{"id":77648,"date":"2019-07-08T15:27:02","date_gmt":"2019-07-08T19:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/prix-des-medias-2007\/"},"modified":"2019-07-08T15:27:02","modified_gmt":"2019-07-08T19:27:02","slug":"prix-des-medias-2007","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/prix-des-medias-2007\/","title":{"rendered":"Prix des m\u00e9dias : 2007"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

[vc_single_image image=\u00a0\u00bb33718″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

Concours des prix des m\u00e9dias de l\u2019AIP 2007<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

Le concours L\u2019Association internationale des pompiers les reportages et les photographies qui d\u00e9peignent le mieux le travail professionnel et dangereux des pompiers et du personnel m\u00e9dical d\u2019urgence aux \u00c9tats-Unis et au Canada.<\/b><\/p>\n

De plus, ces prix reconnaissent le travail exceptionnel des affili\u00e9s de l\u2019AIP dans la communication avec leurs membres et la sensibilisation du public aux pompiers dans leurs communaut\u00e9s respectives.
\nLes histoires et les photos pr\u00e9sent\u00e9es mettent \u00e9galement en lumi\u00e8re d\u2019importants enjeux qui affectent le bien-\u00eatre des pompiers partout en Am\u00e9rique du Nord. <\/b><\/p>\n

Plus de 285 candidatures ont \u00e9t\u00e9 soumises au concours des Media Awards 2007.<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

ACTUALIT\u00c9S<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

TIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Rapport sp\u00e9cial : Falling Heroes \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Cette s\u00e9rie en trois parties pr\u00e9sente des entrevues avec des pompiers de l\u2019Ontario qui contractent une maladie au travail et d\u00e9taille les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019Association des pompiers professionnels de l\u2019Ontario pour obtenir une indemnisation appropri\u00e9e pour les pompiers atteints de maladies professionnelles.<\/p>\n

Ottawa Citizen R\u00e9dig\u00e9 par : Shelley Page Soumis par : Ottawa, ON Local 162<\/b><\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE<\/span> :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Lenteur mortelle \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Cette histoire met en \u00e9vidence le syst\u00e8me d\u2019intervention m\u00e9dicale d\u2019urgence du service d\u2019incendie de Philadelphie et a conduit \u00e0 une enqu\u00eate d\u2019un an par le bureau du contr\u00f4leur de la ville et \u00e0 un vote du conseil municipal pour ajouter plus d\u2019un million de dollars au budget des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence.<\/p>\n

Philadelphia Daily News \u00c9crit par : Dave Davies Soumis par : Philadelphie, PA Local 22<\/b><\/p>\n

MENTION HONORABLE<\/span> :<\/span><\/b><\/p>\n

\u00ab Syndicat des pompiers en chef \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Les pompiers qui faisaient campagne au nom de certains candidats aux \u00e9lections municipales ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9primand\u00e9s collectivement par le chef des ambulanciers param\u00e9dicaux de la ville, qui ne croyait pas que les pompiers devraient s\u2019identifier comme des repr\u00e9sentants du service d\u2019incendie de la ville lors de leur campagne de porte-\u00e0-porte.<\/p>\n

Winnipeg Free Press R\u00e9dig\u00e9 par : Mary Agnes Welch Soumis par : Winnipeg, MB Local 867<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

Tirage inf\u00e9rieur \u00e0 100 000 exemplaires<\/h3>\n
<\/div>\n

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Pr\u00e9sence Gu\u00e9rissante \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Le pompier de Billerica, Phil Tammaro, victime d\u2019un br\u00fblure \u00e0 l\u2019\u00e2ge de deux ans, dirige ses coll\u00e8gues pour apporter de l\u2019espoir, de l\u2019encouragement et des jouets aux enfants de l\u2019H\u00f4pital Shriners pour enfants br\u00fbl\u00e9s de Boston.<\/i><\/p>\n

The Sun \u00c9crit par : Jennifer Amy Myers Soumis par : Billerica, MA Local 1495<\/b><\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Contr\u00f4ler les d\u00e9g\u00e2ts caus\u00e9s par le feu \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Cette histoire fait \u00e9tat d\u2019un br\u00fblage r\u00e9el pour montrer l\u2019efficacit\u00e9 des syst\u00e8mes de gicleurs r\u00e9sidentiels pour sauver des vies et des biens et faciliter le contr\u00f4le des incendies.<\/i><\/p>\n

Poughkeepsie Journal R\u00e9dig\u00e9 par : Nik Bonopartis Soumis par : Arlington, NY Local 2393<\/b><\/p>\n

MENTION HONORABLE<\/span> :<\/span> <\/span><\/b>\u00ab Les pompiers cr\u00e9ent un fonds pour honorer les jeunes \u00e9pileptiques \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Alexander Arcuri avait 13 ans lorsqu\u2019il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2006.
\nSa m\u00e8re a attribu\u00e9 les connaissances collectives des pompiers du canton de Washington \u00e0 la comp\u00e9tence des soins d\u2019urgence de son fils.
\nEn sa m\u00e9moire, ces pompiers ont commenc\u00e9 \u00e0 collecter des fonds pour une bourse d\u2019\u00e9tudes afin d\u2019aider les coll\u00e9giens et les lyc\u00e9ens locaux int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 \u00e9tudier la m\u00e9decine. <\/p>\n

The Trentonian \u00c9crit par : Candice Grieco Soumis par : Washington Township, NJ Local 3786<\/b><\/p>\n

MENTION HONORABLE<\/span> :<\/span> <\/span><\/b>\u00ab Une fois de plus dans l\u2019histoire de Galesburg \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Un incendie t\u00f4t le matin dans un vieux grand magasin a emport\u00e9 un monument de Galesburg.
\nCependant, le service d\u2019incendie local a rappel\u00e9 les pompiers du quart de travail pr\u00e9c\u00e9dent, une mesure qui a permis de sauver d\u2019autres structures en haut et en bas de la rue. <\/p>\n

