019. COUVERTURE POUR L\u2019\u00c9TAT DE STRESS POST-TRAUMATIQUE POUR CERTAINS PREMIERS INTERVENANTS. \u00a7 504.074. COMPTE D\u2019AUTOASSURANCE POUR LES PRESTATIONS DE D\u00c9C\u00c8S ET LES PRESTATIONS VIAG\u00c8RES. <\/p>\n<\/div>

\n

Code du gouvernement<\/p>\n<\/div>

\n

TITRE 6. FONCTIONNAIRES ET EMPLOY\u00c9S PUBLICSCHAPITRE 607. PRESTATIONS LI\u00c9ES \u00c0 CERTAINES MALADIES ET AFFECTIONSSOUS-CHAPITRE B. MALADIES OU AFFECTIONS DONT SOUFFRENT LES POMPIERS ET LES TECHNICIENS EN SOINS M\u00c9DICAUX D\u2019URGENCE <\/p>\n<\/div>

\n

Site l\u00e9gislatif du Texas<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

LA DESCRIPTION :<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

ARTICLE 607.051. D\u00c9FINITIONS<\/strong>\u00a7 607.052. APPLICABILIT\u00c9\u00a7 607.053. IMMUNISATION; VARIOLE. \u00a7 607.054. TUBERCULOSE OU AUTRE MALADIE RESPIRATOIRE. \u00a7 607.056. INFARCTUS AIGU DU MYOCARDE OU ACCIDENT VASCULAIRE C\u00c9R\u00c9BRAL. \u00a7 607.057. EFFET DE LA PR\u00c9SOMPTION\u00a7 607.058. PR\u00c9SOMPTION R\u00c9FUTABLE. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00a7 408.006.<\/strong> TRAUMATISMES MENTAUX<\/p>\n<\/div>

\n

b) Nonobstant l\u2019article 504.019, une blessure mentale ou psychologique qui d\u00e9coule principalement d\u2019une action l\u00e9gitime du personnel, y compris une mutation, une promotion, une r\u00e9trogradation ou un licenciement, n\u2019est pas une blessure indemnisable en vertu du pr\u00e9sent sous-titre.<\/p>\n<\/div>

\n

Lois de 2017, en vigueur le 1er septembre 2017.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00a7 504.019<\/strong>. COUVERTURE POUR L\u2019\u00c9TAT DE STRESS POST-TRAUMATIQUE POUR CERTAINS PREMIERS INTERVENANTS. a) Dans le pr\u00e9sent article :<\/p>\n<\/div>

\n

(1) \u00ab Premier r\u00e9pondant \u00bb d\u00e9signe une personne employ\u00e9e par une subdivision politique de cet \u00c9tat qui est :<\/p>\n<\/div>

\n

a) un agent de la paix en vertu de l\u2019article 2.12 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale;(B) une personne titulaire d\u2019un permis d\u00e9livr\u00e9 en vertu du chapitre 773 du Code de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 titre de pr\u00e9pos\u00e9 aux soins d\u2019urgence, de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence, de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence interm\u00e9diaire, de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence param\u00e9dical ou d\u2019ambulancier param\u00e9dical titulaire d\u2019un permis; ou(C) un pompier assujetti \u00e0 une certification de la Commission de protection contre l\u2019incendie du Texas en vertu du chapitre 419 du Government Code, dont les principales fonctions sont la lutte contre les incendies et les \u00e9crasements et sauvetages d\u2019a\u00e9ronefs.<\/p>\n<\/div>

\n

(2) \u00ab trouble de stress post-traumatique \u00bb d\u00e9signe un trouble qui r\u00e9pond aux crit\u00e8res diagnostiques du trouble de stress post-traumatique pr\u00e9cis\u00e9s par l\u2019American Psychiatric Association dans le Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, cinqui\u00e8me \u00e9dition, ou une \u00e9dition ult\u00e9rieure adopt\u00e9e par le commissaire aux accidents du travail.<\/p>\n<\/div>

\n

b) Le trouble de stress post-traumatique subi par un premier r\u00e9pondant n\u2019est une blessure indemnisable en vertu du pr\u00e9sent sous-titre que s\u2019il est fond\u00e9 sur un diagnostic qui :<\/p>\n<\/div>

