{"id":77731,"date":"2019-04-07T15:12:08","date_gmt":"2019-04-07T19:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-en-caroline-du-sud\/"},"modified":"2025-06-18T14:55:03","modified_gmt":"2025-06-18T18:55:03","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-en-caroline-du-sud","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-en-caroline-du-sud\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Caroline du Sud"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Caroline du Sud\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n

PARTIE DU CODE :<\/strong><\/p>\n

CODE DES LOIS DE LA CAROLINE DU SUD
Titre 23 \u2013 Application de la loi et s\u00e9curit\u00e9 publique
CHAPITRE 9 \u2013 COMMISSAIRE DES INCENDIES DE L\u2019\u00c9TAT
ARTICLE 23-9-197. R\u00e9gime de soins de sant\u00e9 pour le cancer des pompiers. <\/p>\n

Titre 42 \u2013 Indemnisation des accidents du travail
CHAPITRE 11 \u2013 MALADIES PROFESSIONNELLES
ARTICLE 42-11-30. Pr\u00e9somptions; les maladies cardiaques ou respiratoires des pompiers; incident cardiaque pour les agents d\u2019application de la loi; Rapport d\u2019examen physique requis. <\/p>\n

Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de la Caroline du Sud<\/a><\/p>\n

LA DESCRIPTION :<\/strong><\/p>\n

Article 23-9-197. R\u00e9gime de soins de sant\u00e9 pour le cancer des pompiers. <\/strong><\/p>\n

(A) Au sens du pr\u00e9sent article :<\/p>\n

(1) Le terme \u00ab cancer \u00bb comprend les tumeurs malignes des r\u00e9gions du corps et des syst\u00e8mes organiques suivants :<\/p>\n

a) le syst\u00e8me nerveux central et p\u00e9riph\u00e9rique;
b) oropharyng\u00e9e;
c) les voies respiratoires;
d) tractus gastro-intestinal;
e) h\u00e9patobiliaire;
f) organe solide et endocrinien;
g) g\u00e9nito-urinaire et m\u00e2le reproducteur;
h) GYN\u00c9COLOGUE;
(i) la peau, les tissus mous et le sein;
j) les os et le sang.<\/p>\n

(2) \u00ab Service d\u2019incendie \u00bb d\u00e9signe toute organisation situ\u00e9e et bas\u00e9e dans cet \u00c9tat qui fournit des activit\u00e9s de sauvetage, d\u2019extinction d\u2019incendie et des activit\u00e9s connexes, y compris toute organisation publique ou parrain\u00e9e par le gouvernement, \u00e0 l\u2019exclusion des agences f\u00e9d\u00e9rales, engag\u00e9e dans le sauvetage, l\u2019extinction d\u2019incendie et des activit\u00e9s connexes.<\/p>\n

(3) \u00ab Pompier \u00bb d\u00e9signe toute personne, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e ou non, qui se livre \u00e0 des activit\u00e9s de sauvetage, d\u2019extinction d\u2019incendie ou d\u2019activit\u00e9s connexes, sous la supervision d\u2019un chef des pompiers ou d\u2019un service d\u2019incendie dans cet \u00c9tat ou qui est employ\u00e9e par la Commission foresti\u00e8re de l\u2019\u00c9tat ou un district forestier \u00e0 des fins de protection contre les incendies.<\/p>\n

(B) Il est \u00e9tabli le \u00ab R\u00e9gime de soins de sant\u00e9 pour le cancer des pompiers \u00bb afin de fournir une police d\u2019assurance compl\u00e9mentaire \u00e0 un pompier qui re\u00e7oit un diagnostic de cancer. Le r\u00e9gime ne doit offrir des prestations \u00e0 un pompier que s\u2019il a servi dans un service d\u2019incendie de la Caroline du Sud pendant au moins cinq ann\u00e9es cons\u00e9cutives et a \u00e9t\u00e9 en service actif dans les dix ans suivant le diagnostic. <\/p>\n

(C) le plan, d\u00e8s le diagnostic, doit permettre au pompier admissible :<\/p>\n

1\u00b0 un remboursement annuel maximal de douze mille dollars au pompier pour les frais m\u00e9dicaux engag\u00e9s, y compris les franchises, les quotes-parts ou les co\u00fbts de coassurance engag\u00e9s;<\/p>\n

2\u00b0 une prestation unique de vingt mille dollars d\u00e8s le diagnostic initial du pompier; et<\/p>\n