The Zephyr \u00c9crit par : Mike Kroll Soumis par : Galesburg, IL Local 555<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PHOTOS D\u2019ACTUALIT\u00c9S<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

TIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

TIRAGE INF\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Le pompier de Los Angeles \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Une l\u00e9gende du Service national des for\u00eats d\u2019Angeles (\u00e0 la radio) et un pompier (tenant une fus\u00e9e \u00e9clairante) quittent une op\u00e9ration de retour de flamme.
\nL\u2019incendie a br\u00fbl\u00e9 pr\u00e8s de 700 acres de fioul lourd avant d\u2019\u00eatre contenu. <\/p>\n

Firehouse Magazine Photo par : Gene Blevins Soumis par : Los Angeles, CA Local 112<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/h3>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Smoky Bucket \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Dans la benne d\u2019un camion-tour, des pompiers du comt\u00e9 de Prince William, en Virginie, arrosent les points chauds sur le toit d\u2019une maison de ville.
\nL\u2019incendie a ravag\u00e9 deux maisons en rang\u00e9e et en a endommag\u00e9 trois autres. <\/p>\n

The Potomac News Photo par : Dylan Moore Soumis par : Comt\u00e9 de Prince William, VA Local 2598<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE (\u00c9GALIT\u00c9) :<\/span><\/span><\/b> \u00ab Incendie \u00e0 trois alarmes, San Jos\u00e9 \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

\u00c0 19 h 28 le 6 f\u00e9vrier 2006, des unit\u00e9s du service d\u2019incendie de la ville de Santa Clara ont r\u00e9pondu \u00e0 plusieurs rapports faisant \u00e9tat d\u2019un incendie de structure dans une habitation unifamiliale du c\u00f4t\u00e9 sud de la ville.<\/p>\n

www.firehouse.com Photo par : Craig Allyn Rose Soumise par : San Jose, CA Local 230<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE (EX-AEQUO) :<\/span><\/span> \u00ab Le pompier de Los Angeles \u00bb<\/b><\/i><\/b><\/p>\n

La photo de nuit montre des pompiers courant pour sauver leur vie alors que le feu explose le jour le long d\u2019une autoroute.
\nL\u2019incendie avait d\u00e9j\u00e0 br\u00fbl\u00e9 pr\u00e8s de 24 000 acres. <\/p>\n

Signal de la vall\u00e9e de Santa Clara Photo par : Robert Curtis Soumis par : Los Angeles, CA Local 112<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE (ex aequo)<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Des pompiers bless\u00e9s dans un incendie \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Un pompier de Toronto grimpe par la fen\u00eatre du deuxi\u00e8me \u00e9tage, glisse du toit et tombe au sol.
\nTrois pompiers ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s – aucun gri\u00e8vement – dans l\u2019incendie \u00e0 trois alarmes. <\/p>\n

Toronto Sun Photo par : John Hanley Soumis par : Toronto, ON Local 3888<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE (EX-AEQUO) :<\/span><\/span> \u00ab Up in Flames \u00bb<\/b><\/i><\/b><\/p>\n

Les pompiers apportent plus de tuyaux \u00e0 une maison de Bremerton en flammes.
\nBien que personne ne soit mort, la famille a tout perdu. <\/p>\n

Kitsap Sun Photo par : Stina Foiles Soumis par : Bremerton, WA Local 437<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/span><\/b> \u00ab Blaze appelle les recrues \u00e0 appeler en premier sur la ligne de front \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Le capitaine des pompiers de Sun City, Jim West, cherche du carburant provenant d\u2019un incendie d\u00e9clench\u00e9 par l\u2019\u00e9ruption d\u2019un camion-citerne contenant 4 000 gallons de carburant diesel et d\u2019essence apr\u00e8s une collision.
\nIl s\u2019agissait du tout premier appel pour la premi\u00e8re classe de recrues passant par l\u2019Acad\u00e9mie r\u00e9gionale des pompiers du Nord-Ouest. <\/p>\n

Daily News-Sun Photo par : Thomas Boggan Soumis par : United Sun Cities, AZ Local 3573<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span><\/b>\u00ab Un incendie d\u00e9truit une \u00e9glise historique \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Construite en 1896, l\u2019\u00e9glise \u00e9piscopale Holy Trinity \u00e9tait un monument historique national.
\nUn trio de pompiers de Capital City Fire and Rescue lutte contre l\u2019incendie qui a d\u00e9truit l\u2019\u00e9glise. <\/p>\n

Juneau Empire Photo par : Michael Penn Soumis par : Juneau, AK 4303<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab \u00c9valuation des bless\u00e9s \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Le lieutenant des pompiers de Racine, Tom Gavahan, aide une femme qui a saut\u00e9 d\u2019un appartement au deuxi\u00e8me \u00e9tage pour \u00e9chapper \u00e0 un incendie.
\nL\u2019incendie d\u00e9clench\u00e9 par quatre alarmes a d\u00e9plac\u00e9 une centaine de locataires et fait deux morts. <\/p>\n

Milwaukee Journal Sentinel Photo par : Timothy J. Stein Soumis par : Racine, WI Local 321<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Hazmat Hose \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Le pompier Sean Jones est arros\u00e9 alors qu\u2019il travaille sur un petit incendie qui a commenc\u00e9 lorsqu\u2019une bombe d\u2019insecticide a explos\u00e9 dans le mur d\u2019un appartement.<\/p>\n

