{"id":77646,"date":"2019-07-02T19:40:05","date_gmt":"2019-07-02T23:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/prix-des-medias-2009\/"},"modified":"2019-07-02T19:40:05","modified_gmt":"2019-07-02T23:40:05","slug":"prix-des-medias-2009","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/prix-des-medias-2009\/","title":{"rendered":"Prix des m\u00e9dias : 2009"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

[vc_single_image image=\u00a0\u00bb33578″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

Concours des prix des m\u00e9dias de l\u2019AIP 2009<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

Le concours L\u2019Association internationale des pompiers les reportages et les photographies qui d\u00e9peignent le mieux le travail professionnel et dangereux des pompiers et du personnel m\u00e9dical d\u2019urgence aux \u00c9tats-Unis et au Canada.<\/b><\/p>\n

Chaque jour, dans des endroits largement impr\u00e9visibles, le travail vital des pompiers et des secouristes prend vie dans les photos et les reportages d\u2019actualit\u00e9, dans les journaux, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, \u00e0 la radio et sur le Web.
\nCe que les membres de l\u2019AIP accomplissent — sur des lieux de travail qu\u2019ils n\u2019ont pas choisis — devient tr\u00e8s \u00e9vident pour les t\u00e9l\u00e9spectateurs et les lecteurs bien au-del\u00e0 de la localit\u00e9.
\nPourtant, de nombreuses histoires et images mises \u00e0 l\u2019honneur ici soulignent quelque chose d\u2019aussi pr\u00e9cieux : elles mettent un visage sur ces pompiers, documentant leur humanit\u00e9 en tant que citoyens qui contribuent \u00e0 leurs communaut\u00e9s pendant leurs heures de repos \u00e9galement. <\/b><\/p>\n

En 2009, le concours a attir\u00e9 244 candidatures<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

ACTUALIT\u00c9S OU REPORTAGE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

TIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Le cancer fait payer un lourd tribut aux pompiers de Seattle \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

La loi de l\u2019\u00c9tat de Washington suppose que sept formes de cancer sont suppos\u00e9es \u00eatre li\u00e9es au travail des pompiers.
\nCet article dresse le portrait de Dave Jacobs, qui souffre d\u2019un cancer de l\u2019\u0153sophage. <\/i><\/p>\n

Seattle Post-Intelligencer R\u00e9dig\u00e9 par : Kathy Mulady et Casey McNerthney Soumis par : Seattle, WA Local 27<\/b><\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Fabriquer des \u00ab combinaisons de peau \u00bb pour les corps ravag\u00e9s par les br\u00fblures \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Une femme qui coud des \u00ab combinaisons de peau \u00bb \u2013 des v\u00eatements de pression pour les couches du derme de la peau \u2013 est pr\u00e9sent\u00e9e dans cet article dans une s\u00e9rie en trois parties sur les victimes de br\u00fblures.<\/i><\/p>\n

Toronto Star R\u00e9dig\u00e9 par : Tanya Talaga Soumis par : Toronto, ON Local 3888<\/b><\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span><\/span>\u00ab Il n\u2019\u00e9tait jamais seul \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Le pompier-ambulancier Ryan Hummert, victime d\u2019un coup de feu apr\u00e8s avoir r\u00e9pondu \u00e0 ce qui semblait \u00eatre un incendie de voiture de routine, a eu la compagnie continue de ses camarades dans l\u2019ambulance jusqu\u2019\u00e0 l\u2019h\u00f4pital, lors de son autopsie et lors d\u2019une veill\u00e9e pr\u00e8s de son corps au salon fun\u00e9raire jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit enterr\u00e9.<\/i><\/p>\n

St. Louis Post-Dispatch \u00c9crit par : Christine Byers Soumis par : Pompiers professionnels du Missouri Local 2665<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

Tirage inf\u00e9rieur \u00e0 100 000 exemplaires<\/h3>\n
<\/div>\n

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab La panne de courant de la caserne de pompiers #21 aura un impact sur toute la ville \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

La caserne de pompiers 21, qui abrite le seul bateau de pompiers de la ville, conna\u00eetrait des jours de baisse de tension lorsque moins de 187 pompiers de premi\u00e8re ligne seraient disponibles pour le service.<\/i><\/p>\n

Plain Press \u00c9crit par : Joe Narkin Soumis par : Cleveland, OH Local 93<\/b><\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Les effectifs des pompiers de W-B remis en question \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00ab Ceux qui sont moins font plus, mais ce n\u2019est peut-\u00eatre pas suffisant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tom Makar, pr\u00e9sident de la section locale 104, en commentant la r\u00e9duction des effectifs.<\/i><\/p>\n

Times Leader \u00c9crit par : Bill O\u2019Boyle Soumis par : Wilkes-Barre, PA Local 104<\/b><\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Les pompiers doivent respecter la limite de vitesse \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Une nouvelle politique exige que les camions de pompiers et les autres v\u00e9hicules du service respectent la limite de vitesse affich\u00e9e.
\nLe chef des pompiers, Steve Thurlow, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, le d\u00e9partement avait enregistr\u00e9 une augmentation de 60% des accidents. <\/i><\/p>\n