3\u00b0 une prestation de d\u00e9c\u00e8s de soixante-quinze mille dollars pour un pompier qui d\u00e9c\u00e8de des suites d\u2019un cancer ou de circonstances d\u00e9coulant du traitement du cancer. Toutes les prestations d\u00e9coulant d\u2019un tel d\u00e9c\u00e8s sont offertes au b\u00e9n\u00e9ficiaire du pompier d\u00e9c\u00e9d\u00e9. <\/p>\n

(D) (1) Le programme doit \u00eatre \u00e9tabli et administr\u00e9 par le Bureau du commissaire des incendies de l \u00ab \u00c9tat au sein du minist\u00e8re du Travail, de la D\u00e9livrance des permis et de la R\u00e9glementation. Pour choisir la police d\u2019assurance couvrante, le commissaire des incendies de l \u00bb \u00c9tat doit utiliser un processus d\u2019appel d\u2019offres concurrentiel entre les assureurs priv\u00e9s qui ont de telles polices disponibles. <\/p>\n

(2) De plus, le commissaire des incendies de l \u00ab \u00c9tat doit d\u00e9terminer les meilleures pratiques pour \u00e9tablir la pr\u00e9vention du cancer par l\u2019employeur en ce qui concerne l \u00bb \u00e9quipement de protection individuelle, la d\u00e9contamination, les appareils d\u2019extinction d\u2019incendie et les casernes de pompiers.<\/p>\n

(3) Au plus tard le premier janvier de chaque ann\u00e9e, le commissaire des incendies de l\u2019\u00c9tat pr\u00e9pare un rapport d\u00e9taillant l\u2019activit\u00e9 du programme au cours de l\u2019exercice pr\u00e9c\u00e9dent. Le rapport doit comprendre, sans s\u2019y limiter : toutes les d\u00e9penses et tous les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 l\u2019administration du programme, toutes les demandes de renseignements et les devis re\u00e7us des assureurs potentiels, le nombre de pompiers admissibles admissibles \u00e0 la couverture, le nombre de demandes de r\u00e8glement et le montant et le type de prestations vers\u00e9es. Le rapport doit \u00eatre remis au minist\u00e8re des Assurances, au Comit\u00e9 s\u00e9natorial des finances et au Comit\u00e9 des voies et moyens de la Chambre. <\/p>\n

(E) Nonobstant toute autre disposition du pr\u00e9sent article, la mise en \u0153uvre et le fonctionnement du r\u00e9gime de soins de sant\u00e9 pour les pompiers et les prestations qui y sont contenues sont conditionnels \u00e0 un financement appropri\u00e9.<\/p>\n

La pr\u00e9sente loi entre en vigueur le 1er juillet 2021.<\/p>\n

ARTICLE 42-11-30.<\/strong>
Pr\u00e9somptions; les maladies cardiaques ou respiratoires des pompiers; incident cardiaque pour les agents d\u2019application de la loi.<\/p>\n

(A) Nonobstant les dispositions du pr\u00e9sent chapitre, aux fins de la loi sur les accidents du travail de la Caroline du Sud, toute d\u00e9ficience ou blessure \u00e0 la sant\u00e9 d\u2019un pompier caus\u00e9e par une maladie cardiaque ou respiratoire entra\u00eenant une invalidit\u00e9 totale ou partielle ou le d\u00e9c\u00e8s est pr\u00e9sum\u00e9e avoir r\u00e9sult\u00e9 de l\u2019emploi et au cours de celui-ci, \u00e0 moins que la preuve du contraire ne soit d\u00e9montr\u00e9e par une preuve probante, si le pompier est, au moment de cette d\u00e9ficience ou de cette blessure, un membre de bonne foi d\u2019un service d\u2019incendie municipal, de comt\u00e9, d \u00ab \u00c9tat, d\u2019administration portuaire ou de district de lutte contre les incendies de cet \u00c9tat. Pour avoir droit \u00e0 la pr\u00e9somption pr\u00e9vue au pr\u00e9sent article, toute personne qui devient membre d\u2019un service d\u2019incendie apr\u00e8s le 29 mai 1968 doit \u00eatre \u00e2g\u00e9e de moins de trente-sept ans et avoir r\u00e9ussi un examen physique par un m\u00e9decin comp\u00e9tent \u00e0 son entr\u00e9e en service, dont un rapport \u00e9crit doit avoir \u00e9t\u00e9 fait et d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du service d\u2019incendie. cet examen n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucune preuve de cette ou de ces conditions, et de l \u00bb \u00e9tat ou des conditions d\u00e9velopp\u00e9es pendant la lutte active contre un incendie ou dans les vingt-quatre heures suivant la date du dernier service dans l\u2019activit\u00e9. <\/p>\n

