{"id":77641,"date":"2019-06-16T01:59:31","date_gmt":"2019-06-16T05:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/trousse-doutils-de-la-semaine-de-la-prevention-des-incendies\/"},"modified":"2019-06-16T01:59:31","modified_gmt":"2019-06-16T05:59:31","slug":"trousse-doutils-de-la-semaine-de-la-prevention-des-incendies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/trousse-doutils-de-la-semaine-de-la-prevention-des-incendies\/","title":{"rendered":"Trousse d\u2019outils de la Semaine de la pr\u00e9vention des incendies"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_row\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;css&quot;:&quot;.vc_custom_1600883715693{margin-bottom: 0px !important;}&quot;}\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column_text\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;css&quot;:&quot;.vc_custom_1696723286313{margin-bottom: 30px !important;}&quot;}\"><p>Comme nous le savons, <strong>les incendies domestiques<\/strong> sont l\u2019une des plus grandes menaces pour la s\u00e9curit\u00e9 publique auxquelles sont confront\u00e9es les familles am\u00e9ricaines et canadiennes aujourd\u2019hui, avec un incendie domestique signal\u00e9 toutes les 86 secondes.<br \/>\nPour sensibiliser le public \u00e0 l\u2019importance de la s\u00e9curit\u00e9-incendie, la <strong>Semaine nationale de la pr\u00e9vention des incendies<\/strong> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e et est observ\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et au Canada au cours de la semaine du 9 octobre.<br \/>\n <a href=\"mailto:pr@iaff.org\">Contactez-pr@iaff.org<\/a> si vous avez des commentaires ou des questions sur l\u2019utilisation des trousses d\u2019outils de l\u2019AIP .    <\/p>\n<hr>\n<p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_row\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;css&quot;:&quot;.vc_custom_1600883685123{margin-top: 0px !important;}&quot;}\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_tta_tour\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;style&quot;:&quot;flat&quot;,&quot;shape&quot;:&quot;square&quot;,&quot;spacing&quot;:&quot;10&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;35&quot;,&quot;active_section&quot;:&quot;1&quot;,&quot;no_fill_content_area&quot;:&quot;true&quot;,&quot;el_class&quot;:&quot;iaff-fixed-list&quot;}\"><p><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_tta_section\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;title&quot;:&quot;Infographies&quot;,&quot;tab_id&quot;:&quot;infographics&quot;}\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_row_inner\"><p><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column_inner\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;offset&quot;:&quot;vc_col-lg-6 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&quot;}\"><p>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb113174&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb86143&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb73016&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb73079&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb73106&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb]<\/p>\n<\/div><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column_inner\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;offset&quot;:&quot;vc_col-lg-6 vc_col-md-12 vc_col-xs-12&quot;}\"><p>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb113175&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb73080&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb73081&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb73044&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb73043&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb73152&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb]<\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_tta_section\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;title&quot;:&quot;Principes