[vc_single_image image=\u00a0\u00bb33906″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>
Prix des m\u00e9dias de l\u2019AIP 2002<\/span><\/h2>\n<\/div>\n <\/p>\n
Comment fonctionne le concours<\/p>\n
Le concours \u00e9tait ouvert \u00e0 tout reportage, photographie publi\u00e9 ou diffus\u00e9 en 2001.
\nIl existe des cat\u00e9gories distinctes pour les articles de journaux, les photos, les journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s et les reportages radiophoniques, ainsi que pour les projets de relations publiques, les publications et les sites Web affili\u00e9s.
\nToutes les candidatures sont soumises au nom des journalistes par les affili\u00e9s locaux de l\u2019AIP .
\nLe jugement du concours a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9 par Marty Sonnenberg, vid\u00e9aste, et Bill Webb, directeur ex\u00e9cutif du Congressional Fire Services Institute.
\nLes laur\u00e9ats du premier prix re\u00e7oivent 600 $ et une plaque, et les gagnants de la deuxi\u00e8me place 300 $ et une citation.
\nDes mentions honorables et des prix de reconnaissance sp\u00e9ciaux re\u00e7oivent des certificats.
\nEn plus d\u2019am\u00e9liorer l\u2019image des pompiers et de sensibiliser les gens \u00e0 leurs enjeux, le concours vise \u00e0 favoriser de meilleures relations entre les affili\u00e9s de l\u2019AIP et leurs m\u00e9dias locaux. <\/i><\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/p>\nARTICLE OU REPORTAGE DE JOURNAL<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\nTIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n<\/div>\nPremi\u00e8re place :<\/span><\/b> \u00ab Survivor : L\u2019histoire miraculeuse du pompier de Newton, Raymond McNamara<\/b><\/i> \u00bb<\/span><\/p>\nThe Boston Globe<\/b><\/span>, 6 mai 2001
\n Article par<\/span><\/b> : Dick Lehr
\n Soumis par<\/b><\/span> : Newton, MA Local 2759 \u00ab\u00a0Pour tout ce qu\u2019il a travers\u00e9, Ray Mac n\u2019a pas pli\u00e9… Il continue de se d\u00e9passer, m\u00eame si sa tentative de saisir l\u2019occasion \u00e9choue souvent. \u00ab R\u00e9aliser que ces gens peuvent survivre. Je suis juste content que personne n\u2019ait d\u00e9cid\u00e9 de le mettre dans un coin avec de la morphine. Il est merveilleux. Il a connu des jours sombres, mais il va bien. Il est l\u00e0.
\nRay McNamara, membre de la section locale 2759 de Newton MA, s\u2019est retrouv\u00e9 face \u00e0 face avec un brasier dans l\u2019usine chimique de H. C. Starck qui a chang\u00e9 la vie de Mac (comme on l\u2019appelle), de sa femme Denise et de sa famille, pour toujours.
