{"id":77642,"date":"2019-07-02T17:19:26","date_gmt":"2019-07-02T21:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/prix-des-medias-2011\/"},"modified":"2019-07-02T17:19:26","modified_gmt":"2019-07-02T21:19:26","slug":"prix-des-medias-2011","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/prix-des-medias-2011\/","title":{"rendered":"Prix des m\u00e9dias : 2011"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

[vc_single_image image=\u00a0\u00bb33206″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

Concours des prix des m\u00e9dias de l\u2019AIP 2011<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

l\u2019AIP a re\u00e7u 234 candidatures au concours des prix des m\u00e9dias de 2011, qui refl\u00e8tent toutes le r\u00f4le croissant que jouent les pompiers dans les communaut\u00e9s partout en Am\u00e9rique du Nord.
\nCe personnel d\u00e9vou\u00e9 intervient face \u00e0 tous les dangers, y compris les catastrophes naturelles et d\u2019origine humaine, les d\u00e9versements de mati\u00e8res dangereuses, les sauvetages aquatiques, les accidents de voiture, les urgences m\u00e9dicales, les feux de for\u00eat et d\u2019innombrables autres incidents impr\u00e9visibles.
\nEn m\u00eame temps, les pompiers et les ambulanciers param\u00e9dicaux travaillent sans rel\u00e2che pour pr\u00e9server le financement et le personnel, et ils donnent tout ce qu\u2019ils ont pour faire une diff\u00e9rence dans leurs propres communaut\u00e9s. <\/b> Ce concours rend hommage \u00e0 ceux qui, dans les m\u00e9dias publics et par l\u2019interm\u00e9diaire de leurs affili\u00e9s, documentent les grands et les petits dans la vie des pompiers du monde entier. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

ACTUALIT\u00c9S OU REPORTAGE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

TIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span> \u00ab Fonds de pension \u00bb Pompiers associ\u00e9s de l\u2019Illinois Pr\u00e9sident <\/b>Patrick Devaney d\u00e9nonce le Southern Illinoisian pour ses critiques du programme de prestations de retraite de la s\u00e9curit\u00e9 publique \u00e0 Carbondale, dans l\u2019Illinois.
\nIl pr\u00e9sente un argumentaire solide en faveur de la d\u00e9fense du syst\u00e8me de retraite et d\u00e9crit comment les efforts pour trouver un compromis ont \u00e9t\u00e9 sap\u00e9s par une d\u00e9formation des faits. <\/b> The Southern Illinoisian \u00c9crit par : Patrick Devaney Soumis par : Associated Fire Fighters of Illinois DEUXI\u00c8ME PLACE : <\/span>\u00ab La ville est en voie de conna\u00eetre une ann\u00e9e record d\u2019incendies et de dommages \u00bb <\/span><\/b>Un rapport sur la forte augmentation des incendies \u00e0 Winnipeg et l\u2019impact \u00e9conomique sur la ville. <\/b> Winnipeg Free Press R\u00e9dig\u00e9 par : Gabrielle Giroday Soumis par : Winnipeg, MB Local 867 MENTION HONORABLE :<\/span> \u00ab Un pompier h\u00e9ros se remet lentement de ses br\u00fblures \u00bb <\/b>Cet article souligne les efforts h\u00e9ro\u00efques du pompier et ambulancier param\u00e9dical de Baltimore, Jeff Novack, qui a r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019incendie d\u2019un appartement et a sauv\u00e9 une femme de 86 ans de l\u2019immeuble en feu.
\nNovack s\u2019est pr\u00e9cipit\u00e9 dans le b\u00e2timent apr\u00e8s avoir entendu des cris provenant du troisi\u00e8me \u00e9tage, mais s\u2019est retrouv\u00e9 coinc\u00e9.
\nPour s\u2019\u00e9chapper, il a cass\u00e9 une fen\u00eatre et est tomb\u00e9 de trois \u00e9tages sur une passerelle en ciment.
\nNovack a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9 pendant plus d\u2019un mois, dont deux semaines au Maryland Shock Trauma Center.
\nLes trois camions de pompiers les plus proches \u00e9taient sur d\u2019autres appels ou \u00e9taient ferm\u00e9s en raison de fermetures de casernes de pompiers. <\/b> The Baltimore Sun \u00c9crit par : Julie Scharper Soumis par : Baltimore, MD Local 734<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

Tirage inf\u00e9rieur \u00e0 100 000 exemplaires<\/h3>\n
<\/div>\n

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span> \u00ab Pourquoi nous servons \u00bb <\/b>Un hommage \u00e0 l\u2019\u00e9thique de travail et au professionnalisme exemplaires des hommes et des femmes du service d\u2019incendie d\u2019Omaha apr\u00e8s qu\u2019un incendie ait d\u00e9truit les bureaux de Metro Magazine, il s\u2019agit d\u2019un article bien \u00e9crit qui dresse le portrait de ces h\u00e9ros locaux. <\/b> Metro Magazine \u00c9crit par : Rob Killmer Soumis par : Omaha, NE Local 385 DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span> \u00ab Prix de l\u2019organisation philanthropique exceptionnelle \u00bb <\/b>Cette histoire est en reconnaissance des pompiers de Little Rock qui ont travaill\u00e9 pour collecter des fonds pour l\u2019h\u00f4pital pour enfants de l\u2019Arkansas.
\nIl refl\u00e8te l\u2019esprit de compassion de la section locale et met l\u2019accent sur les r\u00e9compenses personnelles que les pompiers ressentent en tant que membres actifs au sein de leur communaut\u00e9. Magazine Calling Arkansas \u00c9crit par : Magazine Calling Arkansas Soumis par : Little Rock, AR Local 34<\/b>MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab The Closing Circle \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/b> \u00c9crit dans la partie 2 d\u2019un article sur la condamnation d\u2019un pyromane en s\u00e9rie \u00e0 Syracuse, cet article se concentre sur les enfants du pompier d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans un incendie criminel en 1964.
\nL\u2019incendie a \u00e9t\u00e9 allum\u00e9 par le m\u00eame pyromane qui a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 reconnu coupable d\u2019avoir allum\u00e9 des incendies \u00e0 Syracuse.
\n
\n<\/span><\/b>The Post Standard R\u00e9dig\u00e9 par : Sean Kirst Soumis par : Syracuse, NY Local 280<\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PHOTOS D\u2019ACTUALIT\u00c9S<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

TIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

TIRAGE INF\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE : \u00ab<\/span> Stretching the Line \u00bb <\/span><\/b>Cette photo panoramique est celle d\u2019un incendie \u00e0 deux alarmes dans un centre commercial lin\u00e9aire qui est englouti par les flammes alors qu\u2019un pompier transporte un tuyau vers le brasier. <\/b> Firehouse Magazine Photo par : Tod Parker Soumis par : Indianapolis, IN Local 416 <\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/h3>\n

\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE : <\/span>\u00ab Deux maisons de la r\u00e9gion de Bremerton d\u00e9truites par des incendies \u00bb <\/span><\/b>Deux maisons \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des limites de la ville de Bremerton ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites par des incendies distincts.
\nLa premi\u00e8re maison \u00e9tait enti\u00e8rement impliqu\u00e9e lorsque les pompiers de Bremerton sont arriv\u00e9s.
\nLe feu de la deuxi\u00e8me maison s\u2019est propag\u00e9 \u00e0 un cabanon.
\nLes deux maisons ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites. <\/b><\/span> Kitsap Sun Photo par : Larry Steagall Soumis par : Bremerton, WA Local 437 \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span> <\/b><\/span><\/span>\u00ab Park Ridge, NJ 19-3-2010 \u00bb <\/b>Les pompiers luttent contre un incendie d\u00e9clench\u00e9 par quatre alarmes dans la salle d\u2019exposition de Krell Lighting and Electrical Supplies.
\nLe puissant incendie a perc\u00e9 un trou dans le toit du b\u00e2timent et a forc\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 \u00e9vacuer plus de 50 personnes d\u2019un quartier voisin.
\nL\u2019entrep\u00f4t faisait partie de la communaut\u00e9 depuis pr\u00e8s de quatre d\u00e9cennies. <\/b><\/span><\/p>\n

The New Jersey Record<\/strong>Photo par : Bill Tompkins<\/strong>Soumis par : Englewood, NJ Local 3263<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Eerie Smoke \u00bb <\/b>Les pompiers de Syracuse travaillent sur les lieux d\u2019un incendie alors que de la fum\u00e9e s\u2019\u00e9chappe de la structure. <\/b> The Post Standard Photo par : Lauren Long Soumis par : Syracuse, NY Local 280 \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Sauvetage de la grande roue \u00bb <\/b>Les pompiers ont \u00e9vacu\u00e9 17 personnes, dont de nombreux enfants, en lieu s\u00fbr d\u2019une grande roue apr\u00e8s qu\u2019elle eut mal fonctionn\u00e9 un samedi apr\u00e8s-midi froid et pluvieux \u00e0 Racine. <\/b> Milwaukee Journal Sentinel Photo par : Timothy Stein Soumis par : Caledonia, WI Local 2740 \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> <\/b><\/span><\/span>\u00ab Retournement \u00bb <\/b>Les pompiers et les ambulanciers param\u00e9dicaux tentent de lib\u00e9rer deux passagers d\u2019un renversement d\u2019un seul v\u00e9hicule.
\nLe conducteur et le passager ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9gag\u00e9s \u00e0 l\u2019aide des m\u00e2choires de la vie. <\/b><\/span> Daily Breeze Photo par : Jon Androwski Soumis par : Torrance, CA Local 1138 \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/span><\/b> \u00ab Situation d\u2019otage chez Discovery Communications<\/b><\/span> \u00bb<\/b>
\nLe mercredi 1er septembre 2010, des otages ont \u00e9t\u00e9 pris dans le b\u00e2timent de Discovery Communications.
\nCette photo est celle d\u2019un pompier de la section locale 1664 du comt\u00e9 de Montgomery, dans le Maryland, portant une combinaison anti-bombe et enqu\u00eatant sur la sc\u00e8ne de crime parmi les statues de dinosaures dans le hall. <\/span><\/p>\n

Le Washington Post Photo par : Toni Sandys Soumis par : Comt\u00e9 de Montgomery, MD Local 1664<\/span><\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/span><\/b> \u00ab Manhattan<\/b><\/span>\u00ab\u00a0<\/b>Un incendie \u00e0 sept alarmes a ravag\u00e9 trois grandes habitations multiples de Chinatown, laissant une personne morte et plus de 100 personnes sans abri.<\/span>Avec les pompiers de New York Photo par : Bill Tompkins Soumis par : Englewood, NJ Local 3263<\/span><\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PHOTOS NON PUBLI\u00c9ES<\/span><\/h2>\n

(PRISE PAR LES MEMBRES DE l\u2019AIP )<\/em><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span> Des <\/span><\/span><\/b>pompiers d\u2019East St. Louis tentent de secourir un homme coinc\u00e9 sous l\u2019effondrement d\u2019un b\u00e2timent en briques. <\/b><\/span>Photo par : Randy Allard<\/strong>Soumis par : East St. Louis, IL Local 23<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE (ex aequo) :<\/span> \u00ab Life on the Line \u00bb <\/b>Ed Cobb, membre de la section locale 122 de Jacksonville et chef des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence, inttube un patient coinc\u00e9 dans son v\u00e9hicule. <\/b> Photo par : Mark Treglio Soumis par : Jacksonville, FL Local 122 \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> Un <\/b>pompier de la garde d\u2019honneur du service d\u2019incendie de la ville de Virginia Beach (section locale 2924 de l\u2019AIP ) se tient au garde-\u00e0-vous alors qu\u2019un camion de pompiers transportant le cercueil d\u2019un pompier tomb\u00e9 au combat arrive au cimeti\u00e8re.<\/b> Photo par : Drew Abel Soumis par : Roanoke, VA Local 1132 \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE (ex aequo) :<\/span> \u00ab After the Flames \u00bb <\/b>Un pompier de Jacksonville arrose un point chaud apr\u00e8s un incendie de maison. <\/b> Photo par : Steve Gerbert Soumis par : Jacksonville, FL Local 122 \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/span> \u00ab 5 alarmes \u00bb <\/b>Au cours de cet incendie dans le nord du comt\u00e9 de Saint-Louis, de nombreux r\u00e9sidents ont saut\u00e9 ou ont \u00e9t\u00e9 secourus par les pompiers dans cet incendie d\u2019immeuble d\u2019appartements \u00e0 cinq alarmes. <\/b> Photo par : David.
\nJ. Dubowski Soumis par : Pompiers professionnels de l\u2019est du Missouri, section locale 2665 \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/span> \u00ab L\u2019\u00c9glise \u00bb <\/span><\/b>Alors que le Virginia Theological Seminary d\u2019Alexandria, en Virginie, br\u00fble, des flots de lumi\u00e8re traversent les arbres qui entourent le s\u00e9minaire. Photo par : Elizabeth A. King Soumis par : Alexandria, VA Local 2141<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