Burlington Post R\u00e9dig\u00e9 par : Jason Misner Soumis par : Burlington, ON Local 1552<\/b><\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Le cauchemar de tous les parents – Une trag\u00e9die d\u2019autobus scolaire \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Un samedi de d\u00e9cembre, des secouristes de divers d\u00e9partements et de nombreux comt\u00e9s se sont r\u00e9unis dans une \u00e9cole secondaire pour en savoir plus sur la construction et les \u00e9l\u00e9ments de s\u00e9curit\u00e9 des autobus et sur la fa\u00e7on de secourir les passagers coinc\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019autobus.<\/i><\/p>\n

Macon County Chronicle \u00c9crit par : Misty Gammons Soumis par : Gallatin, TN Local 4501<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PHOTOS D\u2019ACTUALIT\u00c9S<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

TIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

TIRAGE INF\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE (\u00c9GALIT\u00c9) :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Feu et glace \u00bb<\/span><\/b><\/i><\/p>\n

Un brasier d\u00e9clench\u00e9 par six alarmes avec des flamb\u00e9es r\u00e9p\u00e9t\u00e9es a d\u00e9truit des appartements et des boutiques dans un p\u00e2t\u00e9 de maisons historique et branch\u00e9 de la rue Queen \u00e0 Toronto.<\/i><\/p>\n

Toronto Sun Photo par : John Hanley Soumis par : Toronto, ON Local 3888<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/h3>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab More Air \u00bb<\/span><\/b><\/i><\/p>\n

Avant de retourner combattre l\u2019incendie, un pompier de Fredericton v\u00e9rifie son d\u00e9tendeur pendant que sa bouteille d\u2019air est chang\u00e9e par un coll\u00e8gue.<\/i><\/p>\n

The Daily Gleaner Photo par : Stephen MacGillivray Soumis par : Fredericton, NB Local 1053<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PREMI\u00c8RE PLACE (ex aequo) :<\/span><\/b> \u00ab Stagmied Drivers \u00bb<\/span><\/b><\/i><\/p>\n

La premi\u00e8re chute de neige de la saison a contribu\u00e9 \u00e0 une collision entre une fourgonnette et un camion.
\nDeux services d\u2019incendie ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019extraction de quatre passagers. <\/i><\/p>\n

Hamilton Spectator Photo par : David Ritchie Soumis par : Burlington, ON Local 1552<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME<\/span><\/b> PLACE : <\/span><\/b><\/span>\u00ab \u00c0 la m\u00e9moire de Brent Lovrien \u00bb<\/span><\/b><\/i><\/p>\n

Un service \u00e0 la cath\u00e9drale Notre-Dame des Anges a rendu hommage au pompier Brent A. Lovrien, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en enqu\u00eatant sur une s\u00e9rie d\u2019explosions pr\u00e8s de l\u2019a\u00e9roport international de Los Angeles.<\/i><\/p>\n

Le pompier de Los Angeles Photo par : Mike Meadows Soumis par : Los Angeles City, CA Local 112<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Incendie commercial \u00bb <\/b><\/i><\/p>\n

Plusieurs conduites d\u2019arrosage ont touch\u00e9 l\u2019incendie profond qui a d\u00e9truit plusieurs entreprises du centre-ville de Bowmanville, en Ontario.<\/i><\/p>\n

Toronto Sun Photo par : John Hanley Soumis par : Clarington, ON Local 3139<\/b><\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE<\/span><\/b><\/span> : <\/span> <\/span><\/span><\/b> <\/p>\n

\u00ab Sept dates pour le bal \u00bb<\/span><\/b><\/i><\/p>\n

Sept pompiers ont escort\u00e9 Stephanie Royster, qui souffre de dystrophie musculaire, au bal de fin d\u2019ann\u00e9e de l\u2019\u00e9cole secondaire de Twinsburg en grande pompe.<\/i><\/p>\n

Twinsburg Sun News Photo par : John Knaus Soumis par : Twinsburg, OH Local 3630<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span><\/b>\u00ab Princesse sauv\u00e9e \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Le capitaine Hal Mudick de Sunrise Fire Rescue porte Princess le chiot en lieu s\u00fbr.
\nElle \u00e9tait enferm\u00e9e dans une maison qui a pris feu alors qu\u2019il n\u2019y avait personne \u00e0 la maison. <\/p>\n

Miami Herald Photo par : Mike Jachles Soumis par : Comt\u00e9 de Broward, FL Local 4321<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE<\/b><\/span> : <\/span><\/b>\u00ab Incendie r\u00e9sidentiel \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Un incendie dans un immeuble d\u2019appartements s\u2019est propag\u00e9 \u00e0 un grenier du troisi\u00e8me \u00e9tage et a laiss\u00e9 quatre familles de Rutland sans abri.<\/i><\/p>\n

Rutland Herald Photo par : Cassandra Hotaling Soumis par : Pompiers professionnels du Vermont<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span><\/b>\u00ab North End Blaze \u00bb <\/b><\/span><\/i> <\/p>\n

Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas eu de bless\u00e9s, un incendie dans le quartier nord de Winnipeg, que l\u2019on a qualifi\u00e9 d\u2019origine suspecte, a compl\u00e8tement d\u00e9truit une maison qui avait \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9e la semaine pr\u00e9c\u00e9dente.<\/i><\/p>\n