The Potomac News Photo par : Ana Pimsler Soumis par : Comt\u00e9 de Prince William, VA Local 2598<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Incendie d\u2019avion \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Des membres de la Engine Company 78 luttent contre un incendie \u00e0 bord d\u2019un avion UPS \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de Philadelphie.<\/p>\n

Philadelphia Daily News Photo par : Joe Kacmarek Soumis par : Philadelphie, PA Local 22<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Attaque initiale \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Un pompier a \u00e9t\u00e9 secouru, indemne, apr\u00e8s qu\u2019une cage d\u2019escalier a c\u00e9d\u00e9 dans un incendie qui s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 dans le sous-sol d\u2019une maison de style victorien, construite en ballon.<\/p>\n

Firehouse Magazine Photo par : Jay K. Bradish Soumis par : Bradford, PA Local 655<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Rond et rond \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Un tuyau d\u2019incendie se courbe et se tord dans les mains de Dave Yakowenko alors qu\u2019il arrose un petit feu d\u2019herbe sur une route de fa\u00e7ade de l\u2019Interstate 94.<\/p>\n

Kenosha News Photo par : Kevin Poirer Soumis par : Kenosha, WI Local 414<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Incendie de la maison Hopkins \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Le capitaine Paul Wilson est repr\u00e9sent\u00e9 au milieu d\u2019une section en feu du toit d\u2019une maison de Hopkins Avenue.
\nUne femme \u00e2g\u00e9e a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l\u2019incendie, qui a pris naissance dans sa cuisine, tandis qu\u2019un autre pompier mettait son chien en s\u00e9curit\u00e9. <\/b><\/p>\n

Peterborough cette semaine Photo par : Kyle Griffin Soumis par : Peterborough, ON Local 519<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PHOTOS NON PUBLI\u00c9ES DES SERVICES D\u2019INCENDIE<\/span><\/h2>\n

(PRISE PAR LES MEMBRES DE l\u2019AIP )<\/em><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Ron Fritz \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Quatre jours apr\u00e8s qu\u2019une importante temp\u00eate de verglas a frapp\u00e9 la r\u00e9gion de Saint-Louis, le capitaine des pompiers de Normandie, Ron Fritz, est montr\u00e9 lors de l\u2019attaque initiale de l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un incendie de maison.
\nLa temp\u00eate avait coup\u00e9 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans la maison. <\/p>\n

Photo par : David J. Dubowski Soumis par : St. Louis, MO Local 1665<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab \u00c9paisse fum\u00e9e visible \u00bb<\/b><\/p>\n

Les entreprises luttent contre une \u00e9paisse fum\u00e9e et des conditions inf\u00e9rieures au point de cong\u00e9lation lors d\u2019un incendie \u00e0 trois alarmes.<\/p>\n

Photo par : Rick Nohl Soumis par : Belmont, MA Local 1637<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE: <\/span><\/b>\u00ab Le pompier de Los Angeles \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

(\u00c0 droite) \u00ab Ladder One \u00bb d\u00e9peint l\u2019intensit\u00e9 d\u2019un troisi\u00e8me incendie d\u2019alarme dans le centre-ville de Jacksonville alors qu\u2019il br\u00fble trois b\u00e2timents de style Queen Victoria de deux \u00e9tages.<\/p>\n

Photo par : Rick McClure Soumis par : Los Angeles, CA Local 112<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Attaque d\u2019en haut \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Deux pompiers apparaissent en silhouette lors d\u2019une attaque de tuyau d\u2019arrosage sur le toit d\u2019un incendie de centre commercial.<\/p>\n

Photo par : Keith Kyte Soumis par : Orange Beach, AL Local 4309<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Incendie d\u2019excavation de la pelouse sud \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

L\u2019agrandissement de Rouss \u00e9tait en construction sur la pelouse sud du campus de l\u2019Universit\u00e9 de Virginie lorsque cet incendie s\u2019est d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Photo par : Dave Hartman Soumis par : Charlottesville, VA Local 2363<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab L\u2019attente de l\u2019eau \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

\u00c0 2 h du matin, un capitaine des pompiers attend de l\u2019eau alors qu\u2019une maison vacante s\u2019effondre \u00e0 la suite de l\u2019ouragan Katrina.<\/p>\n

Photo par : Chris E. Mickal Soumis par : New Orleans, LA Local 632<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Incendie d\u2019appartement \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Les pompiers s\u2019appr\u00eatent \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans un appartement o\u00f9 plusieurs unit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites.<\/p>\n

Photo par : Rick Snodgrass Soumis par : Lakewood, WA Local 1488<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Hoseline \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Les pompiers de Torrance avancent un tuyau d\u2019arrosage pour tenter de contenir un incendie pr\u00e8s de la raffinerie ExxonMobil de Torrance.<\/p>\n

Photo par : Jon Androwski Soumis par : Torrance, CA Local 1138<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

REPORTAGE T\u00c9L\u00c9VIS\u00c9 OU DOCUMENTAIRE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span> <\/span><\/b>\u00ab Hazmat Horror \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Un incendie dans un grand laboratoire de biotechnologie a mis en lumi\u00e8re les inqui\u00e9tudes des pompiers quant \u00e0 leur formation et \u00e0 leurs ressources pour g\u00e9rer les accidents de mati\u00e8res dangereuses.
\nUne enqu\u00eate secr\u00e8te en deux parties de FOX a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019il y avait 5 000 laboratoires de biotechnologie \u00e0 Boston seulement, mais aucune \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e aux mati\u00e8res Mati\u00e8res dangereuses pour traiter les produits chimiques dangereux et les mati\u00e8res radioactives.
\nLa deuxi\u00e8me partie de la s\u00e9rie a mis en lumi\u00e8re le grave probl\u00e8me de sant\u00e9 qui a frapp\u00e9 le personnel d\u2019urgence apr\u00e8s avoir combattu ces accidents. <\/p>\n