REPORTAGE D\u2019ACTUALIT\u00c9\/DOCUMENTAIRE T\u00c9L\u00c9VIS\u00c9<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

En<\/span><\/b> avril 2010, le pompier et ambulancier Jeffrey Novack a secouru Lucille Ziglier qui s\u2019\u00e9tait retrouv\u00e9e coinc\u00e9e dans son appartement lors d\u2019un incendie dans l\u2019immeuble.
\nContinuant \u00e0 fouiller le b\u00e2timent apr\u00e8s ce sauvetage, Novak s\u2019est retrouv\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de sauter par la fen\u00eatre du troisi\u00e8me \u00e9tage, souffrant de blessures \u00e0 la fois dues aux br\u00fblures et \u00e0 l\u2019atterrissage.
\nL\u2019incendie a \u00e9t\u00e9 allum\u00e9 par l\u2019incendiaire Katina Garcia.
\nCe clip montre les retrouvailles \u00e9mouvantes de Novack et Siglier lors de la mise en accusation de l\u2019incendiaire.<\/b> WJZ-TV CBS 13 Rapport\u00e9 par : Andrea Fujii Soumis par : Baltimore, MD Local 734<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> \u00ab Formation des pompiers \u00bb<\/b> Les pompiers professionnels du Vermont ont organis\u00e9 un Fire Ops 101 pour montrer aux l\u00e9gislateurs, aux fonctionnaires et aux m\u00e9dias ce que c\u2019est que d\u2019\u00eatre un pompier d\u2019un jour.
\nLes participants ont v\u00e9cu plusieurs \u00e9volutions simulant l\u2019extraction de v\u00e9hicules et l\u2019extinction de br\u00fblures r\u00e9elles. New England Cable News Rapport\u00e9 par : Anya Huneke et Kika Bronger Soumis par : Pompiers professionnels du Vermont<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> En <\/b><\/span>d\u00e9cembre 2010, des morceaux du World Trade Center sont pass\u00e9s par Jacksonville en route vers le comt\u00e9 de Palm Beach, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en m\u00e9morial du 11 septembre.<\/span>Action News Jacksonville<\/b><\/span> Rapport\u00e9 par : Leslie Coursey Soumis par : Jacksonville, FL Local 122<\/span><\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> \u00ab Pas le temps de rester \u00bb <\/span><\/b>Un documentaire captivant et d\u00e9taill\u00e9 sur ce que c\u2019est que d\u2019\u00eatre un pompier de Lethbridge.
\nCe documentaire s\u2019ouvre sur des pompiers qui font le point sur les exp\u00e9riences qu\u2019ils ont apprises le jour o\u00f9 un r\u00e9partiteur les a appel\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 un incendie dans une tour d\u2019habitation.
\nUn point culminant de la vid\u00e9o illustre comment les pompiers interagissent dans un sc\u00e9nario o\u00f9 un r\u00e9sident refuse de quitter son immeuble de grande hauteur alors qu\u2019il se remplit de fum\u00e9e. <\/span><\/p>\n

CTU Lethbridge Television Rapport\u00e9 par : Dory Rossiter Soumis par : Lethbridge, AB Local 237<\/span><\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> En <\/b><\/span>d\u00e9cembre 2010, des morceaux du World Trade Center sont pass\u00e9s par Jacksonville en route vers le comt\u00e9 de Palm Beach, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en m\u00e9morial du 11 septembre.<\/span>Action News Jacksonville<\/b><\/span> Rapport\u00e9 par : Leslie Coursey Soumis par : Jacksonville, FL Local 122<\/span><\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> \u00ab Pas le temps de rester \u00bb <\/span><\/b>Un documentaire captivant et d\u00e9taill\u00e9 sur ce que c\u2019est que d\u2019\u00eatre un pompier de Lethbridge.
\nCe documentaire s\u2019ouvre sur des pompiers qui font le point sur les exp\u00e9riences qu\u2019ils ont apprises le jour o\u00f9 un r\u00e9partiteur les a appel\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 un incendie dans une tour d\u2019habitation.
\nUn point culminant de la vid\u00e9o illustre comment les pompiers interagissent dans un sc\u00e9nario o\u00f9 un r\u00e9sident refuse de quitter son immeuble de grande hauteur alors qu\u2019il se remplit de fum\u00e9e. <\/span><\/p>\n

CTU Lethbridge Television Rapport\u00e9 par : Dory Rossiter Soumis par : Lethbridge, AB Local 237<\/span><\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/span> \u00ab \u00c9tat d\u2019urgence parties 1 et 2 \u00bb<\/b> Au fil des ans, le nombre de personnes appelant le 9-1-1 pour \u00eatre emmen\u00e9es \u00e0 la salle d\u2019urgence a consid\u00e9rablement augment\u00e9 \u00e0 Portland, dans le Maine.
\nCindy Williams, journaliste principale de ce reportage, fait du v\u00e9lo avec des ambulanciers param\u00e9dicaux et des pompiers pour voir le type de personnes qui font les appels, les raisons de ces appels et combien cela co\u00fbte aux contribuables. <\/span><\/p>\n

WCSH 6 Signal\u00e9 par : Cindy Williams Soumis par : Portland, ME Local 740<\/span><\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