\nC\u2019est une histoire bien \u00e9crite de courage, de volont\u00e9 et de survie. Cette caract\u00e9ristique incite \u00e0 poursuivre sa lecture et \u00e0 admirer l\u2019endurance et la d\u00e9termination d\u2019un homme dont l\u2019esprit l\u2019a ramen\u00e9 des m\u00e2choires de la mort. Deuxi\u00e8me place<\/b><\/span> : \u00ab New Standard Under Fire<\/b><\/i> \u00bb Sun-Sentinel<\/b><\/span>, 10 juin 2001 Article par<\/span><\/b> : Shannon O\u2019Boye Soumis par<\/b><\/span>
\n: Comt\u00e9 de Broward, Floride Local 3333 \u00ab\u00a0Le travail d\u2019un pompier est intrins\u00e8quement risqu\u00e9, mais les pompiers disent qu\u2019ils sont expos\u00e9s \u00e0 un plus grand risque lorsque les niveaux de personnel sont faibles. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, les pompiers sont plus occup\u00e9s que jamais. Beaucoup ont re\u00e7u une formation polyvalente en tant qu\u2019ambulanciers param\u00e9dicaux et interviennent lors d\u2019accidents de voiture, de crises cardiaques, de fusillades et de coups de couteau. Les pompiers sp\u00e9cialis\u00e9s effectuent des sauvetages techniques, des d\u00e9sincarc\u00e9rations de v\u00e9hicules et des sauvetages aquatiques ; ils luttent contre les incendies de for\u00eat dans les Everglades et g\u00e8rent les d\u00e9versements de mati\u00e8res dangereuses et les fuites de gaz naturel. \u00ab Vous pouvez avoir tout l\u2019\u00e9quipement et les outils pour faire le travail, mais si vous n\u2019avez pas le personnel n\u00e9cessaire pour sauver la vie de la personne ou \u00e9teindre l\u2019incendie en temps opportun, tout cela ne sert \u00e0 rien. \u00bb
\nCet article explore les obstacles \u00e0 la mise en \u0153uvre de la norme NFPA 1710 et justifie l\u2019importance de sa mise en \u0153uvre. Il s\u2019agit d\u2019un article bien document\u00e9 et l\u2019auteur s\u2019est donn\u00e9 beaucoup de mal pour apprendre le probl\u00e8me et l\u2019expliquer.
\nMention honorable<\/span><\/b> : \u00ab
\nLa marque d\u2019un homme : alors que Bob Spence est mourant, ses amis se rassemblent<\/b><\/i> \u00bb, Vancouver Sun, 24 ao\u00fbt 2001 ; Histoires de : Yvonne Zacharias ; Soumis par : Vancouver, Burnaby (Colombie-Britannique), section locale 18
\nMention honorable<\/b><\/span> : \u00ab
\nLes pompiers de Hackensack ressentent un lien sp\u00e9cial avec le FDNY<\/b><\/i> \u00bb, 25 septembre 2001 ; \u201c
\nLes pompiers font don de la vie \u00e0 la famille Paterson<\/b><\/i> \u00ab 23 janvier 2001 \u00bb
\nLa mort d\u2019un enfant secouru hante les pompiers<\/b><\/i> \u00bb 21 janvier 2001 ; Le compte rendu ; Histoires de : Elaine D\u2019Aurizio ; Soumis par : Pompiers professionnels du New Jersey, section locale 94-UFA et section locale 854-New York Officers, NY <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\nTirage inf\u00e9rieur \u00e0 100 000 exemplaires<\/h3>\n<\/div>\nPremi\u00e8re place<\/b><\/span> : \u00ab Plus que la lutte contre l\u2019incendie : le d\u00e9partement de Lodi s\u2019adapte \u00e0 son r\u00f4le – mais plus de sauvetages de chats<\/i><\/b><\/a> \u00bb<\/span><\/p>\nLodi News-Sentinel<\/b>, 9 juin 2001
\n<\/span>Article par<\/span><\/b>: Jennifer Pearson Bonnett et Photos par<\/span> :<\/span><\/b> Jennifer Matthews-Howell Soumis par<\/span><\/b>: Lodi, CA Local 1225 \u00ab\u00a0Les pompiers r\u00e9cup\u00e8rent les enfants enferm\u00e9s dans des voitures, r\u00e9pondent pour administrer les premiers soins et nettoient les mati\u00e8res dangereuses des laboratoires de m\u00e9thamph\u00e9tamine. C\u2019est le visage changeant des pompiers : moins de lutte contre les incendies et plus de fourniture d\u2019aide m\u00e9dicale et de services routiers. C\u2019est un visage que certains membres de la profession aimeraient que le public voie mieux. Vous devez \u00eatre pr\u00eat \u00e0 tout et n\u2019importe quoi. Il faut \u00e9voluer vers ce que le public attend. S\u2019ils voient quelque chose \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 la suite d\u2019une catastrophe naturelle comme un tremblement de terre, ils s\u2019attendent \u00e0 ce que nous puissions le faire. Cela change constamment, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de bataillon Jim Inman.