Winnipeg Free Press Photo par : Boris Minkevich Soumis par : Winnipeg, MB Local 867<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE<\/span><\/b><\/span> : <\/span><\/b>\u00ab Effort de sauvetage spectaculaire \u00bb<\/span><\/b><\/i><\/p>\n

Les pompiers Peter Tucker (\u00e0 gauche) et Steve Pittman (\u00e0 droite) aident Don Jarvis alors qu\u2019il v\u00e9rifie le pouls d\u2019un homme tir\u00e9 d\u2019un incendie de maison.<\/i><\/p>\n

The Telegram Photo par : Joe Gibbons Soumis par : St. John\u2019s NF Local 1075<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span><\/b>\u00ab R\u00e9conforter un enfant \u00bb<\/span><\/b><\/i><\/p>\n

Le pompier d\u2019Elgin, J.P. Fahy, r\u00e9conforte l\u2019un des enfants \u00e9ject\u00e9s d\u2019un v\u00e9hicule qui a fait plusieurs tonneaux lors d\u2019un accident sur l\u2019Interstate 90.<\/i><\/p>\n

Daily Herald Photo par : Bill O\u2019Neill Soumis par : Elgin, IL Local 439<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE<\/span><\/b><\/span> :<\/span> <\/i><\/b>\u00ab Get Me a Hook \u00bb<\/span><\/b><\/i><\/p>\n

Le pompier Scott Plowman regarde par la fen\u00eatre du deuxi\u00e8me \u00e9tage o\u00f9 il lutte contre un incendie r\u00e9sidentiel.
\nIl n\u2019y a pas eu de bless\u00e9s parce que, selon le capitaine des pompiers, le gar\u00e7on \u00e0 la maison \u00ab a fait exactement ce que nous leur apprenons \u00e0 faire dans les \u00e9coles, et cela nous a rendu le renversement beaucoup plus facile \u00bb. <\/i><\/p>\n

L\u2019\u00e8re de Bradford Photo par : Jay K. Bradish Soumis par : Bradford, PA Local 655<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PHOTOS NON PUBLI\u00c9ES DES SERVICES D\u2019INCENDIE<\/span><\/h2>\n

(PRISE PAR LES MEMBRES DE l\u2019AIP )<\/em><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE (\u00c9GALIT\u00c9) :<\/span><\/b> \u00ab R\u00e9animation p\u00e9diatrique \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

La section locale 122 a d\u2019abord utilis\u00e9 cette photo mise en sc\u00e8ne pour aider \u00e0 vaincre l\u2019amendement 1 en janvier dernier et permet maintenant \u00e0 la photo d\u2019\u00eatre utilis\u00e9e pour des campagnes de relations publiques ailleurs en Floride.<\/i><\/p>\n

Photo par : Mark Treglio Soumis par : Jacksonville, FL Local 122<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

PREMI\u00c8RE PLACE (ex-aequo) :<\/span><\/b> \u00ab D\u2019en haut \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Le lieutenant Doug Bair s\u2019efforce d\u2019ouvrir l\u2019int\u00e9rieur et de v\u00e9rifier s\u2019il y a un incendie cach\u00e9 lors de cet incendie de maison \u00e0 deux alarmes.
\nUn incendie criminel, la police a pu appr\u00e9hender le suspect. <\/i><\/p>\n

Photo par : Brian Bastinelli Soumis par : Harrisburg, PA Local 428<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> \u00ab Sauvetage du m\u00e9tro ferroviaire \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Apr\u00e8s la chute d\u2019un homme sur les voies ferr\u00e9es, une \u00e9quipe de secours technique se met au travail, ex\u00e9cutant un sauvetage en espace confin\u00e9 sous un wagon.<\/i><\/p>\n

Photo par : Ignatius (Iggy) Carroll Jr.
\nSoumis par : Miami, FL Local 587 <\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Un pompier et son fils \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Le pompier de Seattle Tony Knox, du peloton E26\/D, semble dire \u00e0 son fils a\u00een\u00e9, Kysen, \u00e2g\u00e9 de quatre ans : \u00ab Un jour, mon fils, ce sera tout \u00e0 toi. \u00bb<\/i><\/p>\n

Photo par : Gregory W. Bennett Soumis par : Seattle, WA Local 27 <\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span><\/b>\u00ab Belle nuit tant qu\u2019il ne fait pas froid \u00bb<\/span><\/b><\/i><\/p>\n

Comme le sugg\u00e8re la glace omnipr\u00e9sente, il faisait 5 degr\u00e9s Fahrenheit la nuit de d\u00e9cembre lorsque le restaurant Chau\u2019s Commodore a pris feu \u00e0 Saskatoon. <\/p>\n

Photo par : David Butterfield<\/strong>Soumis par : Saskatoon, SK Local 80<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span><\/b>\u00ab Feel the Heat \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n

Les pompiers de l\u2019acad\u00e9mie de Toronto s\u2019entra\u00eenent dans des circonstances aussi proches que possible de la r\u00e9alit\u00e9, et cette photo capture l\u2019intensit\u00e9 et le drame d\u2019un moment critique.<\/i><\/p>\n

Photo par : Jon Tamlin<\/strong>Soumise par :Toronto, ON Local 3888<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab L\u2019homme contre la machine \u00bb <\/p>\n