FOX 25 News Rapport\u00e9 par : Mike Beaudet Soumis par : Boston, MA Local 718<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> \u00ab Pompiers du dimanche noir : premier anniversaire \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Quatre pompiers sont toujours aux prises avec leurs blessures physiques et psychologiques \u00e0 la veille du premier anniversaire des incendies du Black Sunday dans le Bronx et \u00e0 Brooklyn.
\nLes quatre avaient surv\u00e9cu \u00e0 un saut d\u2019un appartement en feu au quatri\u00e8me \u00e9tage.
\nDeux pompiers sont morts dans les incendies, et l\u2019histoire comprend des entretiens avec leurs veuves. <\/p>\n

WPIX-TV Rapport\u00e9 par : Mary Murphy Soumis par : Association des officiers de pompiers en uniforme de New York Local 854<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span><\/b>\u00ab Dans le feu de l\u2019action \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Cette histoire s\u2019ouvre et se termine par les fun\u00e9railles de Jack Kellum, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un cancer de la vessie et du cerveau \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 67 ans.
\nLa famille de Kellun, qui \u00e9tait un v\u00e9t\u00e9ran de 26 ans du service d\u2019incendie, est indemnis\u00e9e parce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 que le cancer \u00e9tait li\u00e9 au travail. <\/p>\n

A Channel News Rapport\u00e9 par : Kathy Mueller Soumis par : London, ON Local 142<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Camp Bucko \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Lanc\u00e9 il y a 12 ans, le Camp Bucko offre aux jeunes victimes de br\u00fblures une exp\u00e9rience de camp gratuite d\u2019une semaine chaque ann\u00e9e au mois d\u2019ao\u00fbt.
\nCette s\u00e9rie en deux parties montre des campeurs racontant leur histoire et met \u00e9galement en vedette une animatrice de camp d\u00e9vou\u00e9e qui a elle-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime de br\u00fblures. <\/p>\n

CH Television Rapport\u00e9 par : Cindy Csordas Soumis par : Hamilton, ON Local 288<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab S\u00e9curit\u00e9 aquatique \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Apr\u00e8s pr\u00e8s de six minutes, \u00ab Water Safety \u00bb fait passer le message que les accidents de noyade sont \u00e9vitables.
\nLe Sacramento Metropolitan Fire District a pr\u00e9sent\u00e9 cette vid\u00e9o au profit des enfants d\u2019\u00e2ge pr\u00e9scolaire et primaire. <\/p>\n

Produit par : Sacramento Fire District Signal\u00e9 par : Brenda Briggs Soumis par : Sacramento, CA Local 522<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Burning for Help \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Les t\u00e9l\u00e9spectateurs ont un aper\u00e7u de premi\u00e8re main de ce qui se passe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un b\u00e2timent en feu.
\nLa section locale 1605 de Hagerstown insiste sur la n\u00e9cessit\u00e9 de fournir le meilleur \u00e9quipement et la meilleure formation en mati\u00e8re de lutte contre les incendies. <\/p>\n

Produit par : WHAG-TV Rapport\u00e9 par : Marie Coronel et Terry Brown Soumis par : Hagerstown, MD Local 1605<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Le service d\u2019incendie de Las Cruces : 100 ans de service \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Diffus\u00e9 sur la cha\u00eene c\u00e2bl\u00e9e du gouvernement de la ville, ce documentaire raconte l\u2019histoire des pompiers pass\u00e9s et pr\u00e9sents de Las Cruces alors qu\u2019ils c\u00e9l\u00e8brent 100 ans de service.<\/p>\n

Produit par : CLC TV Cable Channel 20 Rapport\u00e9 par : Adrian Guzman, Johnny Carrillo et Wally Monsivaiz Soumis par : Las Cruces, NM Local 2362<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Quand les secondes comptent \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Cette s\u00e9rie r\u00e9v\u00e9latrice examine comment les enfants r\u00e9agiront lors d\u2019un exercice d\u2019incendie \u00e0 domicile.
\nAvec la collaboration des parents, le service d\u2019incendie de Vaughn a mis plusieurs familles \u00e0 l\u2019\u00e9preuve, en installant des cam\u00e9ras de vision nocturne et des machines \u00e0 fum\u00e9e dans leurs maisons, avec une \u00e9quipe de pompiers en attente \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. <\/p>\n

Rapport\u00e9 par : Bob McLaughlin et Tracy McReynolds Soumis par : Vaughn, ON Local 1595<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

SITES WEB AFFILI\u00c9S<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> : <\/span>www.uflac.org<\/a> <\/b><\/p>\n

La section locale 112 de la ville de Los Angeles, en Californie, a cr\u00e9\u00e9 ce site Web pour fournir aux membres des informations sur les nombreux services fournis par la section locale et d\u2019autres informations, telles que l\u2019augmentation du co\u00fbt de la vie des retrait\u00e9s de la r\u00e9gion de Los Angeles.<\/p>\n

Produit par : Mikel Bullis Soumis par : Los Angeles, CA Local 112<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE<\/span> :<\/span><\/b> www.local341.org<\/b><\/a><\/p>\n

\u00c0 l\u2019occasion de son 75e anniversaire, l\u2019Association des pompiers professionnels de Houston a redessin\u00e9 son site, qui dessert plus de 3 800 membres du service d\u2019incendie.
\nL\u2019un des principaux objectifs est de donner de la profondeur aux articles publi\u00e9s dans le magazine de la section locale 341. <\/p>\n

Produit par : Houston Professional Fire Fighters Association Soumis par : Houston, TX Local 341<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span> : <\/span> <\/b>www.sjff.org<\/b><\/a><\/p>\n