\n

1\u00b0 le trouble est caus\u00e9 par un \u00e9v\u00e9nement survenu dans le cadre et dans l \u00ab \u00e9tendue de l\u2019emploi du premier r\u00e9pondant; et(2) La pr\u00e9pond\u00e9rance de la preuve indique que l \u00bb \u00e9v\u00e9nement \u00e9tait un facteur contributif important du trouble.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00a7 504.074<\/strong>. COMPTE D\u2019AUTOASSURANCE POUR LES PRESTATIONS DE D\u00c9C\u00c8S ET LES PRESTATIONS VIAG\u00c8RES. a) Une mise en commun ou une subdivision politique qui s\u2019autoassure peut ouvrir un compte pour le paiement des prestations de d\u00e9c\u00e8s et des prestations viag\u00e8res en vertu du chapitre 408.b) Un compte \u00e9tabli en vertu du pr\u00e9sent article peut accumuler des actifs d\u2019un montant que le pool ou la subdivision politique, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, juge n\u00e9cessaire pour payer les prestations de d\u00e9c\u00e8s et les prestations viag\u00e8res. L\u2019ouverture d\u2019un compte en vertu du pr\u00e9sent article ou le montant de l\u2019actif accumul\u00e9 dans le compte n\u2019a pas d\u2019incidence sur la responsabilit\u00e9 d\u2019un compte ou d\u2019une subdivision politique \u00e0 l\u2019\u00e9gard du paiement des prestations de d\u00e9c\u00e8s et des prestations viag\u00e8res. c) Le chapitre 2256 du Government Code ne s\u2019applique pas au placement d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019actif dans un compte \u00e9tabli en vertu du pr\u00e9sent article. Une mise en commun ou une subdivision politique qui investit ou r\u00e9investit l\u2019actif d\u2019un compte s\u2019acquitte de ses fonctions uniquement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels et futurs : <\/p>\n<\/div>

\n

1\u00b0 aux fins exclusives de\u00a0:<\/p>\n<\/div>

\n

(A) fournir des prestations de d\u00e9c\u00e8s et des prestations viag\u00e8res aux b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels et futurs; et(B) d\u00e9frayer les d\u00e9penses raisonnables d\u2019administration du compte;<\/p>\n<\/div>

\n

(2) avec le soin, l\u2019habilet\u00e9, la prudence et la diligence dans les circonstances qui pr\u00e9valent qu\u2019une personne prudente agissant \u00e0 la m\u00eame qualit\u00e9 et connaissant bien des questions de ce type utiliserait dans la conduite d\u2019une entreprise ayant un caract\u00e8re et des buts similaires;3\u00b0 en diversifiant les placements du compte afin de minimiser le risque de pertes importantes, \u00e0 moins que, dans les circonstances, il ne soit manifestement prudent de ne pas le faire; et4\u00b0 conform\u00e9ment aux documents et instruments r\u00e9gissant le compte, dans la mesure o\u00f9 ces documents et instruments sont compatibles avec le pr\u00e9sent article.<\/p>\n<\/div>

\n

d) Lorsqu\u2019il choisit et conclut des contrats de services professionnels de gestion de placements pour un compte \u00e9tabli en vertu du pr\u00e9sent article et qu\u2019il continue d\u2019avoir recours \u00e0 un gestionnaire de placements, le compte ou la subdivision politique doit agir avec prudence et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des b\u00e9n\u00e9ficiaires actuels et futurs du compte.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00a7 607.052<\/strong>. APPLICABILIT\u00c9a) Nonobstant toute autre loi, le pr\u00e9sent sous-chapitre ne s\u2019applique qu\u2019aux pompiers ou aux techniciens m\u00e9dicaux d\u2019urgence qui : <\/p>\n<\/div>

\n

1\u00b0 au moment de son emploi ou de son emploi \u00e0 titre de pompier ou de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence, a subi un examen physique qui n\u2019a pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la preuve de la maladie ou de la maladie pour laquelle des prestations ou une indemnit\u00e9 sont demand\u00e9es selon une pr\u00e9somption \u00e9tablie par le pr\u00e9sent sous-chapitre;2\u00b0 est employ\u00e9 pendant cinq ans ou plus \u00e0 titre de pompier ou de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence; et3\u00b0 demande des prestations ou une indemnit\u00e9 pour une maladie vis\u00e9e par le pr\u00e9sent sous-chapitre qui est d\u00e9couverte au cours de son emploi \u00e0 titre de pompier ou de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence.<\/p>\n<\/div>

\n

b) Une pr\u00e9somption pr\u00e9vue au pr\u00e9sent sous-chapitre ne s\u2019applique pas :<\/p>\n<\/div>