Les pompiers de l\u2019acad\u00e9mie de Toronto s\u2019entra\u00eenent dans des circonstances aussi proches que possible de la r\u00e9alit\u00e9, et cette photo capture l\u2019intensit\u00e9 et le drame d\u2019un moment critique.<\/i><\/p>\n

Photo par : Rick Snodgrass Soumis par : Lakewood, WA Local 1488<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

REPORTAGE T\u00c9L\u00c9VIS\u00c9 OU DOCUMENTAIRE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Premi\u00e8re r\u00e9ponse \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Des probl\u00e8mes de financement compromettent la disponibilit\u00e9 des unit\u00e9s m\u00e9dicales, de sorte que les pompiers de Baltimore utilisent un syst\u00e8me d’\u00abalerte critique \u00bb pour en fournir davantage.
\nCe rapport montre toutefois qu\u2019en utilisant ce syst\u00e8me, les pompiers jouent \u00e0 la roulette russe avec la suppression des incendies. <\/i><\/p>\n

WBFF-TV Rapport\u00e9 par : Steve Levine Soumis par : Baltimore City, MD Local 734<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Alimenter le feu \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Ce reportage a envoy\u00e9 un message clair sur l\u2019importance de la formation des pompiers, mais a \u00e9galement renforc\u00e9 aupr\u00e8s des t\u00e9l\u00e9spectateurs le danger de vivre \u00e0 proximit\u00e9 des r\u00e9servoirs de carburant.<\/i><\/p>\n

WSVN-TV Rapport\u00e9 par : Dave Kartunan, Chris Volz et Kevin McCarthy Soumis par : Comt\u00e9 de Broward, FL Local 4321<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Recruit Academy 2008 \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Dans ce documentaire de trois disques, les t\u00e9l\u00e9spectateurs ont un aper\u00e7u approfondi de ce qu\u2019il faut pour \u00eatre pompier ou ambulancier pour le service d\u2019incendie d\u2019Anchorage, des premiers tests aux affectations finales de la station.<\/i><\/p>\n

AFD Magazine Video Center Rapport\u00e9 par : Molly McCoy et John Crabb Soumis par : Anchorage, AK Local 1264<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Fire Ops 101 \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

\u00ab Ce pour quoi les pompiers vivent et meurent \u00bb, c\u2019est ce que le maire, les membres du conseil municipal, un repr\u00e9sentant am\u00e9ricain et le journaliste ont appris dans Fire Ops 101, alors qu\u2019ils s\u2019habillent et \u00ab s\u2019entra\u00eenent \u00bb avec l\u2019aide de Engine Co. 180.<\/i><\/p>\n

Fox 29 Signal\u00e9 par : Claudia Gomez Soumis par : Philadelphie, PA Local 22<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Chasse au faisan avec un pompier \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Le service d\u2019incendie de Kansas City et la section locale 64 se joignent \u00e0 l\u2019animateur de MacMillan River Adventures, Keith Mark, pour une chasse au faisan.
\nL\u2019h\u00f4te visite \u00e9galement la caserne de pompiers, o\u00f9 il souligne la fraternit\u00e9, l\u2019honneur et l\u2019importance de la lutte contre les incendies. <\/i><\/p>\n

The Outdoor Channel Rapport\u00e9 par : Keith Mark et Tim Mahoney Soumis par : Kansas City, KS Local 64<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

SITES WEB AFFILI\u00c9S<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE (\u00c9GALIT\u00c9) :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab www.savepfd.com<\/span><\/a> \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Ce site met l\u2019accent sur l\u2019activisme communautaire : \u00e9duquer et informer le public sur les dangers et les r\u00e9sultats de la fermeture des compagnies de pompiers.
\nLes visiteurs peuvent s\u2019inscrire pour recevoir des alertes par e-mail ou cliquer sur la cause Facebook. <\/i><\/p>\n

Produit par : Dave Kearney Soumis par : Philadelphie, Pennsylvanie Local 22<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

PREMI\u00c8RE PLACE (EX-AEQUO) :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab www.pffg.org \u00bb<\/span><\/a><\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Se pr\u00e9sentant comme \u00ab la voix sur le tas des braves de Greensboro \u00bb, ce site relie rapidement les membres aux nouvelles de l\u2019AIP , aux ressources locales, aux \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir et \u00e0 une foule d\u2019autres liens importants \u00e0 tous les niveaux.<\/i><\/p>\n

Produit par : William D. Coker Soumis par : Greensboro, NC Local 947<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> \u00ab www.cpf.org<\/span><\/a> \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Compl\u00e9t\u00e9e par des illustrations nettes, une page d\u2019accueil bien compos\u00e9e permet au conseil d\u2019\u00c9tat de r\u00e9pondre aux besoins des membres, des pompiers et des m\u00e9dias publics.<\/i><\/p>\n

Produit par : Lou Paulson Soumis par : California Professional Firefighters<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab www.iafflocal738.org<\/span><\/a> \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Les calendriers de travail ne sont que le d\u00e9but de ce \u00e0 quoi un visiteur peut acc\u00e9der \u00e0 partir de la page d\u2019accueil.
\nUne vid\u00e9o prise lors d\u2019une formation \u00e0 l\u2019enqu\u00eate sur les incendies criminels illustre graphiquement la rapidit\u00e9 avec laquelle un incendie peut se propager dans une pi\u00e8ce normale. <\/i><\/p>\n