de base de la pr\\u00e9vention des incendies&quot;,&quot;tab_id&quot;:&quot;fire-prevention-basics&quot;}\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column_text\"><\/p>\n<h4><strong><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-73081 alignright\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/FPWToolkit_v1-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"514\" height=\"269\">En savoir plus sur les incendies<\/strong><\/h4>\n<p>  En seulement deux minutes, un incendie peut mettre la vie en danger. En cinq minutes, une r\u00e9sidence peut \u00eatre engloutie par les flammes.  <\/p>\n<ul>\n<li>Le feu est RAPIDE ! En moins de 30 secondes, une petite flamme peut se transformer en un incendie majeur. Il ne faut que quelques minutes pour qu\u2019une \u00e9paisse fum\u00e9e noire remplisse une maison ou qu\u2019elle soit engloutie par les flammes. (Remarque : les feux couvants peuvent remplir une maison de fum\u00e9e avant que les flammes n\u2019apparaissent. L\u2019une des raisons pour lesquelles la plupart des gens meurent d\u2019asphyxie est qu\u2019un feu couvant se produit pendant qu\u2019ils dorment. C\u2019est une autre raison de privil\u00e9gier les alarmes photo\u00e9lectriques.)<\/li>\n<li>Le feu est CHAUD ! La chaleur est plus mena\u00e7ante que les flammes. La temp\u00e9rature ambiante d\u2019un feu peut atteindre 100 degr\u00e9s au niveau du sol et 600 degr\u00e9s au niveau des yeux. L\u2019inhalation de cet air super chaud br\u00fblera vos poumons et fera fondre les v\u00eatements sur votre peau.<\/li>\n<li>Le feu est SOMBRE ! Le feu commence fort, mais produit rapidement de la fum\u00e9e noire et une obscurit\u00e9 totale.<\/li>\n<li>Le feu est MORTEL ! La fum\u00e9e et les gaz toxiques tuent plus de personnes que les flammes. Le feu produit des gaz toxiques qui vous d\u00e9sorientent et vous rendent somnolent. L\u2019asphyxie est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par le feu, d\u00e9passant les br\u00fblures dans une proportion de 3 pour 1.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4><strong>Avant un incendie<\/strong><\/h4>\n<h5>\u00bb Cr\u00e9er et mettre en pratique un plan d\u2019\u00e9vacuation en cas d\u2019incendie<\/h5>\n<p>  En cas d\u2019incendie, n\u2019oubliez pas que chaque seconde compte. Les plans d\u2019\u00e9vacuation vous aident \u00e0 sortir rapidement de chez vous. Deux fois par ann\u00e9e, mettez en pratique votre plan d\u2019\u00e9vacuation en cas d\u2019incendie. Voici quelques conseils \u00e0 prendre en compte lors de la pr\u00e9paration de ce plan :  <\/p>\n<ul>\n<li>Trouvez deux fa\u00e7ons de sortir de chaque pi\u00e8ce au cas o\u00f9 la voie principale serait bloqu\u00e9e par le feu ou la fum\u00e9e.<\/li>\n<li>Une voie secondaire peut \u00eatre une fen\u00eatre sur un toit voisin ou une \u00e9chelle pliable pour s\u2019\u00e9chapper des fen\u00eatres de l\u2019\u00e9tage sup\u00e9rieur.<\/li>\n<li>Assurez-vous que les fen\u00eatres ne sont pas coinc\u00e9es, que les moustiquaires peuvent \u00eatre retir\u00e9es rapidement et que les barres de s\u00e9curit\u00e9 peuvent \u00eatre correctement ouvertes.<\/li>\n<li>Entra\u00eenez-vous \u00e0 t\u00e2tonner en sortant de la maison dans l\u2019obscurit\u00e9 ou les yeux ferm\u00e9s.<\/li>\n<li>Apprenez aux enfants \u00e0 ne pas se cacher des pompiers.<\/li>\n<li>N\u2019oubliez pas que si l\u2019avertisseur de fum\u00e9e retentit, sortez et restez \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<strong> Si tout le monde est \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, informez-en le t\u00e9l\u00e9phoniste du 911 d\u00e8s que possible. Sinon, informez les premiers r\u00e9pondants \u00e0 leur arriv\u00e9e.