{"id":77718,"date":"2019-04-12T19:55:34","date_gmt":"2019-04-12T23:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-a-lile-du-prince-edouard\/"},"modified":"2026-06-04T10:04:41","modified_gmt":"2026-06-04T14:04:41","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-a-lile-du-prince-edouard","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-a-lile-du-prince-edouard\/","title":{"rendered":"Loi sur la pr\u00e9somption d\u2019invalidit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur la pr\u00e9somption d\u2019invalidit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTIE DU CODE :<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

Loi sur les accidents du travailPr\u00e9somption, l\u00e9sion cardiaque chez l\u2019inspecteur des incendies ou le pompier84.1 Maladie professionnelle, inspecteur des incendies ou pompier<\/p>\n<\/div>

\n

Site Web l\u00e9gislatif de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

LA DESCRIPTION :<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

(m.2) \u00ab inspecteur des incendies \u00bb d\u00e9signe un inspecteur au sens de la Loi sur la pr\u00e9vention des incendies, R.S.P.E.I. 1988, Cap. F-11; (m.3) \u00ab pompier \u00bb d\u00e9signe un membre \u00e0 temps plein, \u00e0 temps partiel, occasionnel ou b\u00e9n\u00e9vole d\u2019un service d\u2019incendie ou d\u2019une brigade d\u2019incendie; <\/p>\n<\/div>

\n

Pr\u00e9somption, l\u00e9sion cardiaque chez l\u2019inspecteur des incendies ou le pompier<\/p>\n<\/div>

\n

(4.5) Lorsqu\u2019un travailleur qui est un inspecteur des incendies ou un pompier subit une crise cardiaque, un arr\u00eat cardiaque ou une arythmie cardiaque dans les 24 heures suivant une r\u00e9ponse \u00e0 un appel d\u2019urgence ou une r\u00e9partition, il est pr\u00e9sum\u00e9 qu\u2019une l\u00e9sion corporelle par accident d\u00e9coulant de l\u2019emploi et survenant au cours de celui-ci a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e au travailleur, sauf preuve du contraire.<\/p>\n<\/div>

\n

84.1 Maladie professionnelle, inspecteur des incendies ou pompier<\/p>\n<\/div>

\n

(1) Aux fins de l\u2019article 84, lorsqu\u2019un travailleur qui est ou a \u00e9t\u00e9 un inspecteur des incendies ou un pompier souffre d\u2019une maladie prescrite, le travailleur est pr\u00e9sum\u00e9 souffrir d\u2019une maladie professionnelle due \u00e0 la nature de l\u2019emploi du travailleur, laquelle est pr\u00e9sum\u00e9e \u00eatre la cause dominante de la maladie professionnelle, si le travailleur a) a \u00e9t\u00e9 ou \u00e9tait employ\u00e9 comme inspecteur des incendies ou pompier pendant une p\u00e9riode minimale prescrite avant la date de l\u2019accident mentionn\u00e9e au paragraphe 84(1.1); b) a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 aux risques d\u2019un incendie, autre qu\u2019un feu de for\u00eat ou un feu de friche, dans le cadre de son emploi d\u2019inspecteur des incendies ou de pompier; et c) r\u00e9pond \u00e0 toute autre exigence prescrite.(2) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut prendre des r\u00e8glements a) prescrivant des maladies aux fins du paragraphe (1); b) prescrivant des p\u00e9riodes minimales d\u2019emploi aux fins de l\u2019alin\u00e9a (1)a), lesquelles peuvent \u00eatre sp\u00e9cifiques \u00e0 une maladie prescrite particuli\u00e8re; c) prescrivant des exigences suppl\u00e9mentaires aux fins de l\u2019alin\u00e9a (1)c), lesquelles peuvent \u00eatre sp\u00e9cifiques \u00e0 une maladie prescrite particuli\u00e8re. 2018, c. 64, s. 9. <\/p>\n<\/div>

\n

9.1 Maladies professionnelles, inspecteur des incendies ou pompier(1) Les maladies et les p\u00e9riodes minimales d\u2019emploi correspondantes indiqu\u00e9es dans le tableau suivant sont prescrites aux fins du paragraphe 84.1(1) de la Loi :<\/p>\n<\/div>\n

Maladie<\/th>P\u00e9riode minimale d\u2019emploi<\/th><\/tr><\/thead>
Cancer primaire du cerveau<\/td>10 ans<\/td><\/tr>
Cancer primaire de la vessie<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
Cancer colorectal primaire<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
Cancer primaire de l\u2019\u0153sophage<\/td>25 ans<\/td><\/tr>
Leuc\u00e9mie primaire<\/td>5 ans<\/td><\/tr>
Cancer primaire du poumon<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
Cancer primaire du rein<\/td>20 ans<\/td><\/tr>
Lymphome non hodgkinien primaire<\/td>20 ans<\/td><\/tr>
Cancer primaire des testicules<\/td>10 ans<\/td><\/tr>
Cancer primaire de l\u2019uret\u00e8re<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
Cancer primaire du sein<\/td>10 ans<\/td><\/tr>
My\u00e9lome multiple<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
Cancer primaire de la prostate<\/td>15 ans<\/td><\/tr>
Cancer primaire de la peau<\/td>15 ans<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
\n

Cancer du poumon primitif, exigence suppl\u00e9mentaire(2) La pr\u00e9somption pr\u00e9vue au paragraphe 84.1(1) de la Loi ne s\u2019applique pas \u00e0 un inspecteur des incendies ou \u00e0 un pompier en ce qui concerne le cancer du poumon primitif, \u00e0 moins que le travailleur n\u2019ait pas fum\u00e9 de produit du tabac au cours des dix ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la date de l\u2019accident mentionn\u00e9e au paragraphe 84(1.1) de la Loi. (EC794\/18) <\/p>\n<\/div>

\n

Pr\u00e9somption, troubles li\u00e9s \u00e0 des traumatismes ou \u00e0 des facteurs de stress<\/p>\n<\/div>

\n

(4.1) Sous r\u00e9serve du paragraphe (4.2), il est pr\u00e9sum\u00e9 qu\u2019une l\u00e9sion corporelle par accident d\u00e9coulant de l\u2019emploi et survenant au cours de celui-ci a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9e \u00e0 un travailleur, sauf preuve du contraire, lorsque le travailleur est<\/p>\n<\/div>

\n

a) expos\u00e9, dans le cadre de son emploi, \u00e0 un ou plusieurs \u00e9v\u00e9nements traumatiques d\u2019un type sp\u00e9cifi\u00e9 dans le DSM comme d\u00e9clencheur de troubles li\u00e9s \u00e0 des traumatismes ou \u00e0 des facteurs de stress, y compris le trouble de stress post-traumatique; et<\/p>\n<\/div>

\n

b) diagnostiqu\u00e9 avec des troubles li\u00e9s \u00e0 des traumatismes ou \u00e0 des facteurs de stress, y compris le trouble de stress post-traumatique, conform\u00e9ment au DSM par un psychiatre ou un psychologue.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTIE DU CODE : Loi sur les accidents du travailPr\u00e9somption, l\u00e9sion cardiaque chez l\u2019inspecteur des incendies ou le pompier84.1 Maladie professionnelle, inspecteur des incendies ou pompier Site Web l\u00e9gislatif de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77718","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77718"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127096,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77718\/revisions\/127096"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}