\n

1\u00b0 \u00e0 la d\u00e9termination de l\u2019admissibilit\u00e9 d\u2019un survivant aux prestations pr\u00e9vues au chapitre 615;(2) dans une cause d\u2019action intent\u00e9e devant un tribunal d\u2019\u00c9tat ou f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 l\u2019exception du contr\u00f4le judiciaire d\u2019une instance dans laquelle il y a eu octroi ou refus d\u2019avantages ou d\u2019indemnit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi;3\u00b0 \u00e0 une d\u00e9cision concernant les prestations ou les indemnit\u00e9s en vertu d\u2019une police d\u2019assurance-vie ou d\u2019assurance invalidit\u00e9 souscrite par le pompier ou le technicien m\u00e9dical d\u2019urgence ou pour son comptequi offre une couverture en plus des avantages ou des indemnit\u00e9s exig\u00e9s par la loi; ou4\u00b0 si la maladie ou l\u2019affection pour laquelle des prestations ou une indemnit\u00e9 sont demand\u00e9es est connue comme \u00e9tant caus\u00e9e par l\u2019usage du tabac et\u00a0:<\/p>\n<\/div>

\n

(A) le pompier ou le technicien m\u00e9dical d\u2019urgence est ou a \u00e9t\u00e9 un consommateur de tabac; ou(B) le conjoint du pompier ou du technicien m\u00e9dical d\u2019urgence a, pendant le mariage, consomm\u00e9 du tabac consomm\u00e9 par le tabagisme.<\/p>\n<\/div>

\n

c) Le pr\u00e9sent sous-chapitre ne cr\u00e9e pas de cause d\u2019action.d) Le pr\u00e9sent sous-chapitre n \u00ab \u00e9largit ni n \u00bb \u00e9tablit un droit \u00e0 un avantage ou \u00e0 une compensation ou \u00e0 l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 un avantage ou \u00e0 une indemnit\u00e9.e) Le pompier ou le technicien m\u00e9dical d\u2019urgence qui utilise une pr\u00e9somption \u00e9tablie en vertu du pr\u00e9sent sous-chapitre n\u2019a droit qu\u2019aux avantages ou \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 auxquels il aurait par ailleurs droit au moment du d\u00e9p\u00f4t de la demande de prestations ou d\u2019indemnit\u00e9.f) Pour l\u2019application du pr\u00e9sent sous-chapitre, une personne vis\u00e9e \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 607.051(3)B) est consid\u00e9r\u00e9e comme ayant \u00e9t\u00e9 employ\u00e9e ou r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e pendant qu\u2019elle a servi activement \u00e0 titre de pompier volontaire. Une personne qui sert activement \u00e0 titre de pompier volontaire est une personne qui participe \u00e0 au moins 40% des exercices effectu\u00e9s par le service de la personne et \u00e0 25% des appels d\u2019incendie ou d\u2019autres appels d\u2019urgence re\u00e7us par le service pendant la p\u00e9riode o\u00f9 le pompier volontaire est de garde. g) Le pr\u00e9sent sous-chapitre s\u2019applique au pompier ou au technicien m\u00e9dical d\u2019urgence qui fournit des services \u00e0 titre d\u2019employ\u00e9 d\u2019une entit\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par une entente interlocale.h) Le paragraphe b)(4) emp\u00eache seulement l\u2019application de la pr\u00e9somption autoris\u00e9e par le pr\u00e9sent sous-chapitre et ne porte pas atteinte au droit d\u2019un pompier ou d\u2019un technicien m\u00e9dical d\u2019urgence de fournir, sans avoir recours \u00e0 cette pr\u00e9somption, la preuve qu\u2019une blessure ou une maladie s\u2019est produite au cours de l\u2019exercice et de l\u2019\u00e9tendue de l\u2019emploi.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00a7 607.053<\/strong>. IMMUNISATION; VARIOLE. <\/p>\n<\/div>

\n

a) Un pompier ou un technicien m\u00e9dical d\u2019urgence est pr\u00e9sum\u00e9 avoir souffert d\u2019une invalidit\u00e9 ou d\u2019un d\u00e9c\u00e8s au cours de son emploi s\u2019il :<\/p>\n<\/div>

\n

1\u00b0 a re\u00e7u une vaccination pr\u00e9ventive contre la variole, ou une autre maladie \u00e0 laquelle le pompier ou l\u2019urgencetechnicien m\u00e9dical peut \u00eatre expos\u00e9 au cours de l\u2019emploi et pour lequel l\u2019immunisation est possible; et2\u00b0 a subi le d\u00e9c\u00e8s ou l\u2019invalidit\u00e9 totale ou partielle \u00e0 la suite de l\u2019immunisation.<\/p>\n<\/div>