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u00bb Avertisseurs de fum\u00e9e<\/h5>\n<p>  Un d\u00e9tecteur de fum\u00e9e en \u00e9tat de marche augmente vos chances de survivre \u00e0 un incendie domestique mortel.  <\/p>\n<ul>\n<li>Testez les batteries tous les mois.<\/li>\n<li>Remplacez les piles des d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e \u00e0 piles et c\u00e2bl\u00e9s au moins une fois par an (\u00e0 l\u2019exception des piles au lithium non rempla\u00e7ables de 10 ans).<\/li>\n<li>Installez des d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e \u00e0 tous les \u00e9tages de votre maison, y compris au sous-sol, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des chambres \u00e0 coucher.<\/li>\n<li>Remplacez l\u2019ensemble du d\u00e9tecteur de fum\u00e9e tous les 8 \u00e0 10 ans ou selon les instructions du fabricant.<\/li>\n<li>S\u2019il y a des alarmes intempestives fr\u00e9quentes lors de la cuisson, remplacez une ionisation par une alarme photo\u00e9lectrique ou une alarme plus r\u00e9cente r\u00e9pertori\u00e9e pour la r\u00e9sistance aux nuisances.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u00bb S\u00e9curit\u00e9 des avertisseurs de fum\u00e9e pour les personnes ayant des besoins d\u2019acc\u00e8s ou fonctionnels<\/h5>\n<ul>\n<li>Les alarmes sonores pour les personnes malvoyantes doivent faire une pause avec une petite fen\u00eatre de silence entre chaque cycle successif afin qu\u2019elles puissent \u00e9couter les instructions ou les voix des autres.<\/li>\n<li>Des avertisseurs de fum\u00e9e munis d\u2019un coussin vibrant ou d\u2019un feu clignotant sont disponibles pour les malentendants. Communiquez avec votre service d\u2019incendie local pour obtenir des renseignements sur l\u2019obtention d\u2019un avertisseur de fum\u00e9e clignotant ou vibrant.<\/li>\n<li>Des d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e avec une lumi\u00e8re stroboscopique \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la maison pour attirer l\u2019attention des voisins et des syst\u00e8mes d\u2019appel d\u2019urgence pour appeler \u00e0 l\u2019aide sont \u00e9galement disponibles.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u00bb Plus de conseils sur la s\u00e9curit\u00e9-incendie<\/h5>\n<ul>\n<li>Faites des copies num\u00e9riques de documents et d\u2019enregistrements pr\u00e9cieux tels que des certificats de naissance.<\/li>\n<li>Dormez avec la porte ferm\u00e9e.<\/li>\n<li>Communiquez avec votre service d\u2019incendie local pour obtenir des renseignements sur la formation sur l\u2019utilisation et l\u2019entretien appropri\u00e9s des extincteurs.<\/li>\n<li>Envisagez d\u2019installer un syst\u00e8me de gicleurs automatiques dans votre r\u00e9sidence.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4><strong>Lors d\u2019un incendie<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Rampez sous la fum\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 votre sortie. Une \u00e9paisse fum\u00e9e et des gaz toxiques s\u2019accumulent d\u2019abord le long du plafond.<\/li>\n<li>Avant d\u2019ouvrir une porte, palpez la poign\u00e9e de porte et la porte. Si l\u2019un ou l\u2019autre est chaud, ou s\u2019il y a de la fum\u00e9e autour de la porte, laissez la porte ferm\u00e9e et utilisez votre deuxi\u00e8me sortie.<\/li>\n<li>Si vous ouvrez une porte, ouvrez-la lentement. Soyez pr\u00eat \u00e0 le fermer rapidement en cas de fum\u00e9e \u00e9paisse ou d\u2019incendie.<\/li>\n<li>Si vous ne pouvez pas vous rendre aupr\u00e8s d\u2019une personne qui a besoin d\u2019aide, quittez la maison et appelez le 911 ou le service d\u2019incendie. Dites \u00e0 l\u2019op\u00e9rateur d\u2019urgence o\u00f9 se trouve la personne.