\nL\u2019article est une excellente exposition du r\u00f4le changeant du travail d\u2019un pompier professionnel et de l\u2019\u00e9ventail d\u2019expertise avec lequel il doit r\u00e9pondre \u00e0 des urgences li\u00e9es ou non \u00e0 un incendie.
\nC\u2019est un article impressionnant qui \u00e9duque la communaut\u00e9 locale et construit une opinion publique favorable pour nos membres, en particulier \u00e0 la suite du 11 septembre 2001.
\nDeuxi\u00e8me place :<\/b><\/span> \u201c
\nUn ange de 2 portes plus bas sauve la vie<\/i><\/b><\/a>\u00a0\u00bb
\nCourier News<\/b><\/span>, 29 novembre 2001
\n Article par<\/b><\/span> : Tony Sclafani
\n Soumis par<\/span><\/b> : North Plainfield, NJ Local 2958 \u00ab\u00a0Torlish a commenc\u00e9 la r\u00e9animation cardiorespiratoire, essayant de sauver la vie d\u2019un voisin qui l\u2019a serr\u00e9 dans ses bras apr\u00e8s avoir appris que Torlish avait re\u00e7u un prix de bravoure de l\u2019\u00c9tat pour les pompiers plus t\u00f4t cette ann\u00e9e… Torlish, qui se remettait d\u2019une op\u00e9ration non canc\u00e9reuse des ganglions lymphatiques, a retir\u00e9 quelques points de suture lors du sauvetage du 16 novembre, mais a d\u00e9clar\u00e9 que cela en valait la peine. \u00ab Chaque jour, je suis fier d\u2019\u00eatre pompier, les bons comme les mauvais jours, le meilleur travail du monde \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.
\nL\u2019histoire refl\u00e8te la nature altruiste et compatissante de nos membres qui aident chaque communaut\u00e9, partout en Am\u00e9rique du Nord.
\nNos membres sont toujours en premi\u00e8re ligne, m\u00eame lorsqu\u2019ils sont \u00e0 la maison en convalescence d\u2019un cancer, et pr\u00eats \u00e0 donner leur vie pour sauver les autres \u00e0 tout moment et en tout lieu. Mention honorable:<\/b><\/span> \u00ab Les fous ne comptaient pas sur l\u2019unit\u00e9 de l\u2019Am\u00e9rique<\/b><\/i> \u00bb, Current-Argus, 4 octobre 2001 ; Histoires de : Lynn Barker ; Soumis par : Los Angeles City, CA Local 112 <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\nPHOTOS D\u2019ACTUALIT\u00c9S<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\nTIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\nTIRAGE INF\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\nPremi\u00e8re place : <\/i><\/b><\/span>\u00ab Des pompiers hissent le drapeau am\u00e9ricain \u00e0 Ground Zero le 11 septembre \u00bb<\/b><\/i><\/span><\/p>\nTrois pompiers de New York – Dan McWilliams, George Johnson et Billy Eisengrein – hissent un drapeau parmi les d\u00e9combres de Ground Zero.
\nCette image s\u2019est transform\u00e9e en un message mondial sur le courage des pompiers qui, face \u00e0 cette horrible catastrophe, ont lutt\u00e9 contre l\u2019inimaginable.