\n

b) L\u2019immunisation vis\u00e9e au pr\u00e9sent article est consid\u00e9r\u00e9e comme pr\u00e9ventive, qu\u2019elle ait lieu avant ou apr\u00e8s l\u2019exposition \u00e0 la maladie pour laquelle elle est prescrite.c) Une pr\u00e9somption \u00e9tablie en vertu de l\u2019alin\u00e9a a) ne peut \u00eatre r\u00e9fut\u00e9e par la preuve que l\u2019immunisation a \u00e9t\u00e9 :<\/p>\n<\/div>

\n

1\u00b0 non exig\u00e9 par l\u2019employeur;(2) non requis par la loi; ou3\u00b0 re\u00e7ue volontairement ou avec le consentement du pompier ou du technicien m\u00e9dical d\u2019urgence.<\/p>\n<\/div>

\n

d) Un pompier ou un technicien m\u00e9dical d\u2019urgence qui souffre de variole entra\u00eenant la mort ou une invalidit\u00e9 totale ou partielle est pr\u00e9sum\u00e9 avoir contract\u00e9 la maladie au cours de son emploi \u00e0 titre de pompier ou de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00a7 607.054<\/strong>. TUBERCULOSE OU AUTRE MALADIE RESPIRATOIRE. <\/p>\n<\/div>

\n

Un pompier ou un technicien m\u00e9dical d\u2019urgence qui souffre de tuberculose ou de toute autre maladie ou affection des poumons ou des voies respiratoires qui a une corr\u00e9lation statistiquement positive avec le service de pompier ou de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence, qui entra\u00eene un d\u00e9c\u00e8s ou une invalidit\u00e9 totale ou partielle est pr\u00e9sum\u00e9 avoir contract\u00e9 la maladie ou la maladie au cours de son emploi \u00e0 titre de pompier ou de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00a7 607.055<\/strong>. CANCER. <\/p>\n<\/div>

\n

a) Un pompier ou un technicien m\u00e9dical d\u2019urgence qui souffre d\u2019un cancer entra\u00eenant la mort ou une invalidit\u00e9 totale ou partielle est pr\u00e9sum\u00e9 avoir d\u00e9velopp\u00e9 le cancer au cours de son emploi \u00e0 titre de pompier ou de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence si :<\/p>\n<\/div>

\n

1\u00b0 le pompier ou le technicien m\u00e9dical d\u2019urgence\u00a0:<\/p>\n<\/div>

\n

(A) a r\u00e9pondu r\u00e9guli\u00e8rement sur les lieux \u00e0 des appels concernant des incendies ou des activit\u00e9s de lutte contre les incendies; ou(B) est intervenu r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la suite d\u2019un \u00e9v\u00e9nement impliquant le rejet document\u00e9 de rayonnement ou d\u2019un canc\u00e9rog\u00e8ne connu ou soup\u00e7onn\u00e9 alors qu\u2019il \u00e9tait \u00e0 l\u2019emploi d\u2019un pompier ou d\u2019un technicien m\u00e9dical d\u2019urgence; et<\/p>\n<\/div>

\n

(2) le cancer est d\u00e9crit au paragraphe b).<\/p>\n<\/div>

\n

b) Le pr\u00e9sent article ne s\u2019applique qu\u2019aux personnes suivantes :<\/p>\n<\/div>

\n

1\u00b0 le cancer qui provient de l\u2019estomac, du c\u00f4lon, du rectum, de la peau, de la prostate, des testicules ou du cerveau;(2) lymphome non hodgkinien;(3) my\u00e9lome multiple;(4) m\u00e9lanome malin; et(5) carcinome r\u00e9nal<\/p>\n<\/div>

\n

\u00a7 607.056<\/strong>. INFARCTUS AIGU DU MYOCARDE OU ACCIDENT VASCULAIRE C\u00c9R\u00c9BRAL. <\/p>\n<\/div>

\n

a) Un pompier ou un technicien m\u00e9dical d\u2019urgence qui subit un infarctus aigu du myocarde ou un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral entra\u00eenant une invalidit\u00e9;le d\u00e9c\u00e8s est pr\u00e9sum\u00e9 avoir subi l\u2019invalidit\u00e9 ou le d\u00e9c\u00e8s dans le cadre de son emploi \u00e0 titre de pompier ou d\u2019urgence.technicien m\u00e9dical si :<\/p>\n<\/div>

\n

1\u00b0 dans l\u2019exercice de ses fonctions, le pompier ou le technicien m\u00e9dical d\u2019urgence\u00a0:<\/p>\n<\/div>