D\u00e9crits comme les \u00ab gardiens de la Silicon Valley \u00bb, les pr\u00e8s de 800 membres de la section locale 230 utilisent ce site pour suivre l\u2019actualit\u00e9 syndicale, les activit\u00e9s politiques, ses nombreux \u00e9v\u00e9nements caritatifs, les nouvelles des services d\u2019incendie (flux RSS) et sa principale attraction publique, le San Jose Fire Museum<\/p>\n

Produit par : Cliff Hubbard Soumis par : San Jose, CA Local 230<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span> : <\/span>www.iaff22.org<\/a><\/b><\/p>\n

Les deux nouvelles caract\u00e9ristiques les plus importantes de ce site sont le rapport d\u2019incident en ligne et le syst\u00e8me de courrier \u00e9lectronique, qui ont am\u00e9lior\u00e9 la capacit\u00e9 de la section locale 22 de Philadelphie \u00e0 s\u2019engager dans une communication bidirectionnelle avec ses membres.<\/p>\n

Produit par : Dave Kearney Soumis par : Philadelphie, Pennsylvanie Local 22<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span> : <\/span>www.<\/a>nkffa.org<\/a><\/b><\/p>\n

En tant que service plus petit desservant 26 000 r\u00e9sidents, la section locale 1651 est pass\u00e9e \u00e0 l\u2019offensive lors des \u00e9lections municipales de 2006 pour alerter les contribuables locaux sur les besoins critiques en ressources du service d\u2019incendie.
\nIl attribue \u00e0 son site Web son succ\u00e8s aux \u00e9lections et \u00e0 lui avoir donn\u00e9 une voix qui lui manquait lors des r\u00e9unions municipales. <\/p>\n

Produit par : Mark J. Cardarelli Soumis par : North Kingstown, RI Local 1651<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span> : <\/span>www.<\/a><\/b>iaff2928.com<\/a><\/b><\/p>\n

Le site Web de la section locale 2928 offre de nombreux avantages aux membres du syndicat, y compris des liens vers le fil de presse de l\u2019AIP UnionActive et le magazine Backdraft.
\nIl propose \u00e9galement des activit\u00e9s de sensibilisation \u00e0 la communaut\u00e9, avec des conseils de s\u00e9curit\u00e9 incendie, un espace pour enfants, une galerie de photos et un livre d\u2019or. <\/p>\n

Produit par : Comt\u00e9 de Palm Beach, FL Local 2928 Soumis par : Palm Beach County, FL Local 2928<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span><\/b><\/span> : <\/span><\/b><\/span>www.firefightersforrod.com<\/b><\/span><\/a><\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les pompiers professionnels de Floride ont soutenu Rod Smith lors de la primaire d\u00e9mocrate pour le gouverneur de la Floride.
\nIl a d\u00e9velopp\u00e9 ce site pour offrir des ressources auxquelles les pompiers pouvaient acc\u00e9der lorsque Smith visitait leur partie de l\u2019\u00c9tat et pour utiliser l\u2019appel puissant des pompiers pour montrer le soutien du public au candidat. <\/p>\n

Produit par : Mark Treglio Soumis par : Florida Professional Firefighters<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

REPORTAGE T\u00c9L\u00c9VIS\u00c9 DE DERNI\u00c8RE HEURE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span> <\/span><\/b>\u00ab Incendie \u00e0 sept alarmes \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Un magasin de peinture situ\u00e9 dans un immeuble historique du centre-ville a fait des ravages pour les navetteurs de Toronto.<\/p>\n

CN City News Rapport\u00e9 par : Tracy Moore, Bert Dandy, Tim Maeba et Bryan Carey Soumis par : Toronto, ON Local 3888<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

MEILLEUR ARTICLE SUR UN SITE D\u2019ACTUALIT\u00c9S EN LIGNE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Des liens qui unissent vraiment \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Deux jours apr\u00e8s le 11 septembre 2001, Mike Regan a dirig\u00e9 une \u00e9quipe de recherche et de sauvetage de huit hommes \u00e0 travers une section d\u00e9truite du Pentagone.
\nL\u2019une des victimes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es que la Virginia Task Force 1 a trouv\u00e9es ce jour-l\u00e0 \u00e9tait Dan Shanower de Naperville, dans l\u2019Illinois.
\nCinq ans plus tard, Mike et sa femme, Janice, comm\u00e9moreraient le 11 septembre avec les parents de Shanower.
\n\u00ab Ils ont beaucoup des m\u00eames \u00e9motions que nous \u00bb, dit Mike Regan \u00e0 propos des Shanower. <\/p>\n

www.usnews.com<\/b><\/a> \u00c9crit par : Rick Newman Soumis par : Comt\u00e9 de Fairfax, VA Local 2068<\/b><\/span><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE<\/span> :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab L\u2019explosion dans une usine de Jacksonville provoque une exposition aux radiations \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Une explosion dans une usine de Jacksonville a \u00e9t\u00e9 compliqu\u00e9e par l\u2019exposition possible \u00e0 des mati\u00e8res dangereuses.
\nLe moteur d\u2019intervention 44 a imm\u00e9diatement activ\u00e9 l\u2019\u00e9quipe des mati\u00e8res dangereuses de Jacksonville et a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une \u00e9vacuation ordonn\u00e9e, gardant toutes les victimes potentielles d\u2019exposition ensemble.
\nLes exercices pr\u00e9c\u00e9dents impliquant les organisations d\u2019intervention d\u2019urgence de la ville ont port\u00e9 leurs fruits dans la r\u00e9solution ordonn\u00e9e de l\u2019incident. <\/p>\n

www.1strespondernews.com<\/b><\/a> R\u00e9dig\u00e9 par : Mark Treglio Soumis par : Jacksonville, FL Local 122<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE<\/b><\/span> :<\/span><\/b><\/p>\n

