{"id":77651,"date":"2019-04-07T15:12:43","date_gmt":"2019-04-07T19:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-le-dakota-du-sud\/"},"modified":"2026-06-03T09:48:50","modified_gmt":"2026-06-03T13:48:50","slug":"loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-le-dakota-du-sud","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/loi-sur-les-personnes-handicapees-presumees-dans-le-dakota-du-sud\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e dans le Dakota du Sud"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_b455dc54103591aee497598ce4ebb478\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-blue text-white u-has-rivets\"\n\tdata-theme=\"navy\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-gold\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tLoi sur l\u2019invalidit\u00e9 pr\u00e9sum\u00e9e dans le Dakota du Sud\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-white is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>PARTIE DU CODE :<\/strong><br\/>Lois codifi\u00e9es du Dakota du Sud<br\/>Titre 9 ADMINISTRATION MUNICIPALE<br\/>Chapitre 16 Syst\u00e8mes de retraite et pensions de la ville<br\/>9-16-45 Maladie circulatoire ou respiratoire pr\u00e9sum\u00e9e professionnelle chez les pompiers<br\/>Article 9-16-3.3 Pension autoris\u00e9e aux pompiers pour d\u00e9ficience caus\u00e9e par le cancer<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/legis.state.sd.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Web de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Dakota du Sud<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>LA DESCRIPTION :<\/strong><br\/><strong>9-16-45<\/strong><br\/>Maladie circulatoire ou respiratoire pr\u00e9sum\u00e9e professionnelle chez les pompiers. Nonobstant les dispositions contraires d\u2019une loi g\u00e9n\u00e9rale ou sp\u00e9ciale, tout \u00e9tat de sant\u00e9 caus\u00e9 par l\u2019hypertension, une maladie cardiaque ou une maladie respiratoire entra\u00eenant une invalidit\u00e9 totale ou partielle d\u2019un officier ou d\u2019un membre d\u2019un service d\u2019incendie qui a r\u00e9ussi l\u2019examen physique \u00e0 son entr\u00e9e en service, lequel examen n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucune preuve de cet \u00e9tat :  est pr\u00e9sum\u00e9e avoir \u00e9t\u00e9 subie dans l\u2019exercice de ses fonctions, \u00e0 moins que la preuve comp\u00e9tente ne prouve le contraire. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>9-16-3.3<\/strong><br\/>La pension permettait aux pompiers de souffrir d\u2019une d\u00e9ficience caus\u00e9e par le cancer. Une pension peut \u00eatre accord\u00e9e en vertu de l\u2019article 9-16-3.2 pour tout \u00e9tat de sant\u00e9 caus\u00e9 par un cancer entra\u00eenant une invalidit\u00e9 totale ou partielle \u00e0 un officier ou membre d\u2019un service d\u2019incendie qui, \u00e0 son entr\u00e9e en service, a r\u00e9ussi un examen physique qui n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucun signe de cet \u00e9tat. Le pr\u00e9sent article porte uniquement sur les questions de pension en vertu du pr\u00e9sent chapitre et ne restreint pas la capacit\u00e9 d\u2019un prestataire de demander des prestations en vertu du chapitre 62-8 ni ne modifie le fardeau de la preuve \u00e9tabli \u00e0 l\u2019article 62-8-12.  <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARTIE DU CODE :Lois codifi\u00e9es du Dakota du SudTitre 9 ADMINISTRATION MUNICIPALEChapitre 16 Syst\u00e8mes de retraite et pensions de la ville9-16-45 Maladie circulatoire ou respiratoire pr\u00e9sum\u00e9e professionnelle chez les pompiersArticle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77841,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77651","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77651"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126851,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77651\/revisions\/126851"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}