SITES WEB AFFILI\u00c9S<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> \u00ab California Professional Firefighters \u00bb<\/b> Le site Web des pompiers professionnels de Californie<\/a> fournit des nouvelles et des informations actuelles et vitales sur la profession, avec une moyenne de plus de 20 000 visites par mois.
\nOrganis\u00e9 avec un contenu convaincant, ce site Web est une excellente ressource pour les pompiers <\/span><\/p>\n

Produit par : Professional Firefighters of California Soumis par : <\/b>Professional Firefighters of California<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span><\/b> Comt\u00e9 de Prince George, MD Local 1619 La section locale 1619<\/b> du comt\u00e9 de Prince George utilise son (www.iaff1619.org) site Web<\/a> pour engager les t\u00e9l\u00e9spectateurs par le biais de photos, d\u2019articles et de vid\u00e9os YouTube et tient les membres au courant des nouvelles et d\u2019autres informations pertinentes.
\nCompl\u00e9t\u00e9 par un calendrier de quarts de travail et des rappels des prochaines r\u00e9unions des membres, ce site Web est un grand atout pour les membres de la section locale 1619. Produit par : Andrew Pantelis et Steve Tabak Soumis par : Prince George\u2019s County, MD Local 1619<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> La <\/b>section locale 1860 de Newark offre un site Web<\/a> propre et concis qui fournit aux membres des nouvelles actuelles et des liens sur les programmes politiques et les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir. <\/b><\/span> Produit par : Newark Fire Officers Union Soumis par : Newark, NJ Local 1860<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

REPORTAGE RADIO\/\u00c9DITORIAL <\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> \u00ab Stop FDNY Firehouse Closures in 2010 \u00bb<\/b> Cette campagne radio de la section locale 94 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour informer, \u00e9duquer et mobiliser les New-Yorkais et les \u00e9lus contre la fermeture des casernes de pompiers.
\nLe pr\u00e9sident de la section locale 94, Steve Cassidy, a d\u00e9clar\u00e9 pendant l\u2019enregistrement : \u00ab La prochaine fois que votre famille aura besoin du FDNY pour un incendie, une urgence m\u00e9dicale ou, Dieu nous en pr\u00e9serve, une autre attaque terroriste, priez pour que les pompiers n\u2019aient pas \u00e0 passer devant une station ferm\u00e9e parce que les secondes comptent. \u00bb Stations de radio de New York Produit par : Thomas Butler et Jim Spollen Soumis par : Association des pompiers en uniforme Local 94<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

Dans<\/span><\/b> une lettre lue en ondes par l\u2019animateur de la radio AM 640 John Oakley, le sergent Rob Cullen, du peloton de la police r\u00e9gionale de York, d\u00e9crit la sc\u00e8ne au domicile d\u2019un pompier \u00e0 la retraite de 78 ans qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019une crise cardiaque dans son appartement au sous-sol.
\nLe v\u00e9t\u00e9ran de 30 ans du service d\u2019incendie \u00e9tait un collectionneur passionn\u00e9 d\u2019histoire, en particulier d\u2019histoire de Toronto, mais les autorit\u00e9s n\u2019avaient aucun proche parent pour informer de son d\u00e9c\u00e8s.
\nLe pompier d\u00e9c\u00e9d\u00e9 devait \u00eatre transport\u00e9 dans un sac en plastique devant ses voisins, mais Cullen s\u2019est assur\u00e9 que cela ne se produise pas.
\nIl a demand\u00e9 aux personnes pr\u00e9sentes sur les lieux d\u2019aller au magasin \u00e0 un dollar local pour acheter un drapeau canadien afin d\u2019aider le pompier \u00e0 sortir de sa maison.
\nLe drapeau a \u00e9t\u00e9 drap\u00e9 sur le corps de Robert Wilson pour honorer sa vie et son service.<\/b> AM 640 Morning Show with John Oakley Rapport\u00e9 par : Rob Cullen, sergent de peloton de la police r\u00e9gionale de York Soumis par : Toronto, ON Local 3888<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

MEILLEURE HISTOIRE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

PUBLICATION SP\u00c9CIALIS\u00c9E<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

SITE D\u2019ACTUALIT\u00c9S WEB<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span> \u00ab Le brouillard du d\u00e9sastre \u00bb <\/span><\/b>Le d\u00e9vouement de deux membres de l\u2019\u00e9quipe USAR de Tampa Fire Rescue qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s en Ha\u00efti \u00e0 la suite du tremblement de terre de 2010 est illustr\u00e9 dans cette histoire \u00e9mouvante de ces pompiers, ainsi que des autres personnes impliqu\u00e9es dans la mission de sauvetage. <\/b> Firehouse Magazine \u00c9crit par : Paul Snodgrass Soumis par : Suncoast, FL Local 2546
\n<\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span> \u00ab Dix vies auraient pu \u00eatre perdues \u00bb <\/span><\/b>Il \u00e9tait 4 heures du matin le 10 octobre lorsque les pompiers ont re\u00e7u un appel provenant d\u2019une alarme de bo\u00eete.
\nLorsque les pompiers sont arriv\u00e9s sur les lieux, ils ont trouv\u00e9 des r\u00e9sidents criant \u00e0 l\u2019aide parce qu\u2019ils \u00e9taient coinc\u00e9s aux troisi\u00e8me et quatri\u00e8me \u00e9tages d\u2019un immeuble d\u2019appartements.
\nLes pompiers ont secouru 10 personnes avant qu\u2019il ne devienne \u00e9vident que le toit du b\u00e2timent allait s\u2019effondrer alors qu\u2019ils luttaient pour mettre la derni\u00e8re personne en s\u00e9curit\u00e9.
\nLes pompiers se sont retrouv\u00e9s coinc\u00e9s sur un balcon m\u00e9tallique quatre \u00e9tages plus haut alors que des flammes se d\u00e9versaient des fen\u00eatres \u00e0 quelques m\u00e8tres de leur dos, les \u00e9touffant de fum\u00e9e et de chaleur.
\nLes pompiers qui \u00e9taient sur le terrain ont utilis\u00e9 des lances \u00e0 haute puissance pour projeter de l\u2019eau sur les flammes, frappant leurs coll\u00e8gues pour les prot\u00e9ger de la chaleur.
\nTout le toit du b\u00e2timent s\u2019est finalement effondr\u00e9 au quatri\u00e8me \u00e9tage. <\/b> Le soleil de Lowell \u00c9crit par : Robert Mills Soumis par : Lowell, MA Local 853<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span> \u00ab Jersey City High Angle Rescue \u00bb <\/b>Le d\u00e9vouement de deux membres de l\u2019\u00e9quipe USAR de Tampa Fire Rescue qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s en Ha\u00efti \u00e0 la suite du tremblement de terre de 2010 est illustr\u00e9 dans cette histoire \u00e9mouvante de ces pompiers, ainsi que des autres personnes impliqu\u00e9es dans la mission de sauvetage. Firehouse Magazine \u00c9crit par : Michael Conlin Soumis par : Jersey City, NJ Local 1064<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span> <\/b><\/span><\/span>\u00ab Raleigh, Caroline du Nord, pertes massives \u00bb <\/b>Cette histoire est un compte rendu descriptif de l\u2019incident de masse dans un h\u00f4tel Sheraton impliquant plus de 150 \u00e9l\u00e8ves du secondaire.
\nIl s\u2019agit du syst\u00e8me d\u2019intervention et de commandement multi-agences et de la port\u00e9e <\/b>de ces agences.<\/b><\/span><\/span> 1er intervenant Nouvelles \u00c9crit par : Mike Legeros Soumis par : Raleigh, NC Local 548<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : <\/span>\u00ab Cinquante personnes laiss\u00e9es sans abri alors qu\u2019un incendie d\u00e9truit un immeuble d\u2019appartements \u00e0 Jacksonville \u00bb <\/span><\/b>Un compte rendu d\u2019un incendie d\u2019appartement \u00e0 Jacksonville qui a laiss\u00e9 50 personnes, dont 15 enfants et deux femmes enceintes, sans abri.<\/b>1er intervenant Nouvelles \u00c9crit par : Mark Treglio Soumis par : Jacksonville, FL Local 122<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