Produit par : Doug Boczek Soumis par : Mount Vernon, IL Local 738<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab www.uflac.org<\/span><\/a> \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Non seulement les actualit\u00e9s, mais aussi les vid\u00e9os et les webdiffusions de l\u2019UFLAC sont disponibles \u00e0 partir de la page d\u2019accueil de ce site.
\nUne bo\u00eete pour les derni\u00e8res nouvelles donne les gros titres des incendies en cours. <\/i><\/p>\n

Produit par : Mike Bullis Soumis par : Los Angeles City, CA Local 112<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab www.iaff2067.org<\/span><\/a> \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Les affaires syndicales, les nouvelles internationales et les nouvelles du d\u00e9partement sont faciles d\u2019acc\u00e8s en haut de la page d\u2019accueil de la section locale 2067.
\nDes avertissements dr\u00f4les accueillent les non-membres qui s\u2019\u00e9garent dans la partie du site r\u00e9serv\u00e9e aux membres. <\/i><\/p>\n

Produit par : Tim McDermott Soumis par : Norman, OK Local 2067<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

REPORTAGE T\u00c9L\u00c9VIS\u00c9 DE DERNI\u00c8RE HEURE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Incendie de la rue Queen \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Parce que cet incendie t\u00f4t le matin se trouvait \u00e0 quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons des studios de Citytv, Breakfast Television a \u00e9t\u00e9 le premier sur les lieux pour le couvrir.
\nLa couverture en direct comprenait un r\u00e9capitulatif des probl\u00e8mes pertinents li\u00e9s \u00e0 la lutte contre les incendies. <\/i><\/p>\n

Citytv Breakfast Television Reportage de : Tracy Moore Soumis par : Toronto, ON Local 3888<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Incendie de la rue Mount Pleasant \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Un incendie d\u2019appartement a donn\u00e9 lieu \u00e0 cinq appels de d\u00e9tresse, dont deux pour des pompiers en d\u00e9tresse.
\nAvant d\u2019\u00eatre \u00e9teint, le feu mena\u00e7ait un deuxi\u00e8me immeuble d\u2019appartements et une \u00e9glise. <\/i><\/p>\n

WUSA-TV Soumis par : Washington, DC Local 36<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Sauvetage sur glace \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

C\u2019est la glace, et non le feu, qui a amen\u00e9 quatre pompiers en combinaison de survie \u00e0 un \u00e9tang de Weymouth.
\nL\u00e0, \u00e0 2 heures du matin, ils ont secouru un homme en train de se noyer qui hurlait et qui n\u2019aurait jamais d\u00fb se trouver sur l\u2019\u00e9tang gel\u00e9. <\/i><\/p>\n

Toutes les stations de t\u00e9l\u00e9vision de Boston Rapport\u00e9 par : Robert Stella Soumis par : Hingham, MA Local 2398<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

REPORTAGE SUR UN SITE WEB<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Formation de la faune \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Ce reportage photo a couvert un cours d\u2019une semaine au printemps 2008 qui a donn\u00e9 aux pompiers une longueur d\u2019avance dans leur pr\u00e9paration \u00e0 la saison des feux de for\u00eat.
\nApr\u00e8s le cours, le service d\u2019incendie et de sauvetage de Jacksonville comptait plus de 300 pompiers certifi\u00e9s en foresterie. <\/i><\/p>\n

www.1rbn.com Signal\u00e9 par : Mark Treglio Soumis par : Jacksonville, FL Local 122<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Arson Fire \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Une femme qui coud des \u00ab combinaisons de peau \u00bb \u2013 des v\u00eatements de pression pour les couches du derme de la peau \u2013 est pr\u00e9sent\u00e9e dans cet article dans une s\u00e9rie en trois parties sur les victimes de br\u00fblures.<\/i><\/p>\n

www.firehouse.com Rapport\u00e9 par : Jay K. Bradish Soumis par : Bradford, PA Local 655<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

NOUVELLES RADIO<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Visite du simulateur \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

La caserne de pompiers 21, qui abrite le seul bateau de pompiers de la ville, conna\u00eetrait des jours de baisse de tension lorsque moins de 187 pompiers de premi\u00e8re ligne seraient disponibles pour le service.<\/i><\/p>\n

KWPC Radio Rapport\u00e9 par : Charles Potter Soumis par : Muscatine, IA Local 608<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Incendie de la rue Queen \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00ab Ceux qui sont moins font plus, mais ce n\u2019est peut-\u00eatre pas suffisant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tom Makar, pr\u00e9sident de la section locale 104, en commentant la r\u00e9duction des effectifs.<\/i><\/p>\n

CFRB News Talk 1010 Rapport\u00e9 par : Ryan Bird Soumis par : Toronto, ON Local 3888<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

\u00c9DITORIAL OU CHRONIQUE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Chers coll\u00e8gues pompiers, la ville doit de la gratitude \u00e0 Raffa et Courtney \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00ab Un acte difficile \u00e0 suivre \u00bb, c\u2019est ainsi que ce chroniqueur a appel\u00e9 le pr\u00e9sident et le vice-pr\u00e9sident de la section locale 1009, qui la dirigeaient depuis 1997, mais qui ont choisi de ne pas se pr\u00e9senter aux \u00e9lections.<\/i><\/p>\n