<strong> Si tout le monde est \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, informez-en le t\u00e9l\u00e9phoniste du 911 d\u00e8s que possible. Sinon, informez les premiers r\u00e9pondants \u00e0 leur arriv\u00e9e.<\/strong><\/li>\n<li>Si des animaux domestiques sont pi\u00e9g\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de votre maison, informez-en imm\u00e9diatement les pompiers.<\/li>\n<li>Si vous ne pouvez pas sortir, fermez la porte et couvrez les \u00e9vents et les fissures autour des portes avec un chiffon ou du ruban adh\u00e9sif pour emp\u00eacher la fum\u00e9e d\u2019entrer. Composez le 9-1-1 ou appelez votre service d\u2019incendie. Dites o\u00f9 vous \u00eates et appelez \u00e0 l\u2019aide \u00e0 la fen\u00eatre avec un chiffon de couleur claire ou une lampe de poche.<\/li>\n<li>Si vos v\u00eatements prennent feu, arr\u00eatez-vous, tombez et roulez \u2013 arr\u00eatez-vous imm\u00e9diatement, laissez-vous tomber au sol et couvrez votre visage avec vos mains. Roulez encore et encore ou d\u2019avant en arri\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 ce que le feu soit \u00e9teint. Si vous ou quelqu\u2019un d\u2019autre ne pouvez pas vous arr\u00eater, tomber et rouler, \u00e9touffez les flammes avec une couverture ou une serviette. Utilisez de l\u2019eau froide pour traiter la br\u00fblure imm\u00e9diatement pendant trois \u00e0 cinq minutes. Couvrir d\u2019un chiffon propre et sec. Obtenez de l\u2019aide m\u00e9dicale imm\u00e9diatement en composant le 9-1-1 ou le service d\u2019incendie.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u00bb Planification des \u00e9vacuations en cas d\u2019incendie pour les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes ayant des besoins d\u2019acc\u00e8s ou fonctionnels<\/h5>\n<ul>\n<li>Soyez pr\u00e8s d\u2019une sortie. Vous serez plus en s\u00e9curit\u00e9 au rez-de-chauss\u00e9e si vous habitez dans un immeuble d\u2019appartements. Si vous vivez dans une maison \u00e0 plusieurs \u00e9tages, arrangez-vous pour dormir au rez-de-chauss\u00e9e et pr\u00e8s d\u2019une sortie.<\/li>\n<li>Si vous utilisez un d\u00e9ambulateur ou un fauteuil roulant, v\u00e9rifiez toutes les sorties pour vous assurer de pouvoir passer dans les portes.<\/li>\n<li>Prenez toutes les mesures d\u2019adaptation n\u00e9cessaires, comme l\u2019installation de rampes de sortie et l\u2019\u00e9largissement des portes, pour faciliter une \u00e9vacuation d\u2019urgence.<\/li>\n<li>Parlez de votre plan de s\u00e9curit\u00e9-incendie aux membres de votre famille, au gestionnaire de l\u2019immeuble ou \u00e0 vos voisins et mettez-le en pratique avec eux.<\/li>\n<li>Communiquez avec la ligne non urgente de votre service d\u2019incendie local et expliquez-lui vos besoins particuliers. Demandez aux fournisseurs de services d\u2019urgence de conserver les renseignements sur vos besoins sp\u00e9ciaux dans leurs dossiers.<\/li>\n<li>Gardez un t\u00e9l\u00e9phone pr\u00e8s de votre lit et soyez pr\u00eat \u00e0 appeler le 9-1-1 ou votre num\u00e9ro d\u2019urgence local en cas d\u2019incendie.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4><strong>Apr\u00e8s un incendie<\/strong><\/h4>\n<p>  La liste de contr\u00f4le suivante sert de r\u00e9f\u00e9rence rapide et de guide \u00e0 suivre apr\u00e8s un incendie.  <\/p>\n<ul>\n<li>Contactez votre service local de secours aux sinistr\u00e9s, comme la Croix-Rouge, si vous avez besoin d\u2019un logement temporaire, de nourriture et de m\u00e9dicaments.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates assur\u00e9, communiquez avec votre compagnie d\u2019assurance pour obtenir des instructions d\u00e9taill\u00e9es sur la protection de vos biens, la r\u00e9alisation d\u2019inventaires et la communication avec les entreprises de restauration des dommages caus\u00e9s par le feu. Si vous n\u2019\u00eates pas assur\u00e9, essayez de communiquer avec des organismes priv\u00e9s pour obtenir de l\u2019aide.