\nL\u2019image est une repr\u00e9sentation symbolique de la vie et de l\u2019Am\u00e9rique, et a \u00e9t\u00e9 compar\u00e9e \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre photo des Marines levant le drapeau sur Iwo Jima pendant la Seconde Guerre mondiale. <\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Media_Awards\/2002\/1o.jpg\")
<\/h3>\n
Photo du Record par :<\/span><\/b> Thomas E. Franklin Soumis par<\/span><\/b> : Association des pompiers en uniforme de New York, section locale 94, Association des pompiers en uniforme de New York, section locale 854 et Association des pompiers professionnels du New Jersey.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\nPremi\u00e8re place :<\/span><\/b> \u00ab Baby Safe After Crash \u00bb<\/b><\/i><\/span><\/p>\nLe pompier Don Cunningham, membre de la section locale 112 de la ville de Los Angeles, r\u00e9conforte un b\u00e9b\u00e9 sur les lieux d\u2019un grave accident impliquant trois voitures.
\nLa photo repr\u00e9sente les soins des pompiers, leur courage et leur souci de faire face \u00e0 des situations intenses au quotidien. <\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Media_Awards\/2002\/1u.jpg\")
<\/b><\/span><\/p>\nPompier de Los Angeles Photo par : <\/b><\/span>Martin Nate Rawner Soumis par : <\/b><\/span>Los Angeles City, CA Local 112<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>
<\/p>\nDeuxi\u00e8me place : <\/span>\u00ab Shining Through \u00bb<\/i><\/b><\/p>\nLe soleil du petit matin se refl\u00e8te sur les fen\u00eatres bris\u00e9es d\u2019un b\u00e2timent situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du site de l\u2019ancien World Trade Center, illuminant la fum\u00e9e et la poussi\u00e8re omnipr\u00e9sentes.
\nL\u2019image rappelle aux spectateurs le lever du soleil et transmet un message irr\u00e9sistible d\u2019espoir et de vie apr\u00e8s une trag\u00e9die inimaginable. <\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Media_Awards\/2002\/2o.jpg\")
<\/p>\n
Sun-Sentinel Photo par :<\/b><\/span> Lt. Andy Berkowitz Soumis par :<\/b><\/span> Broward Count, FL Local 3333<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>
Deuxi\u00e8me place :<\/b><\/span> \u00ab Explosion \u00bb<\/b><\/i><\/p>\nExplosion provoqu\u00e9e par un contre-courant capt\u00e9 en direct par le photographe au caf\u00e9-bar Camaraderie \u00e0 Eau Claire.
\nIl s\u2019agit d\u2019une image rare qui capture l\u2019inattendu – une explosion projetant des objets et des morceaux d\u2019un b\u00e2timent. <\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Media_Awards\/2002\/2u.jpg\")
<\/b><\/span><\/p>\nEau Claire Leader-Telegram Photo par<\/b><\/span> : Steven Kinderman Soumis par<\/b><\/span> : Eau Claire, WI Local 487<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>Mention honorable:<\/b><\/span> \u00ab Incendie d\u2019appartement<\/b><\/i> \u00bb ; T\u00e9l\u00e9gramme du Fort Worth Star ; Photo par : Glen Ellman ; Soumis par : Local 440 Fort Worth Le pompier de Fort Worth Local 440, Kenny Dean, demande de l\u2019aide pour lutter contre l\u2019incendie qui a lourdement endommag\u00e9 et d\u00e9truit sept unit\u00e9s et d\u00e9plac\u00e9 neuf personnes dans les appartements de Hidden Forest <\/span> <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Media_Awards\/2002\/6o.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>
Mention honorable : <\/b><\/span>\u00ab Les pompiers combattent l\u2019enfer de Boyertown \u00bb ; <\/b><\/i>Le journal Mercury ; Photo par : Kevin Hoffman ; Soumis par : Pottstown, PA Local 3536 Un arc-en-ciel encadre les pompiers alors qu\u2019ils luttent contre un incendie \u00e0 alarmes multiples dans un entrep\u00f4t de Pottstown.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Media_Awards\/2002\/4u.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>
Mention honorable :<\/b><\/span> \u00ab New York embrasse nos pompiers \u00bb ; <\/b><\/i>Vancouver Sun; Photo par : Ian Smith ; Alex Noke-Smith, pompier de la section locale 18 de Vancouver, assiste aux fun\u00e9railles de son camarade new-yorkais Christian Michael Otto Regenhard.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Media_Awards\/2002\/3o.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>
Mention honorable :<\/b><\/span> \u00ab Agonie \u00bb ; <\/b><\/i>Le Journal Times ; Photo par : Mark Hertzberg ; Elizabeth Lockridge-Lewis, la propri\u00e9taire de la maison situ\u00e9e au 233, avenue Frank, dans le comt\u00e9 de Racine, au Wisconsin, interroge fr\u00e9n\u00e9tiquement les membres de la section locale 321 de Racine, au Wisconsin, au sujet de la disparition d\u2019un enfant.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Media_Awards\/2002\/3u.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>
Mention honorable:<\/b><\/span> \u00ab Aider les victimes<\/b><\/i> \u00bb ; Cleveland Plain Dealer ; Photo par : Chris Stephens ; Soumis par : Cleveland, OH Local 93 Alberto Ramos, membre de la section locale 93 de Cleveland, s\u2019agenouille pour accepter le don d\u2019un jeune visiteur au Jacob\u2019s Field.