RELATIONS PUBLIQUES OU CAMPAGNE POLITIQUE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE (ex aequo) :<\/span> \u00ab La v\u00e9rit\u00e9 sur les r\u00e9gimes de retraite \u00bb <\/b>La section locale 122 de Jacksonville a ressenti la pression alors que les pompiers voyaient leurs pensions attaqu\u00e9es de toutes parts.
\nPour lutter contre ces attaques, la section locale 122 a cr\u00e9\u00e9 ce site Web pour s\u2019attaquer aux mythes sur les pensions des pompiers et remettre les pendules \u00e0 l\u2019heure. <\/b> Produit par : Mark Treglio Soumis par : Jacksonville, FL Local 122<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE (ex \u00e6quo) : <\/span>\u00ab Faire une diff\u00e9rence : les \u00e9lections de 2010 \u00bb <\/b>Cette campagne compl\u00e8te utilise des DVD et d\u2019autres outils et ressources pour communiquer sur l\u2019importance de l\u2019implication des pompiers dans les \u00e9lections de l\u2019\u00c9tat.<\/b> Produit par : California Professional Firefighters Soumis par : California Professional Firefighters<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE (ex-aequo) :<\/span> Cette <\/span><\/b>campagne politique ax\u00e9e sur les d\u00e9tails a aid\u00e9 les sections locales \u00e0 dialoguer efficacement avec les maires et les conseillers lors des \u00e9lections municipales d\u2019octobre 2010 et comprenait des outils et des ressources pour impliquer les membres locaux dans la campagne, travailler avec les candidats politiques et prot\u00e9ger les droits des pompiers.<\/span><\/b>Produit par : Mark McKinnon Soumis par : Ontario Professional Fire Fighters Association<\/span><\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE (ex-aequo) :<\/span> \u00ab Mesure H \u00bb <\/b>La section locale 456 de Stockton a lanc\u00e9 ce nouveau site Web interactif afin d\u2019informer le public sur la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers, l\u2019engagement communautaire et des renseignements g\u00e9n\u00e9raux sur les d\u00e9fis auxquels les pompiers sont confront\u00e9s en raison des compressions budg\u00e9taires. Produit par : Dustin DeRollo Soumis par : Stockton, CA Local 456<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> Ce <\/span><\/b>DVD attire l\u2019attention sur le besoin crucial d\u2019augmenter les effectifs des services d\u2019incendie et souligne l\u2019importance des ressources appropri\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du public et des pompiers qui r\u00e9pondent aux appels.<\/span>Produit par : National City Fire Fighters et Steve Scoville (Blue H20) Soumis par : National City, CA Local 2744<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/b><\/span> \u00ab Pompiers professionnels du Vermont Fire Ops \u00bb<\/strong> Les pompiers professionnels du Vermont ont utilis\u00e9 cette vid\u00e9o \u00ab Fire Ops 101 \u00bb pour \u00e9duquer les d\u00e9cideurs et les d\u00e9cideurs politiques sur ce que le travail d\u2019un pompier implique vraiment en les faisant suivre une formation pour d\u00e9montrer le besoin critique de financement pour le personnel, la formation et l\u2019\u00e9quipement. Produit par : Professional Fire Fighters of Vermont Soumis par : Professional Fire Fighters of Vermont<\/span><\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PUBLICATION AFFILI\u00c9E<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

TIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 1 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