<\/li>\n<li>Renseignez-vous aupr\u00e8s du service d\u2019incendie pour vous assurer que vous pouvez entrer dans votre r\u00e9sidence en toute s\u00e9curit\u00e9. M\u00e9fiez-vous des dommages structurels caus\u00e9s par l\u2019incendie.<\/li>\n<li>Le service d\u2019incendie doit s\u2019assurer que les services publics peuvent \u00eatre utilis\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 ou qu\u2019ils sont d\u00e9branch\u00e9s avant de quitter le site. N\u2019essayez PAS de rebrancher les acc\u00e8s aux services publics vous-m\u00eame.<\/li>\n<li>Faire l\u2019inventaire des biens et des objets endommag\u00e9s. Ne jetez pas les marchandises endommag\u00e9es avant qu\u2019un inventaire ne soit fait.<\/li>\n<li>Commencez \u00e0 conserver les re\u00e7us de tout argent que vous d\u00e9pensez en raison d\u2019un incendie. Les re\u00e7us peuvent \u00eatre exig\u00e9s ult\u00e9rieurement par la compagnie d\u2019assurance et pour v\u00e9rifier les pertes r\u00e9clam\u00e9es sur votre imp\u00f4t sur le revenu.<\/li>\n<li>Avisez votre soci\u00e9t\u00e9 de pr\u00eat hypoth\u00e9caire de l\u2019incendie.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4><strong>Pr\u00e9venir les incendies domestiques<\/strong><\/h4>\n<p>  Les incendies domestiques sont \u00e9vitables&nbsp;! Voici quelques mesures simples que chacun d\u2019entre nous peut prendre pour pr\u00e9venir une trag\u00e9die.  <\/p>\n<h5>\u00bb Cuisine<\/h5>\n<ul>\n<li>Restez dans la cuisine lorsque vous faites frire ou griller des aliments. Si vous quittez la cuisine, m\u00eame pour une courte p\u00e9riode, \u00e9teignez la cuisini\u00e8re.<\/li>\n<li>Portez des manches courtes, ajust\u00e9es ou serr\u00e9es lorsque vous cuisinez.<\/li>\n<li>\u00c9loignez les enfants des zones de cuisson en imposant une \u00ab zone sans enfants \u00bb de trois pieds autour de la cuisini\u00e8re.<\/li>\n<li>Placez les barbecues \u00e0 au moins 10 pieds du rev\u00eatement et des balustrades de la terrasse et sous les avant-toits et les branches en surplomb.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u00bb Tabagisme<\/h5>\n<ul>\n<li>Fumer \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et \u00e9craser compl\u00e8tement les m\u00e9gots dans un cendrier ou une bo\u00eete de conserve remplie de sable.<\/li>\n<li>Faites tremper les m\u00e9gots de cigarettes et les cendres dans l\u2019eau avant de les jeter. Ne jetez jamais de m\u00e9gots de cigarettes chauds ou de cendres \u00e0 la poubelle.<\/li>\n<li>Ne fumez jamais dans une maison o\u00f9 l\u2019oxyg\u00e8ne est utilis\u00e9, m\u00eame s\u2019il est \u00e9teint. L\u2019oxyg\u00e8ne peut \u00eatre explosif et rend le feu plus chaud et plus rapide.<\/li>\n<li>Soyez vigilant \u2013 ne fumez pas au lit ! Si vous avez sommeil, si vous avez bu ou si vous avez pris des m\u00e9dicaments qui vous rendent somnolent, \u00e9teignez d\u2019abord votre cigarette.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u00bb S\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique et des appareils<\/h5>\n<ul>\n<li>Des fils effiloch\u00e9s peuvent provoquer des incendies. Remplacez imm\u00e9diatement tous les cordons d\u2019appareils us\u00e9s, anciens ou endommag\u00e9s et ne les faites pas passer sous les tapis ou les meubles.<\/li>\n<li>Si un appareil est \u00e9quip\u00e9 d\u2019une fiche \u00e0 trois broches, utilisez-la uniquement dans une prise \u00e0 trois fentes. Ne le forcez jamais \u00e0 s\u2019ins\u00e9rer dans une prise \u00e0 deux fentes ou une rallonge.<\/li>\n<li>\u00c9teignez imm\u00e9diatement, puis remplacez professionnellement, les interrupteurs qui sont chauds au toucher et les lumi\u00e8res qui clignotent.