\nLes pompiers ont recueilli des dons pour aider les victimes des attentats du 11 septembre 2001. <\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Media_Awards\/2002\/5o.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>Mention honorable : <\/b><\/span> \u00ab Drapeaux \u00bb ; <\/b><\/i>Le Cincinnati Enquirer ; Photo par : Glenn Hartong ; Soumis par : Cincinnati, OH Local 48 Pompier de Cincinnati \u00e0 l\u2019angle de la Cinqui\u00e8me rue et de l\u2019avenue Central.
\nLe centre-ville collecte des dons pour les familles des pompiers de New York perdus et bless\u00e9s dans l\u2019attaque du World Trade Center.
\nDerri\u00e8re lui, un \u00e9norme drapeau am\u00e9ricain \u00e9tait accroch\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de WCPO-TV. <\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Media_Awards\/2002\/7o.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/p>\n<\/div>Mention honorable: <\/b><\/span>le Los Angeles Times ; Photo par : Richard Koehler ; Soumis par : Newport Beach, CA Local 3734 ![\"\"](\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Media_Awards\/2002\/4o.jpg\")
<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div><\/p>\n\u00c9DITORIAL OU CHRONIQUE DE JOURNAL<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>Premi\u00e8re place<\/b><\/span> : \u00ab Homme \u00e0 terre : h\u00e9ro\u00efsme dans l\u2019exercice de ses fonctions<\/b><\/i> \u00bb<\/span><\/p>\nDeWitt Times<\/b><\/span>, 18 avril 2001
\n Chroniqueuse<\/span><\/b> : Jodie Heim
\n Soumis par<\/b><\/span> : Syracuse, NY Local 280
\nDeuxi\u00e8me place<\/b><\/span> : \u00a0\u00bb
\nCe que les compressions dans les services d\u2019incendie signifient pour vous<\/b><\/i>.