TIRAGE INF\u00c9RIEUR \u00c0 1 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> Ce <\/span><\/b>DVD attire l\u2019attention sur le besoin crucial d\u2019augmenter les effectifs des services d\u2019incendie et souligne l\u2019importance des ressources appropri\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du public et des pompiers qui r\u00e9pondent aux appels.<\/span>Produit par : National City Fire Fighters et Steve Scoville (Blue H20) Soumis par : National City, CA Local 2744<\/span><\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE : <\/span>\u00ab The Feederline \u00bb <\/b>Cette newsletter fait preuve de cr\u00e9ativit\u00e9, de vari\u00e9t\u00e9 et d\u2019un bon sens du design.
\nLe contenu comprend un m\u00e9lange de caract\u00e9ristiques l\u00e9g\u00e8res et d\u2019affaires importantes pour la population locale. <\/b> Produit par : Dave Coker Soumis par : Greensboro, NC Local 947 \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE : <\/span>\u00ab The Houston Fire Fighter \u00bb <\/b>Le Houston Fire Fighter tient les pompiers au courant de la politique locale et des nouvelles syndicales et l\u2019AIP .<\/b> Produit par : Michael Bingham Soumis par : Houston, TX Local 341 \"\"<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE : <\/span>\u00ab Le pompier du comt\u00e9 de Hamilton \u00bb <\/b>Le bulletin bimensuel officiel de la section locale 4416 de Hamilton a un aspect professionnel et se lit. Produit par : Anthony Murray et Travis Hawkins Soumis par : Comt\u00e9 de Hamilton, IN Local 4416<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> \u00ab MainLine \u00bb <\/span><\/b>Avec une mise en page int\u00e9ressante et color\u00e9e, MainLine est \u00e0 la fois accrocheur et informatif avec des nouvelles qui affectent ce local de San Francisco. <\/b><\/span> Produit par : San Francisco, CA Local 798 Soumis par : San Francisco, CA Local 798 \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> \u00ab Backdraft \u00bb <\/span><\/b>Une mise en page color\u00e9e et \u00e9pur\u00e9e fait de Backdraft une lecture facile et informative pour les membres des sections locales.
\nBackdraft est rempli de nouvelles sur le service d\u2019incendie et l\u2019implication de la section locale dans la communaut\u00e9. <\/b><\/span><\/p>\n

Produit par : Salt Lake City, UT Local 1645<\/strong>Soumis par : Salt Lake City, UT Local 1645<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> Depuis <\/span><\/b>plus de 40 ans, le bimensuel Los Angeles Fire Fighter fournit des informations et des nouvelles pertinentes aux pompiers de Los Angeles et de tout le pays. <\/b><\/span> Produit par : Adam VanGerpen Soumis par : Los Angeles, CA Local 112 \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

CALENDRIER DES AFFILI\u00c9S<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span> \u00ab Syndicat des pompiers de Cincinnati Local 48 \u00bb <\/b>Ce calendrier color\u00e9 est rempli de photos de membres de la section locale 48 r\u00e9pondant \u00e0 des incendies et \u00e0 des sauvetages d\u2019urgence.
\nLe calendrier rappelle les sacrifices et le courage de ces hommes et de ces femmes qui prot\u00e8gent leur communaut\u00e9 jour apr\u00e8s jour. Produit par : Cincinnati, OH Local 48 Soumis par : Cincinnati, OH Local 48<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE : <\/span>\u00ab Calendrier 2011 du syndicat des pompiers de Seattle \u00bb <\/b>La section locale 27 de Seattle poursuit sa tradition de publier ce calendrier annuel de photos soumises par les membres de la section locale 27 et les membres de la communaut\u00e9.<\/b> Produit par : Seattle, WA Local 27 Soumis par : Seattle, WA Local 27 \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> \u00ab Calendrier de l\u2019histoire du service d\u2019incendie d\u2019Alameda 2011 \u00bb <\/span><\/b>Documentant l\u2019histoire du service d\u2019incendie d\u2019Alameda, ce calendrier pr\u00e9sente des histoires derri\u00e8re les hommes et les femmes qui servent courageusement leur communaut\u00e9. <\/span><\/b>Produit par : Alameda, CA Local 689 Soumis par : Alameda, CA Local 689<\/span><\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PUBLICATION\/PROJET ANNUEL SP\u00c9CIAL UNIQUE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span> \u00ab Annuaire du service d\u2019incendie de Seattle \u00bb <\/span><\/b>Les annuaires ne sont pas r\u00e9serv\u00e9s aux \u00e9l\u00e8ves.
\nL\u2019annuaire 2010 du service d\u2019incendie de Seattle est un merveilleux souvenir pour les pompiers.
\nDes photos de bataillons en action, des photos de famille et des efforts philanthropiques dans la communaut\u00e9 de Seattle sont toutes captur\u00e9es pour aider les pompiers \u00e0 pr\u00e9server leurs souvenirs de 2010. <\/b><\/span><\/p>\n

Produit par : Seattle Fire Department<\/strong>Soumis par : Seattle, WA Local 27<\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE<\/span><\/span><\/b> :<\/span> \u00ab<\/span><\/b><\/span> Rapport annuel 2009 des pompiers professionnels de Californie \u00bb <\/span><\/span><\/b>Ce rapport color\u00e9 passe en revue les principaux \u00e9v\u00e9nements et r\u00e9alisations de l\u2019ann\u00e9e, ainsi que des informations pour aider \u00e0 relever les d\u00e9fis futurs.<\/b><\/span><\/p>\n

Produit par : <\/span><\/b>California Professional Firefighters Soumis par : California Professional Firefighters<\/span><\/b><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> \u00ab Livre photo des pompiers professionnels des op\u00e9rations d\u2019incendie du Vermont \u00bb <\/span><\/b>Cet album photo des op\u00e9rations d\u2019incendie 101 est un souvenir pour ceux qui participent aux op\u00e9rations d\u2019incendie des pompiers professionnels du Vermont. <\/span>Produit par : Professional Fire Fighters of Vermont<\/strong>Soumis par : Professional Fire Fighters of Vermont<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> \u00ab Pompiers de Dayton 136 2010 St. Patty\u2019s Day Chemises \u00bb <\/span><\/b>Les membres de la section locale 136 portaient ce t-shirt noir et vert arborant un cimeti\u00e8re des locomotives retir\u00e9es du service depuis 2000 le jour de la Saint-Patrick.
\nCe t-shirt fait une d\u00e9claration politique contre les coupes dangereuses impos\u00e9es aux pompiers. <\/span><\/p>\n

Produit par : Dayton, OH Local 136 Soumis par : Dayton, OH Local 136<\/span><\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> Cette <\/span><\/b>brochure d\u00e9taill\u00e9e sur les r\u00e9gimes d\u2019inscription ouverte en m\u00e9decine et en soins dentaires offerts aux membres de la section locale 112 est une ressource utile qui explique les avantages syndicaux. <\/span>Produit par : Los Angeles, CA Local 112 Soumis par : Los Angeles, CA Local 112<\/span><\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

