{"id":77723,"date":"2019-04-07T15:07:54","date_gmt":"2019-04-07T19:07:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-lohio\/"},"modified":"2026-06-04T10:03:49","modified_gmt":"2026-06-04T14:03:49","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-lohio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-lohio\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Ohio"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e en Ohio\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTIE DU CODE :<\/strong>Code r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019OhioTITRE [41] XLI TRAVAIL ET INDUSTRIECHAPITRE 4123 : INDEMNISATION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL4123.68 Liste des maladies professionnelles indemnisables.<\/p>\n<\/div>

\n

Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019Ohio<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

LA DESCRIPTION :<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

(C) \u00ab Blessure \u00bb comprend toute blessure, qu\u2019elle soit caus\u00e9e par des moyens accidentels externes ou accidentels dans la nature et le r\u00e9sultat, subie dans le cadre de l\u2019emploi de l\u2019employ\u00e9 bless\u00e9 et d\u00e9coulant de celui-ci. Le terme \u00ab blessure \u00bb ne comprend pas : <\/p>\n<\/div>

\n

(1) Les probl\u00e8mes de sant\u00e9 psychiatrique, sauf si les probl\u00e8mes de sant\u00e9 psychiatriques du demandeur d\u00e9coulent d\u2019une blessure ou d\u2019une maladie professionnelle subie par le demandeur ou lorsque les probl\u00e8mes de sant\u00e9 psychiatriques du demandeur d\u00e9coulent d\u2019un comportement sexuel auquel il a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 par la menace de subir des l\u00e9sions physiques \u00e0 se livrer ou \u00e0 participer;<\/p>\n<\/div>

\n

(W)<\/strong>Maladies cardiovasculaires, pulmonaires ou respiratoires subies par les pompiers ou les policiers \u00e0 la suite d\u2019une exposition \u00e0 la chaleur, \u00e0 la fum\u00e9e, aux gaz toxiques, aux vapeurs chimiques et \u00e0 d\u2019autres substances toxiques : Toute maladie cardiovasculaire, pulmonaire ou respiratoire d\u2019un pompier ou d\u2019un agent de police caus\u00e9e ou induite par l\u2019effet cumulatif de l\u2019exposition \u00e0 la chaleur, de l\u2019inhalation de fum\u00e9e, de gaz toxiques, de vapeurs chimiques et d\u2019autres substances toxiques dans l\u2019exercice de ses fonctions constitue une pr\u00e9somption : ce qui peut \u00eatre r\u00e9fut\u00e9 par une preuve affirmative, que cela s\u2019est produit dans le cadre de son emploi et en d\u00e9coulant. Pour l\u2019application du pr\u00e9sent article, \u00ab pompier \u00bb s\u2019entend de tout membre r\u00e9gulier d\u2019un service d\u2019incendie l\u00e9galement constitu\u00e9 d\u2019une municipalit\u00e9 ou d\u2019un canton, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ou b\u00e9n\u00e9vole, et \u00ab agent de police \u00bb d\u00e9signe tout membre r\u00e9gulier d\u2019un service de police l\u00e9galement constitu\u00e9 d\u2019une municipalit\u00e9, d\u2019un canton ou d\u2019un comt\u00e9, qu\u2019il soit r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ou b\u00e9n\u00e9vole. <\/p>\n<\/div>