\u00ab Nouveau simulateur de table \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Un simulateur de 235 pieds carr\u00e9s est le plus r\u00e9cent outil de formation du service d\u2019incendie de Raleigh.
\nLorsque plus d\u2019espace est devenu disponible au centre de formation Keeter, le simulateur a pris forme, utilisant plusieurs tables pliantes et des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 l\u2019\u00e9chelle, y compris la topographie, les b\u00e2timents, les engins d\u2019incendie et les v\u00e9hicules commerciaux et priv\u00e9s. <\/p>\n

www.firenews.net<\/b><\/a> R\u00e9dig\u00e9 par : Mike Legeros Soumis par : Raleigh, NC Local 548<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

REPORTAGE RADIO<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Le voyage d\u2019un pompier \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Dans cette s\u00e9rie en 13 parties, Michelle Durham, la petite-fille d\u2019un pompier de Philadelphie, parcourt la Philadelphia Fire Academy aux c\u00f4t\u00e9s des membres de la section locale 22.
\nEn plus de coparrainer la s\u00e9rie, la section locale 22 a \u00e9galement diffus\u00e9 des messages radio pour expliquer comment les fermetures d\u2019entreprises affectent le temps de r\u00e9ponse des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence. <\/p>\n

KYW Newsradio 1060 AM Rapport\u00e9 par : Michelle Durham Soumis par : Philadelphie, PA Local 22<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Incendie \u00e0 sept alarmes \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Une entreprise de peinture et de papier peint dans un immeuble historique de Toronto se transforme en un incendie d\u00e9clench\u00e9 par sept alarmes.
\nPr\u00e8s de 50 v\u00e9hicules et 100 pompiers ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s alors que les r\u00e9sidents de la r\u00e9gion \u00e9vacuaient. <\/p>\n

CFRB 1010 Rapport\u00e9 par : Bob Komsic Soumis par : Toronto, ON Local 3888<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

\u00c9DITORIAL OU CHRONIQUE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span> <\/b>\u00ab Un plan de service d\u2019incendie invite \u00e0 la mort \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Ce commentaire fait passer le message qu\u2019une \u00e9conomie de 3,2 millions de dollars en fermant trois entreprises de moteurs et deux entreprises d\u2019\u00e9chelles est \u00ab une \u00e9conomie trop faible pour un risque trop grand \u00bb.<\/p>\n

Philadelphia Daily News \u00c9crit par : Stu Bykofsky Soumis par : Philadelphie, PA Local 22<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE<\/span> :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Surveillez ce que vous chauffez pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la cuisine \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

La cuisson sans surveillance des aliments est la principale cause d\u2019incendies li\u00e9s \u00e0 la cuisine, explique Watson Kohankie, pompier et ambulancier param\u00e9dical du service d\u2019incendie de Carrollton.<\/p>\n

Dallas Morning News \u00c9crit par : Watson Kohankie Soumis par : Carrollton, TX Local 2182<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span> : <\/span> <\/b>\u00ab Avec le retour des enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole, les adultes doivent \u00eatre aux aguets \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

La section locale 48 de Cincinnati, OH, produit ce calendrier annuel avec des photos des membres au travail, ainsi que des dates importantes, y compris les jours f\u00e9ri\u00e9s, les r\u00e9unions syndicales et les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux.<\/p>\n

Produit par : Watson Kohankie Soumis par : Carrollton, TX Local 2182<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

RELATIONS PUBLIQUES D\u2019AFFILIATION OU CAMPAGNE POLITIQUE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Festival de la s\u00e9curit\u00e9 incendie \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Pendant de nombreuses ann\u00e9es, ces trois groupes ont produit conjointement un festival de s\u00e9curit\u00e9 incendie pour les \u00e9l\u00e8ves de la maternelle \u00e0 la 4e ann\u00e9e, au profit de 1 800 \u00e9l\u00e8ves dans cinq \u00e9coles.
\nCet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9volu\u00e9 pour devenir une pr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale et musicale mettant en vedette des pompiers et leurs familles.
\nTous les \u00e9l\u00e8ves ont re\u00e7u un CD de musique contenant des chansons de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9crites et chant\u00e9es par le personnel des pompiers et des secours de Douvres. <\/p>\n

Produit par : Dover, NH Local 1312, Dover Fire Officers Local 2909 et City of Dover Fire & Rescue Service Soumis par : Dover, NH Local 1312 et Dover Fire Officers Local 2909<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE (\u00c9GALIT\u00c9) :<\/span><\/span><\/b> \u00ab Got Your Back \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Ce spot met en vedette des pompiers du Vermont soutenant Peter Welch pour le Congr\u00e8s am\u00e9ricain pour le Vermont.<\/p>\n

Produit par : Christopher Klose Soumis par : Professional Fire Fighters of Vermont<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE (ex aequo)<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Katrina Flooding \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Pour le premier anniversaire de l\u2019ouragan Katrina, la section locale 1374 de la paroisse de Jefferson, en Louisiane, a con\u00e7u une campagne de sensibilisation du public pour rappeler aux r\u00e9sidents comment les pompiers de la paroisse de Jefferson les avaient servis pendant cette p\u00e9riode critique.
\nLes quatre panneaux d\u2019affichage pr\u00e9sentaient des photographies prises par des membres de la section locale 1374.
\nUn panneau d\u2019affichage proclamait : \u00ab M\u00eame M\u00e8re Nature n\u2019emp\u00eache pas les pompiers de prot\u00e9ger la paroisse de Jefferson. \u00bb <\/p>\n