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u00bb Radiateurs portatifs<\/h5>\n<ul>\n<li>Gardez les objets combustibles \u00e0 au moins trois pieds des appareils de chauffage portables.<\/li>\n<li>N\u2019achetez que des appareils de chauffage \u00e9valu\u00e9s par un laboratoire reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, tel que Underwriters Laboratories (UL).<\/li>\n<li>Assurez-vous que le radiateur portable dispose d\u2019un m\u00e9canisme de contr\u00f4le du thermostat et s\u2019\u00e9teindra automatiquement si le radiateur tombe.<\/li>\n<li>N\u2019utilisez que du k\u00e9ros\u00e8ne K-1 cristallin dans les appareils de chauffage au k\u00e9ros\u00e8ne. Ne le remplissez jamais trop. Utilisez le radiateur dans une pi\u00e8ce bien ventil\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u00bb Chemin\u00e9es et po\u00eales \u00e0 bois<\/h5>\n<ul>\n<li>Inspectez et nettoyez les tuyaux et les chemin\u00e9es des po\u00eales \u00e0 bois chaque ann\u00e9e et v\u00e9rifiez tous les mois s\u2019ils ne sont pas endommag\u00e9s ou obstru\u00e9s.<\/li>\n<li>Utilisez un \u00e9cran de chemin\u00e9e assez lourd pour arr\u00eater le roulement des b\u00fbches et assez grand pour couvrir toute l\u2019ouverture du foyer afin de capter les \u00e9tincelles volantes.<\/li>\n<li>Assurez-vous que le feu est compl\u00e8tement \u00e9teint avant de quitter la maison ou d\u2019aller vous coucher.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>\u00bb Enfants<\/h5>\n<ul>\n<li>\u00c9liminez le myst\u00e8re du jeu du feu en enseignant aux enfants que le feu est un outil, pas un jouet.<\/li>\n<li>Rangez les allumettes et les briquets hors de la port\u00e9e et de la vue des enfants, de pr\u00e9f\u00e9rence dans une armoire verrouill\u00e9e.<\/li>\n<li>Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pr\u00e8s des cuisini\u00e8res en marche ou des bougies allum\u00e9es, m\u00eame pendant une courte p\u00e9riode.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h4><strong>Plus de conseils de pr\u00e9vention<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>N\u2019utilisez jamais une cuisini\u00e8re ou un four pour chauffer votre maison.<\/li>\n<li>Gardez les liquides combustibles et inflammables \u00e0 l\u2019\u00e9cart des sources de chaleur.<\/li>\n<li>Les g\u00e9n\u00e9ratrices portatives ne doivent JAMAIS \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et ne doivent \u00eatre ravitaill\u00e9es qu\u2019\u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ou dans des endroits bien ventil\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Source : Ready.gov<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_tta_section\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;title&quot;:&quot;Exercices d\\u2019incendie \\u00e0 domicile&quot;,&quot;tab_id&quot;:&quot;home-fire-drills&quot;}\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column_text\"><\/p>\n<h4><strong><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-73112 alignright\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/38943_HFDD_Practice_TW_IAFF-1024x512-1.jpg\" alt=\"\" width=\"488\" height=\"244\">L\u2019importance des exercices d\u2019incendie \u00e0 domicile<\/strong><\/h4>\n<p id=\"E268\"><span id=\"E272\" class=\"qowt-font8-Arial\">Seulement 1 parent sur 5 pratique r\u00e9guli\u00e8rement des plans d\u2019\u00e9vacuation en cas d\u2019incendie \u00e0 la maison, et seulement la moiti\u00e9 des parents d\u00e9clarent que leurs enfants savent quoi faire en cas d\u2019incendie.