\n

Le pr\u00e9sent chapitre n\u2019a pas droit \u00e0 un pompier ou \u00e0 un agent de police ou \u00e0 ses personnes \u00e0 charge \u00e0 une indemnit\u00e9, \u00e0 des soins m\u00e9dicaux ou au paiement de frais fun\u00e9raires en cas d\u2019invalidit\u00e9 ou de d\u00e9c\u00e8s d\u00fb \u00e0 une maladie cardiovasculaire, pulmonaire ou respiratoire, \u00e0 moins que le pompier ou l\u2019agent de police n\u2019ait \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 la chaleur, \u00e0 la fum\u00e9e, aux gaz toxiques, aux vapeurs chimiques et \u00e0 d\u2019autres substances toxiques dans son emploi dans cet \u00c9tat avant son invalidit\u00e9. dont une partie a \u00e9t\u00e9 post\u00e9rieure au 1er janvier 1967, sauf dans les cas pr\u00e9vus \u00e0 la section (E) de l\u2019article 4123.57 du Code r\u00e9vis\u00e9.<\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019indemnit\u00e9 pour maladie cardiovasculaire, pulmonaire ou respiratoire des pompiers et des policiers n\u2019est payable qu\u2019en cas d\u2019invalidit\u00e9 totale temporaire, d\u2019invalidit\u00e9 totale permanente ou de d\u00e9c\u00e8s, conform\u00e9ment aux articles 4123.56, 4123.58 ou 4123.59 du Code r\u00e9vis\u00e9. Les frais m\u00e9dicaux, hospitaliers et infirmiers sont payables conform\u00e9ment au pr\u00e9sent chapitre. L\u2019indemnit\u00e9, les frais m\u00e9dicaux, hospitaliers et infirmiers ne sont payables qu\u2019en cas d\u2019invalidit\u00e9 ou de d\u00e9c\u00e8s dans les huit ans suivant la derni\u00e8re exposition blessable; \u00e9tant entendu que cette restriction de huit ans ne s\u2019applique pas \u00e0 l\u2019invalidit\u00e9 ou au d\u00e9c\u00e8s d\u00fb \u00e0 une exposition survenue apr\u00e8s le 1er janvier 1976. En cas de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 la suite d\u2019une invalidit\u00e9 totale continue commen\u00e7ant dans les huit ans suivant la derni\u00e8re exposition dommageable, l\u2019exigence de d\u00e9c\u00e8s dans les huit ans suivant la derni\u00e8re exposition blessable ne s\u2019applique pas. <\/p>\n<\/div>

\n

Le pr\u00e9sent chapitre n\u2019a pas pour effet de donner droit \u00e0 un pompier ou \u00e0 un agent de police, ou \u00e0 ses personnes \u00e0 charge, \u00e0 une indemnit\u00e9, \u00e0 des frais m\u00e9dicaux, hospitaliers et infirmiers, ni au paiement de frais fun\u00e9raires en cas d\u2019invalidit\u00e9 ou de d\u00e9c\u00e8s d\u00fb \u00e0 une maladie cardiovasculaire, pulmonaire ou respiratoire en cas de manquement ou d\u2019omission de sa part : lors de la recherche d\u2019un emploi, le lieu, la dur\u00e9e et la nature de l\u2019emploi pr\u00e9c\u00e9dent en r\u00e9ponse \u00e0 une demande de renseignements de l\u2019employeur.<\/p>\n<\/div>

\n

Avant d\u2019accorder une indemnit\u00e9 d\u2019invalidit\u00e9 ou de d\u00e9c\u00e8s en vertu de la pr\u00e9sente section, l\u2019administrateur renvoie la demande \u00e0 un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste qualifi\u00e9 pour examen et recommandation concernant le diagnostic, l\u2019\u00e9tendue de l\u2019invalidit\u00e9, la cause du d\u00e9c\u00e8s et d\u2019autres questions m\u00e9dicales li\u00e9es \u00e0 la demande. Le pompier ou l\u2019agent de police doit se soumettre aux examens, y compris les examens cliniques et les examens radiographiques, que l\u2019administrateur exige. Dans le cas o\u00f9 un pompier ou un agent de police refuse de se soumettre \u00e0 des examens, y compris des examens cliniques et des examens radiographiques, apr\u00e8s avis de l\u2019administrateur, ou dans le cas o\u00f9 un demandeur d\u2019indemnit\u00e9 pour d\u00e9c\u00e8s en vertu de la pr\u00e9sente section omet de produire les consentements et les permis n\u00e9cessaires, apr\u00e8s avis de l\u2019administrateur, pour que l\u2019autopsie et les tests puissent \u00eatre effectu\u00e9s : alors tous les droits d\u2019indemnisation sont perdus. La r\u00e9mun\u00e9ration raisonnable de ces sp\u00e9cialistes et les frais d\u2019examen et d\u2019essais sont pay\u00e9s, si la r\u00e9clamation est accueillie, dans le cadre des frais de la r\u00e9clamation, sinon ils sont pay\u00e9s sur le fonds exc\u00e9dentaire. <\/p>\n<\/div>