M\u00c9DIAS SOCIAUX <\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

Campagne de relations publiques \u00e0 l\u2019aide des m\u00e9dias sociaux<\/h3>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> \u00ab California Professional FireChamps FireVision \u00bb<\/b> La Firevision de CPF tient les pompiers bien inform\u00e9s des nouvelles et des histoires qui affectent directement leur profession.
\nCes vid\u00e9os concises, bas\u00e9es sur le Web, fournissent des nouvelles qui comptent en quelques minutes et constituent un outil important pour connecter les pompiers aux \u00e9v\u00e9nements actuels. <\/span><\/p>\n

Produit par : <\/b>California Professional Firefighters<\/span><\/b> Soumis par : <\/b><\/span>California Professional Firefighters<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

<\/p>\n

Vid\u00e9o YouTube<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

Facebook Page<\/h3>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span> Les <\/a><\/span>pompiers de National City, en collaboration avec Blue H2O productions, ont produit cette vid\u00e9o du fonctionnement interne du service d\u2019incendie et du personnel en ces temps \u00e9conomiques difficiles. <\/b> Produit par : National City Fire Fighters et Steve Scoville (Blue H2O) Soumis par : National City, CA Local 2744<\/b><\/p>\n<\/div>

<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span> \u00ab Mt. Vernon Local 738 \u00bb <\/span><\/b>La section locale 738 de Mt. Vernon, dans l\u2019Illinois, a d\u00e9velopp\u00e9 sa page Facebook<\/a> avec un m\u00e9lange de nouvelles, de mises \u00e0 jour et d\u2019autres informations d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les membres. <\/b> Produit par : Doug Boczek Soumis par : Mt. Vernon, IL Local 738<\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>[\/vc_column_inner]<\/p>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span> <\/b><\/span><\/span>Cette <\/a>vid\u00e9o jette un coup d\u2019\u0153il aux op\u00e9rations du service d\u2019incendie de Reading en 2010. <\/b><\/b><\/span> Produit par : Jason Batz Soumis par : Reading, PA Local 1803<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE : <\/span>\u00ab Jacksonville Association of Fire Fighters \u00bb<\/b> Cette page Facebook<\/a> a un excellent \u00e9quilibre entre les nouvelles locales et les nouvelles des services d\u2019incendie dans la r\u00e9gion de Jacksonville.
\nLa page Facebook de la section locale 122 est ouverte au public et compte plus de 6 000 partisans. Produit par : Jacksonville, FL Local 122 Soumis par : Jacksonville, FL Local 122<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/span> \u00ab \u00c9chelle de la Tour 1<\/a> \u00bb <\/b>L\u2019\u00e9chelle de tour 1 est arriv\u00e9e au service d\u2019incendie de Pahrump Valley en 2006 en provenance de l\u2019\u00e9chelle 117 dans le Queens, \u00e0 New York.
\nTower Ladder 1 a effectu\u00e9 40 000 courses et alarmes pendant son service au FDNY.
\nIl a m\u00eame servi le 11 septembre 2001.
\nAyant besoin d\u2019un bon camion a\u00e9rien, le Tower Ladder 1 a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 au Canada pour \u00eatre remis \u00e0 neuf.
\nIl dessert 400 miles carr\u00e9s dans la r\u00e9gion de Pahrump Valley et a r\u00e9pondu \u00e0 des incendies r\u00e9sidentiels et structurels et \u00e0 des travaux de sauvetage.
\nCette vid\u00e9o est d\u00e9di\u00e9e aux hommes et aux femmes qui ont servi \u00e0 bord de ce camion. Produit par : Alan Bigelow Soumis par : Pahrump Valley, NV Local 4068<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> \u00ab Association des pompiers et param\u00e9dicaux professionnels du comt\u00e9 de Prince George \u00bb <\/span><\/b>La page Facebook<\/a> de la section locale 1619 du comt\u00e9 de Prince George sert d\u2019endroit de pr\u00e9dilection pour obtenir les derni\u00e8res mises \u00e0 jour sur les r\u00e9alisations des membres, les appuis politiques, ainsi que pour mettre en lumi\u00e8re les membres qui sont pr\u00e9sent\u00e9s dans les m\u00e9dias locaux et d\u2019autres m\u00e9dias.
\nLa section locale fait \u00e9galement un bon travail pour tenir les membres au courant de ce qui se passe dans la profession des pompiers dans les municipalit\u00e9s voisines et pour promouvoir les nouvelles et les \u00e9v\u00e9nements de la section locale. <\/span><\/p>\n

Produit par : Andrew Pantelis, Steve Tabak et Christian Wargo Soumis par : Prince George\u2019s County, MD Local 1619<\/span><\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> \u00ab Exercice USAR au port de Jacksonville<\/a> \u00bb <\/span><\/b>Alors que Jacksonville approchait du d\u00e9but de son cycle \u00e9lectoral \u00e0 la mairie, de nombreux candidats ont commenc\u00e9 \u00e0 attaquer les pompiers et leurs pensions.
\nLa section locale 122 de Jacksonville permet aux membres du conseil municipal de mieux comprendre le type de travail qu\u2019ils effectuent en filmant un exercice simul\u00e9 o\u00f9 les pompiers ont secouru un homme inconscient au fond d\u2019une barge au port de Jacksonville.
\nLa vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e sur YouTube et un lien a \u00e9t\u00e9 transmis aux membres du conseil municipal de Jacksonville. Produit par : Mark Treglio Soumis par : Jacksonville, FL Local 122<\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> La <\/span><\/b>page Facebook<\/a> de la section locale 4092 de Schaumberg offre une touche personnelle en reconnaissant les r\u00e9alisations et les jalons des membres. <\/span>Produit par : Schaumberg, IL Local 4092 Soumis par : Schaumberg, IL Local 4092<\/span><\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : \u00ab Les<\/span> pompiers risquent leur vie pour un r\u00e9sident<\/span><\/a> \u00bb <\/span><\/b>Premi\u00e8re couverture dramatique d\u2019une tentative de sauvetage par les pompiers de Lowell pour sauver une vie.<\/b> Produit par : Robert Mills Soumis par : Lowell, MA Local 853<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/span> \u00ab Une route difficile \u00e0 venir<\/span><\/a> \u00bb <\/span><\/b>Scott Sallee, membre de la section locale 48, a produit cette importante vid\u00e9o montrant au public comment les compressions budg\u00e9taires affectent le service d\u2019incendie et le service d\u2019incendie. Produit par : Scott Sallee Soumis par : Cincinnati, OH Local 48<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE : \u00ab Les<\/span> pompiers tirent les r\u00e9sidents d\u2019un immeuble en feu<\/span><\/a> \u00bb <\/b>Couverture vid\u00e9o de plusieurs victimes secourues par-dessus une \u00e9chelle a\u00e9rienne par les pompiers de Lowell. Produit par : Robert Mills Soumis par : Lowell, MA Local 853<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>