<br \/>\nPourtant, les incendies domestiques sont la plus grande menace de catastrophe \u00e0 laquelle sont confront\u00e9es les familles am\u00e9ricaines aujourd\u2019hui <\/span><span id=\"E273\" class=\"qowt-font8-Arial\">,<\/span><span id=\"E274\" class=\"qowt-font8-Arial\"> avec 9<\/span><span id=\"E275\" class=\"qowt-font8-Arial\"> incendies de structure sur 10 survenus<\/span><span id=\"E276\" class=\"qowt-font8-Arial\"> dans la maison et plus de 8<\/span><span id=\"E277\" class=\"qowt-font8-Arial\"> d\u00e9c\u00e8s sur 10 li\u00e9s aux incendies r\u00e9sultant d\u2019incendies domestiques.<\/span><\/p>\n<h5 id=\"E299\">\u00bb Conseils pour l\u2019exercice d\u2019incendie \u00e0 la maison :<\/h5>\n<ul>\n<li id=\"E308\" class=\"qowt-li-1_0 qowt-list qowt-stl-ListParagraph\"><span id=\"E309\" class=\"qowt-font8-Arial\">Pr\u00e9parez-vous \u00e0 la pratique en \u00e9laborant un plan bas\u00e9 sur les sorties autour de la maison.<\/span><\/li>\n<li class=\"qowt-li-1_0 qowt-list qowt-stl-ListParagraph\">Choisissez un endroit s\u00fbr pour la famille pr\u00e8s de votre domicile et \u00e0 une distance de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li class=\"qowt-li-1_0 qowt-list qowt-stl-ListParagraph\">Testez vos avertisseurs de fum\u00e9e avec vos enfants afin qu\u2019ils sachent \u00e0 quoi ressemble le bip.<\/li>\n<li class=\"qowt-li-1_0 qowt-list qowt-stl-ListParagraph\">Pour les enfants de moins de six ans, d\u00e9signez l\u2019aide d\u2019un adulte.<\/li>\n<li class=\"qowt-li-1_0 qowt-list qowt-stl-ListParagraph\">Utilisez une minuterie pour vous assurer que tout le monde est \u00e0 l\u2019endroit de s\u00e9curit\u00e9 en deux minutes ou moins, c\u2019est le temps dont dispose une famille pour quitter la maison en toute s\u00e9curit\u00e9 en cas d\u2019incendie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/home-fire-drills-graphics\/\"><span class=\"nanospell-typo\">Infographies<\/span>\/publications de <span class=\"nanospell-typo\">l\u2019AIP<\/span> pour les m\u00e9dias sociaux<\/a><span style=\"font-size: 10pt;\">Source : \u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_tta_section\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;title&quot;:&quot;Extincteurs&quot;,&quot;tab_id&quot;:&quot;fire-extinguishers&quot;}\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column_text\"><\/p>\n<h4><strong><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-73106 alignright\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/FPWToolkit_v1-7.jpg\" alt=\"\" width=\"384\" height=\"384\">Conseils de s\u00e9curit\u00e9 pour les extincteurs<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Utilisez un extincteur portatif lorsque le feu est confin\u00e9 \u00e0 une petite zone, comme une corbeille \u00e0 papier, et qu\u2019il ne se d\u00e9veloppe pas&nbsp;; tout le monde est sorti du b\u00e2timent ; le service d\u2019incendie a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 ou est en train d\u2019\u00eatre appel\u00e9&nbsp;; et la pi\u00e8ce n\u2019est pas remplie de fum\u00e9e.<\/li>\n<li>Pour faire fonctionner un extincteur, retenez le mot <strong>PASS<\/strong> :\n<ul style=\"list-style-type: circle;\">\n<li><strong>P<\/strong>ull la goupille.<br \/>\nTenez l\u2019extincteur avec la buse pointant vers l\u2019oppos\u00e9 de vous et rel\u00e2chez le m\u00e9canisme de verrouillage. <\/li>\n<li><strong>A<\/strong>je suis faible.<br \/>\nPointez l\u2019extincteur \u00e0 la base du feu. <\/li>\n<li><strong>S<\/strong>Appuyez sur le levier lentement et uniform\u00e9ment.<\/li>\n<li><strong>S Aspirez<\/strong>la buse d\u2019un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l\u2019autre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pour la maison, choisissez un extincteur polyvalent (qui peut \u00eatre utilis\u00e9 sur tous les types d\u2019incendies domestiques) qui est assez grand pour \u00e9teindre un petit incendie, mais pas trop lourd pour \u00eatre difficile \u00e0 manipuler.