\n

(X)<\/p>\n<\/div>

\n

Cancer contract\u00e9 par un pompier : un cancer contract\u00e9 par un pompier ayant \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 au moins six ans de services comportant des risques en tant que pompier constitue une pr\u00e9somption que le cancer a \u00e9t\u00e9 contract\u00e9 au cours de l\u2019emploi du pompier et qu\u2019il en d\u00e9coule, si le pompier a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 un agent class\u00e9 par le Centre international de recherche sur le cancer ou son organisme successeur comme un canc\u00e9rog\u00e8ne du groupe 1 ou 2A.<\/p>\n<\/div>

\n

La pr\u00e9somption d\u00e9crite \u00e0 la section (X)(1) du pr\u00e9sent article est r\u00e9futable dans l\u2019une ou l\u2019autre des situations suivantes :<\/p>\n<\/div>

\n

Il existe des preuves que l\u2019exposition du pompier, en dehors de ses fonctions officielles, \u00e0 des cigarettes, \u00e0 des produits du tabac ou \u00e0 d\u2019autres affections pr\u00e9sentant un risque extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9veloppement du cancer all\u00e9gu\u00e9 \u00e9tait probablement un facteur important dans la cause ou la progression du cancer.<\/p>\n<\/div>

\n

Il existe des preuves que le pompier n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 un agent class\u00e9 par le Centre international de recherche sur le cancer comme canc\u00e9rog\u00e8ne du groupe 1 ou 2A.<\/p>\n<\/div>

\n

Il existe des preuves que le pompier a contract\u00e9 le type de cancer all\u00e9gu\u00e9 avant de devenir membre du service d\u2019incendie.<\/p>\n<\/div>

\n

Le pompier est \u00e2g\u00e9 de soixante-dix ans ou plus.<\/p>\n<\/div>

\n

La pr\u00e9somption d\u00e9crite \u00e0 la division (X)(1) du pr\u00e9sent article ne s\u2019applique pas s\u2019il y a plus de vingt ans que le pompier n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 une t\u00e2che dangereuse en tant que pompier.<\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019indemnit\u00e9 pour cancer contract\u00e9 par un pompier dans l\u2019exercice d\u2019un service dangereux en vertu de la section (X) du pr\u00e9sent article n\u2019est payable qu\u2019en cas d\u2019invalidit\u00e9 totale temporaire, d\u2019invalidit\u00e9 totale permanente ou de d\u00e9c\u00e8s, conform\u00e9ment aux articles 4123.56, 4123.58 et 4123.59 du Code r\u00e9vis\u00e9.<\/p>\n<\/div>

\n

Tel qu\u2019il est utilis\u00e9 \u00e0 la section (X) du pr\u00e9sent article, le terme \u00ab service dangereux \u00bb s\u2019entend au sens de l\u2019article 5 C.F.R. 550.902, tel que modifi\u00e9.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTIE DU CODE :Code r\u00e9vis\u00e9 de l\u2019OhioTITRE [41] XLI TRAVAIL ET INDUSTRIECHAPITRE 4123 : INDEMNISATION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL4123.68 Liste des maladies professionnelles indemnisables. Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77723","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77723"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127031,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77723\/revisions\/127031"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}