Worcester Sunday Telegram \u00c9crit par : Nick Kotsopoulos Soumis par : Worcester, MA Local 1009<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Un long chemin vers la gu\u00e9rison \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Un an apr\u00e8s la mort de deux pompiers au travail, toute une communaut\u00e9 de travailleurs d\u2019urgence continue de souffrir et de pleurer.
\n\u00ab C\u2019est une trag\u00e9die qui se poursuit \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale.
\nCependant, la trag\u00e9die a conduit \u00e0 des am\u00e9liorations, telles que de nouveaux microphones radio \u00e9tanches. <\/i><\/p>\n

Winnipeg Sun Soumis par : Winnipeg, MB Local 867<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

CAMPAGNE DE RELATIONS PUBLIQUES D\u2019AFFILIATION<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Les pompiers \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

L\u2019importance de planifier et de mettre en pratique un plan d\u2019\u00e9vacuation en cas d\u2019incendie prend vie dans cette campagne de s\u00e9curit\u00e9 publique.
\nLa presse \u00e9crite, la vid\u00e9o, la t\u00e9l\u00e9vision et le site Web sont tous bilingues, \u00e9tant donn\u00e9 que plus d\u2019un tiers de la population de l\u2019\u00c9tat est latino-am\u00e9ricaine.
\nDe nombreux entretiens que CPF a obtenus ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9s sur un CD. <\/i><\/p>\n

Produit par : Lou Paulson et California Professional Firefighters Soumis par : California Professional Firefighters<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE (ex-aequo) :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Un message de s\u00e9curit\u00e9 des personnes \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00ab Votez non \u2013 coup de poing #241 \u00bb, exhorte la section locale 1403 dans cette s\u00e9rie de vid\u00e9os distribu\u00e9es sur CD.
\n\u00ab Le temps de r\u00e9ponse est synonyme de survie \u00bb, dit-il aux t\u00e9l\u00e9spectateurs en leur expliquant l\u2019impact probable sur les services m\u00e9dicaux d\u2019urgence, le personnel des pompiers, les lieux et le budget. <\/i><\/p>\n

Produit par : Jason Davis Soumis par : Metro-Dade, FL Local 1403<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Sauvons les casernes de pompiers d\u2019Alameda \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Le site Web \u00ab Save Alameda Firehouses<\/a> \u00bb proclame \u00ab C\u2019est un probl\u00e8me br\u00fblant \u00bb, et ce probl\u00e8me \u00e9tait probablement des coupes dans les services d\u2019incendie et d\u2019urgence de la ville d\u2019Alameda.<\/i><\/p>\n

Produit par : Don Pemberton Soumis par : Alameda, CA Local 698<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE (ex aequo) :<\/span><\/b> \u00ab R\u00e9veillon de No\u00ebl \u00e0 Yonkers \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Une annonce dans The Journal News d\u00e9taille les quatre heures qui ont suivi l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un appel au 9-1-1 au service d\u2019incendie de Yonkers la veille de No\u00ebl.
\nLe message aux lecteurs : les compressions pr\u00e9vues dans le d\u00e9partement auraient affect\u00e9 une s\u00e9rie d\u2019appels d\u2019urgence r\u00e9els r\u00e9pondus cet apr\u00e8s-midi-l\u00e0. <\/i><\/p>\n

Produit par : Patrick Brady Soumis par : Yonkers, NY Local 628<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Et vous ? \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Pour favoriser le recrutement, un quatuor d\u2019affiches met en sc\u00e8ne des photos d\u2019action de pompiers.
\nUne affiche montrant un pompier avec un tuyau d\u2019arrosage sur une grue demande : \u00ab Notre objectif est de plaire… Et vous ? <\/i><\/p>\n

Produit par : Rick Snodgrass Soumis par : Lakewood, WA Local 1488<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PUBLICATION AFFILI\u00c9E<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

TIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 1 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

TIRAGE INF\u00c9RIEUR \u00c0 1 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Conversation sur le hayon \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Cette lettre d\u2019information bicolore et semestrielle a pour but de tenir 15 000 membres de l\u2019Illinois au courant des activit\u00e9s locales et de l\u2019impact probable de la l\u00e9gislation en cours \u00e0 Springfield.<\/i><\/p>\n

Produit par : Pat Davaney Soumis par : Associated Fire Fighters of Illinois<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE : <\/span>\u00ab Le pompier du comt\u00e9 de Hamilton \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00ab Tous les articles et informations que vous aviez avant et bien plus encore \u00bb, se vante le premier num\u00e9ro d\u2019un nouveau bulletin d\u2019information bimestriel de la section locale 4416.<\/i><\/p>\n

Produit par : Anthony L. Murray Soumis par : Comt\u00e9 de Hamilton, IN, section locale 4416<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE (ex-aequo) :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Le Casque \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Dans son num\u00e9ro d\u2019octobre\/novembre 2008, la section locale 416 c\u00e9l\u00e8bre le remboursement de son b\u00e2timent, ce qui permettra \u00e0 la section locale de se lib\u00e9rer de ses dettes apr\u00e8s 20 ans.<\/i><\/p>\n

Produit par : Ted Waldroup Soumis par : Indianapolis, IN Local 416<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>
<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Pompiers professionnels de l\u2019Alaska \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Les \u00e9lections de novembre ont domin\u00e9 l\u2019\u00e9dition d\u2019automne de ce bulletin compact en quatre couleurs.
\nEn plus des soutiens des candidats, le num\u00e9ro a not\u00e9 tous les contributeurs \u00e0 l\u2019Alaska Firepac. <\/i><\/p>\n