<\/li>\n<li>Choisissez un extincteur qui porte l\u2019\u00e9tiquette d\u2019un laboratoire d\u2019essai ind\u00e9pendant.<\/li>\n<li>Lisez les instructions fournies avec l\u2019extincteur et familiarisez-vous avec ses pi\u00e8ces et son fonctionnement avant qu\u2019un incendie ne se d\u00e9clare.<br \/>\nLes services d\u2019incendie locaux offrent souvent des formations pratiques sur les extincteurs. <\/li>\n<li>Installez les extincteurs pr\u00e8s d\u2019une sortie et gardez le dos \u00e0 une sortie d\u00e9gag\u00e9e lorsque vous utilisez l\u2019appareil afin de pouvoir vous \u00e9chapper facilement si le feu ne peut pas \u00eatre contr\u00f4l\u00e9.<br \/>\nSi la pi\u00e8ce se remplit de fum\u00e9e, partez imm\u00e9diatement. <\/li>\n<li><span class=\"body\">Sachez quand y aller.<br \/>\nLes extincteurs sont un \u00e9l\u00e9ment d\u2019un plan d\u2019intervention en cas d\u2019incendie, mais l\u2019\u00e9l\u00e9ment principal est une \u00e9vacuation en toute s\u00e9curit\u00e9.<br \/>\nChaque m\u00e9nage devrait disposer d\u2019un  <\/span> <a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/-\/media\/Files\/Public-Education\/Resources\/Safety-tip-sheets\/EscapePlanningTips.ashx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plan d\u2019\u00e9vacuation en cas d\u2019incendie<\/a> et <span class=\"body\">avertisseurs de fum\u00e9e fonctionnels<\/span>.<span class=\"body\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;\">Source : NFPA<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_tta_section\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;title&quot;:&quot;Ressources additionnelles&quot;,&quot;tab_id&quot;:&quot;additional-resources&quot;}\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column_text\"><p><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/Public-Education\/Teaching-tools\/Canadian-fire-education-materials\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-73080 alignright\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/FPWToolkit_v1-3-1.jpg\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"238\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/Public-Education\/Staying-safe\/Preparedness\/Fire-Prevention-Week\/About\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campagne de la Semaine de la pr\u00e9vention des incendies<\/a><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/Public-Education\/Teaching-tools\/Canadian-fire-education-materials\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de la NFPA NFPA &#8211; Mat\u00e9riel de pr\u00e9vention des incendies au Canada<\/a><a href=\"https:\/\/www.sparky.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NFPA Kids \u2013 Sparky le chien de pompier<\/a><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Fire_Prevention_Week\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019histoire de la Semaine de la pr\u00e9vention des incendies<\/a><a href=\"https:\/\/www.ready.gov\/home-fires\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ready.gov \u2013 Incendies domestiques<\/a><a href=\"https:\/\/www.ready.gov\/firedrill\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ready.gov \u2013 <\/a><a href=\"https:\/\/www.ready.gov\/firedrill\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exercices d\u2019incendie \u00e0 domicile<\/a><a href=\"https:\/\/fsri.org\/programs\/close-you-doze\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campagne Close Before You Doze de l\u2019Institut de recherche sur la s\u00e9curit\u00e9 incendie de l\u2019UL<\/a> Administration <a href=\"https:\/\/www.usfa.fema.gov\/prevention\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des incendies des \u00c9tats-Unis<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77641","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}