(B) (1) Nonobstant les dispositions du pr\u00e9sent chapitre, pour l\u2019application de la loi sur les accidents du travail de la Caroline du Sud, un incident cardiaque entra\u00eenant une d\u00e9ficience ou une blessure \u00e0 un agent d\u2019application de la loi entra\u00eenant une invalidit\u00e9 totale ou partielle, ou le d\u00e9c\u00e8s, est pr\u00e9sum\u00e9 avoir survenu du fait et au cours de l\u2019emploi si cette d\u00e9ficience ou cette blessure s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e pendant qu\u2019il \u00e9tait activement engag\u00e9 : ou dans les vingt-quatre heures suivant la date d\u2019un incident d\u2019application de la loi impliquant un effort physique inhabituel ou extraordinaire, \u00e0 moins que la preuve du contraire ne soit d\u00e9montr\u00e9e. Au moment de l\u2019incident, l\u2019agent d\u2019application de la loi doit \u00eatre employ\u00e9 comme agent d\u2019application de la loi d\u2019une municipalit\u00e9, d\u2019un comt\u00e9, d\u2019un \u00c9tat, d\u2019une autorit\u00e9 portuaire ou d\u2019un autre organisme d\u2019application de la loi dans cet \u00c9tat. Pour avoir droit \u00e0 la pr\u00e9somption pr\u00e9vue par le pr\u00e9sent article, une personne qui devient agent d\u2019application de la loi doit \u00eatre \u00e2g\u00e9e de moins de trente-sept ans et, au moment de son entr\u00e9e en service, avoir r\u00e9ussi un examen physique qui comprend une \u00e9valuation des facteurs de risque de maladie coronarienne effectu\u00e9e par un m\u00e9decin comp\u00e9tent qui devrait conseiller sur la r\u00e9duction des facteurs de risque et tenir compte de la litt\u00e9rature m\u00e9dicale actuelle sur l\u2019\u00e9valuation et la pr\u00e9vention de la maladie coronarienne dans le cadre de l\u2019application de la maladie coronarienne. effectuer l\u2019\u00e9valuation des facteurs de risque. Un rapport \u00e9crit de l\u2019examen doit avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 et d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019organisme d\u2019application de la loi, lequel examen ne doit pas avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de signes de d\u00e9ficience ou de blessure cardiaque. Si l\u2019agent d\u2019application de la loi est identifi\u00e9 comme pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 de maladie coronarienne lors de l\u2019\u00e9valuation des facteurs de risque et qu\u2019il ne se soumet pas, \u00e0 ses frais, \u00e0 des examens m\u00e9dicaux suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019une maladie coronarienne, il n\u2019a pas droit \u00e0 la pr\u00e9somption pr\u00e9vue au pr\u00e9sent article. <\/p>\n

(2) Si un organisme d\u2019application de la loi ne peut pas produire le rapport vis\u00e9 au sous-alin\u00e9a (B)(1), l\u2019agent d\u2019application de la loi peut pr\u00e9senter un rapport \u00e9crit d\u2019un examen physique effectu\u00e9 avant le 1er juillet 2012, qui comprend une \u00e9valuation des facteurs de risque de maladie coronarienne effectu\u00e9e par un m\u00e9decin comp\u00e9tent qui donne \u00e9galement des conseils sur la r\u00e9duction des facteurs de risque et tient compte de la litt\u00e9rature m\u00e9dicale actuelle sur l\u2019\u00e9valuation et la pr\u00e9vention de la maladie coronarienne.<\/p>\n

HISTORIQUE : Code de 1962, article 72-251.1; 1968 (55) 2798; Loi no 108 de 2005, article 1, entr\u00e9e en vigueur apr\u00e8s approbation (entr\u00e9e en vigueur sans la signature du gouverneur le 2 juin 2005); Loi no 126 de 2010, article 1, entr\u00e9e en vigueur apr\u00e8s approbation (est entr\u00e9e en vigueur sans la signature du gouverneur le 25 f\u00e9vrier 2010).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTIE DU CODE : CODE DES LOIS DE LA CAROLINE DU SUDTitre 23 \u2013 Application de la loi et s\u00e9curit\u00e9 publiqueCHAPITRE 9 \u2013 COMMISSAIRE DES INCENDIES DE L\u2019\u00c9TATARTICLE 23-9-197. R\u00e9gime […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77731","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77731\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}