Produit par : Mark Drygas Soumis par : Alaska Professional Fire Fighters<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE (ex aequo) :<\/span><\/b> \u00ab Le pompier de Houston \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Les petites annonces des membres et la publicit\u00e9 civique renforcent l\u2019utilit\u00e9 de ce mensuel, qui compte 40 pages ou plus.
\nLes activit\u00e9s des membres au travail et en dehors prennent vie sous forme d\u2019histoires et d\u2019images. <\/i><\/p>\n

Produit par : Michael Bingham Soumis par : Houston, TX Local 341<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Le Backdraft \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Publi\u00e9 trimestriellement, ce magazine en quatre couleurs fait la promotion du slogan \u00ab Une union, une famille \u00bb.
\nLe num\u00e9ro d\u2019avril-mai-juin pr\u00e9sentait une chronique juridique et une interview avec le nouveau joueur de cornemuse. <\/i><\/p>\n

Produit par : Comt\u00e9 de Palm Beach, FL Local 2928 Soumis par : Palm Beach County, FL Local 2928<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Pompiers professionnels de Californie \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Quatre fois par an, ce tablo\u00efd en quatre couleurs apporte des nouvelles et des opinions \u00e0 ses membres dans tout l\u2019\u00c9tat.
\nLe num\u00e9ro du troisi\u00e8me trimestre comportait un encart sp\u00e9cial pour les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de novembre, avec des recommandations sur les propositions ainsi que l\u2019appui des candidats au S\u00e9nat et \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e. <\/i><\/p>\n

Produit par : Lou Paulson Soumis par : California Professional Firefighters<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Le pompier d\u2019Hawa\u00ef \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Dans le num\u00e9ro de juin de ce tablo\u00efd bicolore, le proc\u00e8s intent\u00e9 par les chefs de bataillon du service d\u2019incendie d\u2019Hawa\u00ef pour obtenir les privil\u00e8ges de la base a occup\u00e9 le devant de la sc\u00e8ne.
\nChaque article l\u2019examinait sous un angle diff\u00e9rent des cons\u00e9quences pour les membres. <\/i><\/p>\n

Produit par : Robert H. Lee Soumis par : \u00celes Hawa\u00ef, HI Local 1463<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Backdraft \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

L\u2019impression en quadrichromie fait ressortir les photos dans ce magazine publi\u00e9 trois fois par an.
\nIl est \u00e9galement riche en fonctionnalit\u00e9s, avec des recettes, des mots crois\u00e9s et des pages d\u2019activit\u00e9s r\u00e9serv\u00e9es aux enfants. <\/i><\/p>\n

Produit par : Darren L. Orr Soumis par : Salt Lake City, UT Local 1645<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

CALENDRIER DES AFFILI\u00c9S<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> \u00ab Pompiers du service d\u2019incendie de Monticello \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Pour la quatri\u00e8me ann\u00e9e, la section locale 2278 a envoy\u00e9 les recettes de ce<\/i>calendrier grand format parrain\u00e9 localement au Hoosier Burn Camp.<\/i><\/p>\n

Produit par : Corey Nolan Soumis par : Monticello, IN Local 2278<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE (EX-AEQUO) :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Calendrier 2009 de la section locale 2009 de l\u2019AIP du syndicat des pompiers de Philadelphie \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

En plus des photos montrant des membres au travail, ce calendrier les montre en train de faire participer le public \u00e0 des d\u00e9monstrations de s\u00e9curit\u00e9 et de sauvetage, de profiter d\u2019un pique-en famille et de soutenir une cause phare : l\u2019Association de la dystrophie musculaire.<\/i><\/p>\n

Produit par : Dave Kearney Soumis par : Philadelphie, Pennsylvanie Local 22<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE (EX-AEQUO) :<\/span><\/span><\/b> \u00ab Calendrier 2009 de la section locale 27 du syndicat des pompiers de Seattle \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

En plus des photos montrant des membres au travail, ce calendrier les montre en train de faire participer le public \u00e0 des d\u00e9monstrations de s\u00e9curit\u00e9 et de sauvetage, de profiter d\u2019un pique-en famille et de soutenir une cause phare : l\u2019Association de la dystrophie musculaire.<\/i><\/p>\n

Produit par : Seattle, WA Local 27 Soumis par : Seattle, WA Local 27<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

SP\u00c9CIAL D\u2019AFFILIATION\/PROJET UNIQUE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Lakewood Fire District 2 Cartes \u00e0 collectionner \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Un ensemble de 12 cartes pr\u00e9sente les appareils, les unit\u00e9s et les stations d\u2019incendie du district 2.
\nApr\u00e8s avoir obtenu un financement gr\u00e2ce \u00e0 des sponsors locaux, le district a produit les cartes en quatre couleurs.
\nChaque carte \u00e0 collectionner reconna\u00eet un sponsor et promeut un message de s\u00e9curit\u00e9 particulier. <\/i><\/p>\n