Produit par : Pompiers de la paroisse de Jefferson Soumis par : Paroisse de Jefferson, LA Local 1374<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span> : <\/span><\/b>\u00ab Celebrity Challenge \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Les pompiers de la section locale 323 de Burnaby (Colombie-Britannique) versent plus de 100 000 $ par ann\u00e9e \u00e0 des organismes de bienfaisance locaux.
\nL\u2019an dernier, la section locale 323 a cr\u00e9\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement caritatif unique dans le cadre de la Semaine de la pr\u00e9vention des incendies.
\nLa section locale 323 a invit\u00e9 des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s des m\u00e9dias \u00e0 d\u00e9couvrir par elles-m\u00eames ce qu\u2019il faut pour \u00eatre pompier. <\/p>\n

Produit et soumis par : Burnaby, C.-B., section locale 323<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span> : <\/span>\u00ab Projet Maison Habitat \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Les pompiers de Chattanooga et Habitat pour l\u2019humanit\u00e9 ont construit une maison en seulement 18 jours.
\nUn DVD documente ce projet comme le premier grand projet caritatif pour le service d\u2019incendie et la section locale.
\nDe plus, la pr\u00e9sentation d\u00e9montre le travail d\u2019\u00e9quipe entre les membres de la section locale 820 et les autres personnes impliqu\u00e9es dans le projet. <\/p>\n

Produit et soumis par : Chattanooga, TN Local 820<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PUBLICATION AFFILI\u00c9E<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

TIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 1 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

TIRAGE INF\u00c9RIEUR \u00c0 1 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Le pompier d\u2019Hawa\u00ef \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

\u00ab The Hawaii Fire Fighter \u00bb est la publication trimestrielle officielle de la section locale 1463 d\u2019Hawa\u00ef.
\nIl fournit des nouvelles sur les pompiers d\u2019Oahu, d\u2019Hawa\u00ef, de Maui et de Kauai. <\/p>\n

Produit par : Association des pompiers d\u2019Hawa\u00ef Soumis par : Section locale 1463 d\u2019Hawa\u00ef<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Bulletin d\u2019information des pompiers professionnels de l\u2019Alaska \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

L\u2019Alaska Professional Fire Fighters envoie ses bulletins d\u2019information \u00e0 ses membres trois fois par an.<\/p>\n

Produit par : Alaska Professional Fire Fighters Soumis par : Alaska Professional Fire Fighters<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Pompiers professionnels de Californie \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

\u00ab California Professional Firefighters \u00bb rejoint plus de 30 000 pompiers actifs et retrait\u00e9s \u00e0 travers l\u2019\u00c9tat, ainsi que des membres de la l\u00e9gislature californienne.<\/p>\n

Produit par : California Professional Firefighters Soumis par : California Professional Firefighters<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Bulletin de la section locale 1645 \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Le bulletin d\u2019information de la section locale 1645 dessert 301 membres actifs et 63 membres retrait\u00e9s actifs \u00e0 Salt Lake City.
\nDans ses pages, il rend compte des n\u00e9gociations, des \u00e9lections r\u00e9gionales et des \u00e9lections locales, ainsi que des d\u00e9tails sur les prestations et les retraites. <\/p>\n

Produit par : Salt Lake City, UT Local 1645 Soumis par : Salt Lake City, UT Local 1645<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span> :<\/span><\/b><\/p>\n

\u00ab Backdraft \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

En tant que publication officielle de l\u2019Association des pompiers de la vall\u00e9e de Salt Lake City, \u00ab Backdraft \u00bb permet aux sections locales 1645 et 1696 d\u2019atteindre les r\u00e9sidents et les entreprises de Salt Lake City.<\/p>\n

Produit par : Western States Publishing Soumis par : Salt Lake City, UT Local 1645 et Salt Lake County, UT Local 1696<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span> : <\/span>\u00ab Ashkicker \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Chaque trimestre, \u00ab Ashkicker \u00bb fournit des nouvelles et des commentaires d\u2019int\u00e9r\u00eat aux membres de la section locale 336 de Middletown, OH.<\/p>\n

Produit par : Middletown, OH Local 336 Soumis par : Middletown, OH Local 336<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span> :<\/span><\/b><\/p>\n

\u00ab Troisi\u00e8me rail \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Le \u00ab troisi\u00e8me rail \u00bb a re\u00e7u un solide soutien publicitaire communautaire et tient les membres de la section locale 27 au courant des activit\u00e9s syndicales.<\/p>\n

Produit par : Third Rail Staff Soumis par : Seattle, WA Local 27<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

CALENDRIER DES AFFILI\u00c9S<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Calendrier 2007 des h\u00e9ros locaux \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Les h\u00e9ros locaux de la section locale 2278 de Monticello apparaissent dans des portraits individuels pour chaque mois.
\nUne partie des recettes de ce calendrier annuel, qui a \u00e9t\u00e9 subventionn\u00e9e par les entreprises locales, profite au Hoosier Burn Camp. <\/p>\n

Produit par : Pompiers professionnels de Monticello Soumis par : Monticello, IN Local 2278<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE<\/span> :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Calendrier Hotter-N-Fire 2007 \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Avec l\u2019aide de sponsors locaux, la Croix-Rouge cr\u00e9e ce calendrier annuel de collecte de fonds au profit du Clark Burn Center de l\u2019h\u00f4pital universitaire de Syracuse.<\/p>\n

Produit par : Croix-Rouge am\u00e9ricaine, section Onondaga-Oswego<\/b>Soumis par : Syracuse, NY Local 280<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span> : <\/span> <\/b>\u00ab Calendrier 2007, Pompiers de Cincinnati Local 48 \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

La section locale 48 de Cincinnati, OH, produit ce calendrier annuel avec des photos des membres au travail, ainsi que des dates importantes, y compris les jours f\u00e9ri\u00e9s, les r\u00e9unions syndicales et les \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux.<\/p>\n