\nThe Post-Journal<\/b><\/span> , 4 novembre 2001
\n
<\/p>\n
Comment fonctionne le concours<\/p>\n
Le concours \u00e9tait ouvert \u00e0 tout reportage, photographie publi\u00e9 ou diffus\u00e9 en 2001. \n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div> Premi\u00e8re place :<\/span><\/b> \u00ab Survivor : L\u2019histoire miraculeuse du pompier de Newton, Raymond McNamara<\/b><\/i> \u00bb<\/span><\/p>\n The Boston Globe<\/b><\/span>, 6 mai 2001 Premi\u00e8re place<\/b><\/span> : \u00ab Plus que la lutte contre l\u2019incendie : le d\u00e9partement de Lodi s\u2019adapte \u00e0 son r\u00f4le – mais plus de sauvetages de chats<\/i><\/b><\/a> \u00bb<\/span><\/p>\n Lodi News-Sentinel<\/b>, 9 juin 2001 Premi\u00e8re place : <\/i><\/b><\/span>\u00ab Des pompiers hissent le drapeau am\u00e9ricain \u00e0 Ground Zero le 11 septembre \u00bb<\/b><\/i><\/span><\/p>\n Trois pompiers de New York – Dan McWilliams, George Johnson et Billy Eisengrein – hissent un drapeau parmi les d\u00e9combres de Ground Zero. Photo du Record par :<\/span><\/b> Thomas E. Franklin Soumis par<\/span><\/b> : Association des pompiers en uniforme de New York, section locale 94, Association des pompiers en uniforme de New York, section locale 854 et Association des pompiers professionnels du New Jersey.<\/p>\n<\/div>\n<\/div> Premi\u00e8re place :<\/span><\/b> \u00ab Baby Safe After Crash \u00bb<\/b><\/i><\/span><\/p>\n Le pompier Don Cunningham, membre de la section locale 112 de la ville de Los Angeles, r\u00e9conforte un b\u00e9b\u00e9 sur les lieux d\u2019un grave accident impliquant trois voitures. Pompier de Los Angeles Photo par : <\/b><\/span>Martin Nate Rawner Soumis par : <\/b><\/span>Los Angeles City, CA Local 112<\/p>\n \n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div> Deuxi\u00e8me place : <\/span>\u00ab Shining Through \u00bb<\/i><\/b><\/p>\n Le soleil du petit matin se refl\u00e8te sur les fen\u00eatres bris\u00e9es d\u2019un b\u00e2timent situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du site de l\u2019ancien World Trade Center, illuminant la fum\u00e9e et la poussi\u00e8re omnipr\u00e9sentes. Sun-Sentinel Photo par :<\/b><\/span> Lt. Andy Berkowitz Soumis par :<\/b><\/span> Broward Count, FL Local 3333<\/p>\n \n<\/div>\n<\/div> Deuxi\u00e8me place :<\/b><\/span> \u00ab Explosion \u00bb<\/b><\/i><\/p>\n Explosion provoqu\u00e9e par un contre-courant capt\u00e9 en direct par le photographe au caf\u00e9-bar Camaraderie \u00e0 Eau Claire. Eau Claire Leader-Telegram Photo par<\/b><\/span> : Steven Kinderman Soumis par<\/b><\/span> : Eau Claire, WI Local 487<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div> Mention honorable:<\/b><\/span> \u00ab Incendie d\u2019appartement<\/b><\/i> \u00bb ; T\u00e9l\u00e9gramme du Fort Worth Star ; Photo par : Glen Ellman ; Soumis par : Local 440 Fort Worth Le pompier de Fort Worth Local 440, Kenny Dean, demande de l\u2019aide pour lutter contre l\u2019incendie qui a lourdement endommag\u00e9 et d\u00e9truit sept unit\u00e9s et d\u00e9plac\u00e9 neuf personnes dans les appartements de Hidden Forest <\/span> <\/p>\n Mention honorable : <\/b><\/span>\u00ab Les pompiers combattent l\u2019enfer de Boyertown \u00bb ; <\/b><\/i>Le journal Mercury ; Photo par : Kevin Hoffman ; Soumis par : Pottstown, PA Local 3536 Un arc-en-ciel encadre les pompiers alors qu\u2019ils luttent contre un incendie \u00e0 alarmes multiples dans un entrep\u00f4t de Pottstown.