\n

(A) \u00e9tait engag\u00e9 dans une situation qui impliquait une activit\u00e9 physique non routini\u00e8re, stressante ou intense impliquant un incendiela suppression, le sauvetage, l\u2019intervention en mati\u00e8re de mati\u00e8res dangereuses, les services m\u00e9dicaux d\u2019urgence ou toute autre activit\u00e9 d\u2019intervention d\u2019urgence; ou(B) a particip\u00e9 \u00e0 un exercice d\u2019entra\u00eenement comportant une activit\u00e9 physique stressante ou intense non routini\u00e8re; et<\/p>\n<\/div>

\n

2\u00b0 l\u2019infarctus aigu du myocarde ou l\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral est survenu alors que le pompier ou le technicien en soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence exer\u00e7ait l\u2019activit\u00e9 d\u00e9crite \u00e0 la sous-section (1).<\/p>\n<\/div>

\n

b) Aux fins du pr\u00e9sent article, l\u2019expression \u00ab activit\u00e9 physique stressante ou intense non routini\u00e8re \u00bb ne comprend pas les activit\u00e9s de bureau, administratives ou non manuelles.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00a7 607.057<\/strong>. EFFET DE LA PR\u00c9SOMPTION <\/p>\n<\/div>

\n

Sous r\u00e9serve de l\u2019alin\u00e9a 607.052(b), une pr\u00e9somption \u00e9tablie en vertu du pr\u00e9sent sous-chapitre s\u2019applique \u00e0 la d\u00e9termination de l\u2019invalidit\u00e9 ou du d\u00e9c\u00e8s d\u2019un pompier ou d\u2019un technicien m\u00e9dical d\u2019urgence r\u00e9sultant d\u2019une maladie ou d\u2019une affection contract\u00e9e dans le cadre de l\u2019emploi aux fins d\u2019avantages sociaux ou d\u2019indemnit\u00e9s fournis en vertu d\u2019un autre avantage, d\u2019une autre loi ou d\u2019un autre r\u00e9gime d\u2019employ\u00e9s. y compris un r\u00e9gime de retraite.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00a7 607.058<\/strong>. PR\u00c9SOMPTION R\u00c9FUTABLE. <\/p>\n<\/div>

\n

a) Une pr\u00e9somption en vertu des articles 607.053, 607.054, 607.055 ou 607.056 peut \u00eatre r\u00e9fut\u00e9e en d\u00e9montrant par une pr\u00e9pond\u00e9rance de la preuve qu\u2019un facteur de risque, un accident, un danger ou toute autre cause non li\u00e9e au service du particulier \u00e0 titre de pompier ou de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence a \u00e9t\u00e9 un facteur important dans la cause de la maladie ou de l\u2019affection du particulier, sans lequel la maladie ou la maladie ne se serait pas produite.b) La r\u00e9futation pr\u00e9sent\u00e9e en vertu du pr\u00e9sent article comprend une d\u00e9claration de la personne qui offre la r\u00e9futation qui d\u00e9crit en d\u00e9tail la preuve qu\u2019elle a examin\u00e9e avant de d\u00e9terminer qu\u2019une cause non li\u00e9e \u00e0 son service \u00e0 titre de pompier ou de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence a \u00e9t\u00e9 un facteur important dans la cause de la maladie ou de l\u2019affection de la personne : sans quoi la maladie ou l\u2019affection ne serait passe sont produits.c) Lorsqu\u2019il examine un argument fond\u00e9 sur une r\u00e9futation pr\u00e9sent\u00e9e en vertu du pr\u00e9sent article, un juge de droit administratif tire des conclusions de fait et des conclusions de droit qui tiennent compte de la question de savoir si un expert qualifi\u00e9, s\u2019appuyant sur la m\u00e9decine fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes, a exprim\u00e9 l\u2019opinion selon laquelle, sur la base d\u2019une probabilit\u00e9 m\u00e9dicale raisonnable, un risque identifi\u00e9un facteur, un accident, un risque ou une autre cause non li\u00e9e au service de la personne \u00e0 titre de pompier ou de technicien m\u00e9dical d\u2019urgence a \u00e9t\u00e9 un facteur important dans la maladie ou la maladie de la personne, sans laquelle la maladie ou l\u2019affection ne se serait pas produite.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTIE DU CODE : Lois du TexasCode du travail TITRE 5. INDEMNISATION DES ACCIDENTS DU TRAVAILSOUS-TITRE A. LOI SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL DU TEXASCHAPITRE 408. INDEMNIT\u00c9S D\u2019ACCIDENT DU TRAVAILSOUS-CHAPITRE […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77739","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77739"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126916,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77739\/revisions\/126916"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}