Produit par : Michael Dobbs et Rick Snodgrass Soumis par : Lakewood, WA Local 1488<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE (ex-aequo) :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Pictures of Us : The Anchorage Fire Department \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Tous les dix ans, la section locale 1264 produit ce livre reli\u00e9.
\nEn photographie quadricolore, il pr\u00e9sente ses nombreux employ\u00e9s \u2013 en notant les ann\u00e9es de service \u2013 et documente fid\u00e8lement les diff\u00e9rentes unit\u00e9s de la section locale, les activit\u00e9s caritatives au fil des ans et les jalons de toutes sortes. <\/i><\/p>\n

Produit par : David Denslow Soumis par : Anchorage, AK Local 1264<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab California Professional Firefighters Memorial Booklet 2008 \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Le 18 octobre, la c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative des pompiers de Californie a eu lieu \u00e0 Sacramento, ajoutant 26 noms de pompiers tomb\u00e9s au combat \u2013 dont un datant des ann\u00e9es 1940 \u2013 au mur comm\u00e9moratif.
\nChacun d\u2019entre eux a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans le livre de programme de 20 pages. <\/i><\/p>\n

Produit par : Lou Paulson Soumis par : California Professional Firefighters<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE (\u00c9GALIT\u00c9) :<\/span><\/b> \u00ab Station 10 en action \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

\u00ab Just as once as belong, then it\u2019s time I disappear \u00bb, chante la piste d\u2019arri\u00e8re-plan de cette vid\u00e9o de quatre minutes, qui capture les moments forts d\u2019une intervention des pompiers de la station 10 du d\u00e9but \u00e0 la fin.<\/i><\/p>\n

Produit par : Mark Treglio Soumis par : Jacksonville, FL Local 122<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/p>\n

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Des g\u00e9n\u00e9rations de luttes \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Des photos d\u2019archives et une narration en voix off racontent l\u2019histoire du service d\u2019incendie de Middletown et de la section locale 336, depuis leurs d\u00e9buts en 1848 en tant que service de pompiers volontaires de 130 hommes.<\/i><\/p>\n

Produit par : Philadelphie, Pennsylvanie Local 22 Soumis par : Philadelphie, Pennsylvanie Local 22<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

CAMPAGNE DE RELATIONS PUBLIQUES POUR FIRE OPS 101<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Op\u00e9rations Incendie 101 \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Dans l\u2019introduction de cette vid\u00e9o, le lieutenant-gouverneur du Vermont, Brian Dubie, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait \u00ab jamais mis le nez dans un vrai feu \u00bb.
\nEn septembre dernier, \u00e0 Pittsford, lui et de nombreux autres responsables gouvernementaux et journalistes locaux ont eu la chance de s\u2019habiller et de voir \u00e0 quoi cela pourrait ressembler. <\/i><\/p>\n

Produit par : Professional Fire Fighters of Vermont Soumis par : Professional Fire Fighters of Vermont<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Grand Forks Fire Ops 101 \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Dans ce bref montage vid\u00e9o, des fonctionnaires de tous les ordres de gouvernement sont devenus des \u00ab stagiaires \u00bb lors d\u2019une op\u00e9ration d\u2019incendie 101.
\nLes membres de la section locale 242 les ont aid\u00e9s \u00e0 passer des cours magistraux \u00e0 l\u2019extinction d\u2019un incendie. <\/i><\/p>\n

Produit par : Grand Forks, ND Local 242 ad Pompiers professionnels du Dakota du Nord Soumis par : Grand Forks, ND Local 242 ad Pompiers professionnels du Dakota du Nord<\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PHOTO D\u2019UN SERVICE D\u2019INCENDIE SUR UN SITE D\u2019ACTUALIT\u00c9S EN LIGNE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Bo\u00eete de plong\u00e9e Elgin — Rivi\u00e8re Icy Fox \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

Deux plongeurs de la section locale 439, Cy Mikleson et Bill Nangle en combinaison de sauvetage dans les glaces, enqu\u00eatent sur une Porsche submerg\u00e9e.
\nIl s\u2019est av\u00e9r\u00e9 qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 vol\u00e9 et qu\u2019il n\u2019y avait personne \u00e0 sauver.
\nLa section locale 2061 de Hoffman Estates a \u00e9galement r\u00e9pondu. <\/i><\/p>\n

www.elginet.com Photo par : Bill O\u2019Neill Soumis par : Elgin, IL Local 439<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> <\/span>\u00ab Fire in the Hole \u00bb<\/span><\/i><\/b><\/p>\n

\u00ab Juste au moment o\u00f9 nous pensions faire des progr\u00e8s, le feu resurgissait dans une autre partie du grenier \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de bataillon Mike Knox \u00e0 propos de cet incendie de maison qui s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 alors qu\u2019il n\u2019y avait personne \u00e0 la maison.<\/i><\/p>\n

www.firefightingnews.com Photo par : Bruce Garner Soumise par : Chattanooga, TN Local 820<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Incendie d\u2019entrep\u00f4t \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n

Le capitaine Ken Walton sauve un chien inconscient d\u2019un incendie de maison enfum\u00e9.
\nLe chien a \u00e9t\u00e9 r\u00e9anim\u00e9 avec succ\u00e8s dans l\u2019\u00e9quipe de sauvetage. <\/i><\/p>\n

BSO News Blog Photo par : Mike Jachles Soumis par : Comt\u00e9 de Broward, FL Local 4321<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77646","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77646\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}