Produit par : Doug Stern Soumis par : Cincinnati, OH Local 48<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE<\/span> : <\/span> <\/b>\u00ab Calendrier 2007, Syndicat des pompiers de Philadelphie, section locale 22 de l\u2019AIP  \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

La section locale 22 con\u00e7oit et produit ce calendrier \u00e0 l\u2019interne, puis l\u2019envoie \u00e0 un atelier syndical pour l\u2019impression et la reliure.<\/p>\n

Produit par : Dave Kearney Soumis par : Philadelphie, Pennsylvanie Local 22<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

SP\u00c9CIAL D\u2019AFFILIATION\/PROJET UNIQUE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE (ex-aequo)<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Pompiers pour Phil Angelides \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Les pompiers professionnels de Californie ont cr\u00e9\u00e9 cette vid\u00e9o pour soutenir Phil Angelides, son candidat officiellement approuv\u00e9 au poste de gouverneur.
\nLe DVD a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 \u00e0 plus de 1 600 casernes de pompiers \u00e0 travers la Californie, frappant chaque quart de travail pour une distribution totale de plus de 3 000 exemplaires. <\/p>\n

Produit par : Lou Paulson Soumis par : California Professional Firefighters<\/b><\/p>\n

PREMI\u00c8RE PLACE (\u00c9GALIT\u00c9) :<\/span><\/span><\/b> \u00ab M\u00e9morial des pompiers morts en service \u00e0 Kitchener \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

\u00ab Prot\u00e9ger la m\u00e9moire de ceux qui vous ont prot\u00e9g\u00e9s \u00bb est le sous-titre de ce monument comm\u00e9moratif repr\u00e9sentant les 10 pompiers de Kitchener tomb\u00e9s au combat.
\nConstruite dans le parc du Centre civique, la sculpture en bronze de 13 pieds est l\u2019\u0153uvre du ma\u00eetre sculpteur Timothy P. Schmalz.
\nL\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, il a re\u00e7u le prix Eugene H. Faehnle pour l\u2019excellence du design, la plus haute distinction de l\u2019American Institute of Commemorative Art. <\/p>\n

Produit par : Kitchener Professional Fire Fighters Association Soumis par : Kitchener, ON Local 457<\/b><\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE<\/span> :<\/span><\/b> \u00ab Lutte contre l\u2019incendie \u00e0 Roanoke \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Lieutenant au sein du service d\u2019incendie de Roanoke, Rhett Fleitz a cr\u00e9\u00e9 une photo de 127 pages t\u00e9moignant du travail de son service vieux de 125 ans.
\nEn introduisant le chapitre sur le jubil\u00e9 de diamant de 1957, l\u2019auteur note : \u00ab Les pompiers ont re\u00e7u l\u2019ordre de se laisser pousser la pilosit\u00e9 faciale pour le jubil\u00e9 de diamant.
\nLes hommes se laissaient pousser la moustache, la barbiche et la barbe.
\nSi les hommes n\u2019obtemp\u00e9raient pas, ils \u00e9taient condamn\u00e9s \u00e0 une amende et l\u2019argent \u00e9tait pr\u00e9lev\u00e9 sur leur ch\u00e8que de paie. <\/p>\n

Produit par : Rhett Fleitz, Roanoke, VA Local 1132 Soumis par : Roanoke, VA Local 1132<\/b><\/p>\n

MENTION HONORABLE<\/span> :<\/span><\/b><\/p>\n

\u00ab Attachez votre ceinture ! Histoires vraies et le\u00e7ons apprises\u00a0\u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Cette vid\u00e9o de 24 minutes rappelle \u00e0 ses membres l\u2019importance de boucler sa ceinture dans les appareils d\u2019urgence.
\nEn ao\u00fbt 2006, un moteur s\u2019est renvers\u00e9 alors qu\u2019il se rendait \u00e0 une fausse alarme impliquant des enfants.
\nLes quatre pompiers ont surv\u00e9cu parce qu\u2019ils portaient des ceintures de s\u00e9curit\u00e9.
\nLe reportage comprenait des entrevues avec d\u2019autres pompiers sur des camarades morts parce qu\u2019ils ne portaient pas de ceinture de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n

Produit par : Jonathon Carter<\/b><class=\u00a0\u00bbtextsmaller\u00a0\u00bb>Soumis par : Houston, TX Local 341<\/b><\/class=\u00a0\u00bbtextsmaller \u00bb><\/p>\n

\u00ab S\u00e9curit\u00e9 en cas de br\u00fblure : un rappel pour les a\u00een\u00e9s \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Depuis 1974, le Fonds des br\u00fbl\u00e9s de la Saskatchewan Professional Fire Fighters Association a permis d\u2019amasser plus de 6 millions de dollars.
\nCette vid\u00e9o de 20 minutes, produite par le fonds, a diffus\u00e9 des messages de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019intention de 1 500 \u00e9tablissements pour personnes \u00e2g\u00e9es de la province de la Saskatchewan. <\/p>\n

Produit par : Brad Woodard Soumis par : Saskatchewan Professional Fire Fighters Association<\/b><\/p>\n

\u00ab Op\u00e9rations Incendie 101 \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Fire Ops 101 \u00e9tait un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial qui emmenait les d\u00e9cideurs politiques \u00e0 travers une journ\u00e9e dans la vie d\u2019un pompier.
\nLe WSCFF a tenu pour communiquer de mani\u00e8re personnelle les exigences physiques du travail, ainsi que le besoin de personnel et d\u2019\u00e9quipement ad\u00e9quats pour les services d\u2019incendie. <\/p>\n

Produit par : Conseil des pompiers de l\u2019\u00c9tat de Washington Soumis par : Conseil des pompiers de l\u2019\u00c9tat de Washington<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77648","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}