<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

PHOTO SUR UN SITE D\u2019ACTUALIT\u00c9S EN LIGNE<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> \u00ab 2 Alarm – Une fillette de 4 ans sauv\u00e9e \u00bb<\/b> Cette photo \u00e9mouvante montre des pompiers sauvant une fillette de quatre ans du deuxi\u00e8me \u00e9tage d\u2019une maison en feu.
\nLa jeune fille \u00e9tait inconsciente lorsqu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 secourue et a pass\u00e9 quelques semaines en convalescence aux soins intensifs. www.iafflocal48.org Photo par : David Jones Soumis par : Cincinnati, OH Local 48<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span> Tout ce que <\/b>Rick Carlson, membre de la section locale 122 de Jacksonville, peut faire, c\u2019est se tenir debout et regarder un mur de flammes br\u00fbler la for\u00eat devant lui. <\/b>1st Responder News<\/strong>Photo par : B.J. Hall<\/strong>Soumis par : Jacksonville, FL Local 122<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> \u00ab Follow Me \u00bb <\/b>Un ambulancier param\u00e9dical de Flight for Life guide les pompiers de Waukesha City \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de l\u2019h\u00e9licopt\u00e8re alors qu\u2019ils se pr\u00e9parent \u00e0 transporter un patient.<\/b>Timsnopek.com<\/strong>Photo par : Tim Snopek<\/strong>Soumise par : Waukesha, WI Local 407<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/span> \u00ab Millbrook Road Structure \u00bb <\/span><\/b>Une \u00e9paisse fum\u00e9e grise engloutit une maison un jour de printemps alors que les pompiers se pr\u00e9cipitent pour stabiliser la structure. Fire News.net Photo par : Mike Legeros Soumis par : Raleigh, NC Local 548<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

T-SHIRT ROSE POUR LA SENSIBILISATION AU CANCER DU SEIN<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span><\/b> Houston, TX Local 341<\/b> Les pompiers de Houston ont con\u00e7u ce t-shirt dans le cadre de leurs efforts de sensibilisation au cancer du sein dans la communaut\u00e9 de Houston. Conception par : Gretchen Wolf Soumis par : Houston, TX Local 341<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span> \u00ab T-shirts roses qui ont mal tourn\u00e9 \u00bb <\/b>Les pompiers de Stockton se sont engag\u00e9s dans une bataille juridique avec la ville au sujet de leurs activit\u00e9s de campagne de sensibilisation au cancer du sein lorsque les responsables de la ville ont ferm\u00e9 une entreprise de camionnage, puis mis fin \u00e0 la campagne de collecte de fonds de sensibilisation au cancer du sein de la section locale 456.
\nLes pompiers ont poursuivi leurs efforts dans la communaut\u00e9, arborant fi\u00e8rement leur chandail rose malgr\u00e9 l\u2019opposition de la Ville. <\/b> Conception par : Stockton, CA Local 456 Soumis par : Stockton, CA Local 456 <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/div>

MENTION HONORABLE :<\/span> Dallas, TX Local 58 <\/span><\/b>Ce t-shirt rose camouflage color\u00e9 a aid\u00e9 la section locale 58 \u00e0 sensibiliser au cancer du sein en octobre. Conception par : Dallas, TX Local 58 Soumis par : Dallas, TX Local 58<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/p>\n

MEILLEUR BLOG<\/span><\/h2>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

PREMI\u00c8RE PLACE :<\/span> \u00ab \u00c0 quoi sert la tradition des pompiers ? \u00bb <\/b>Firechief.com est le compl\u00e9ment du site Web du magazine Fire Chief, qui met l\u2019accent sur des questions sp\u00e9cifiques aux chefs de pompiers du monde entier.
\nCe blog explique le r\u00f4le que joue la tradition des services d\u2019incendie dans les services d\u2019incendie d\u2019aujourd\u2019hui et combien il est important d\u2019apprendre les vraies le\u00e7ons que l\u2019histoire enseigne.<\/b>firechief.com<\/span><\/a><\/strong>R\u00e9dig\u00e9 par : Jim Spell<\/strong>Soumis par : Vail, CO Local 4138<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>

DEUXI\u00c8ME PLACE :<\/span> \u00ab Reporter Takes Some Heat \u00bb <\/span><\/b>Le journaliste Alfie Lau a \u00e9crit un blog vid\u00e9o et imprim\u00e9 sur son exp\u00e9rience avec Fire Ops 101.
\nLau parle de tout, du poids de l\u2019\u00e9quipement d\u2019intervention aux d\u00e9fis que chaque \u00e9volution pr\u00e9sentait. <\/b><\/span><\/p>\n

Burnaby Now<\/strong>R\u00e9dig\u00e9 par : Alfie Lau<\/strong>Soumis par :<\/strong> British Columbia Professional Fire Fighters Association<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>

<\/div>

MENTION HONORABLE:<\/span> Le <\/span><\/b>LAFD Blogspot, g\u00e9r\u00e9 par une \u00e9quipe de pompiers de la section locale 112 de Los Angeles, est un site opportun qui comprend des histoires et des informations importantes li\u00e9es au service d\u2019incendie de la ville de Los Angeles.
\nL\u2019entr\u00e9e aux Media Awards \u00e9tait un post sur les incendies criminels d\u2019Hollywood.<\/b>lafd.blogspot.com<\/span><\/a><\/strong>R\u00e9dig\u00e9 par : Erik Scott, Brian Humphrey et Matt Spence<\/strong>Soumis par : Los Angeles City, CA Local 112<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77642","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}