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div> Mention honorable :<\/b><\/span> \u00ab New York embrasse nos pompiers \u00bb ; <\/b><\/i>Vancouver Sun; Photo par : Ian Smith ; Alex Noke-Smith, pompier de la section locale 18 de Vancouver, assiste aux fun\u00e9railles de son camarade new-yorkais Christian Michael Otto Regenhard.<\/span><\/p>\n Mention honorable :<\/b><\/span> \u00ab Agonie \u00bb ; <\/b><\/i>Le Journal Times ; Photo par : Mark Hertzberg ; Elizabeth Lockridge-Lewis, la propri\u00e9taire de la maison situ\u00e9e au 233, avenue Frank, dans le comt\u00e9 de Racine, au Wisconsin, interroge fr\u00e9n\u00e9tiquement les membres de la section locale 321 de Racine, au Wisconsin, au sujet de la disparition d\u2019un enfant.<\/span><\/p>\n Mention honorable:<\/b><\/span> \u00ab Aider les victimes<\/b><\/i> \u00bb ; Cleveland Plain Dealer ; Photo par : Chris Stephens ; Soumis par : Cleveland, OH Local 93 Alberto Ramos, membre de la section locale 93 de Cleveland, s\u2019agenouille pour accepter le don d\u2019un jeune visiteur au Jacob\u2019s Field. Mention honorable : <\/b><\/span> \u00ab Drapeaux \u00bb ; <\/b><\/i>Le Cincinnati Enquirer ; Photo par : Glenn Hartong ; Soumis par : Cincinnati, OH Local 48 Pompier de Cincinnati \u00e0 l\u2019angle de la Cinqui\u00e8me rue et de l\u2019avenue Central. Mention honorable: <\/b><\/span>le Los Angeles Times ; Photo par : Richard Koehler ; Soumis par : Newport Beach, CA Local 3734 Premi\u00e8re place<\/b><\/span> : \u00ab Homme \u00e0 terre : h\u00e9ro\u00efsme dans l\u2019exercice de ses fonctions<\/b><\/i> \u00bb<\/span><\/p>\n DeWitt Times<\/b><\/span>, 18 avril 2001
\nIl existe des cat\u00e9gories distinctes pour les articles de journaux, les photos, les journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s et les reportages radiophoniques, ainsi que pour les projets de relations publiques, les publications et les sites Web affili\u00e9s.
\nToutes les candidatures sont soumises au nom des journalistes par les affili\u00e9s locaux de l\u2019AIP .
\nLe jugement du concours a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9 par Marty Sonnenberg, vid\u00e9aste, et Bill Webb, directeur ex\u00e9cutif du Congressional Fire Services Institute.
\nLes laur\u00e9ats du premier prix re\u00e7oivent 600 $ et une plaque, et les gagnants de la deuxi\u00e8me place 300 $ et une citation.
\nDes mentions honorables et des prix de reconnaissance sp\u00e9ciaux re\u00e7oivent des certificats.
\nEn plus d\u2019am\u00e9liorer l\u2019image des pompiers et de sensibiliser les gens \u00e0 leurs enjeux, le concours vise \u00e0 favoriser de meilleures relations entre les affili\u00e9s de l\u2019AIP et leurs m\u00e9dias locaux. <\/i><\/span><\/p>\nARTICLE OU REPORTAGE DE JOURNAL<\/span><\/h2>\n
TIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
\n Article par<\/span><\/b> : Dick Lehr
\n Soumis par<\/b><\/span> : Newton, MA Local 2759 \u00ab\u00a0Pour tout ce qu\u2019il a travers\u00e9, Ray Mac n\u2019a pas pli\u00e9… Il continue de se d\u00e9passer, m\u00eame si sa tentative de saisir l\u2019occasion \u00e9choue souvent. \u00ab R\u00e9aliser que ces gens peuvent survivre. Je suis juste content que personne n\u2019ait d\u00e9cid\u00e9 de le mettre dans un coin avec de la morphine. Il est merveilleux. Il a connu des jours sombres, mais il va bien. Il est l\u00e0.
\nRay McNamara, membre de la section locale 2759 de Newton MA, s\u2019est retrouv\u00e9 face \u00e0 face avec un brasier dans l\u2019usine chimique de H. C. Starck qui a chang\u00e9 la vie de Mac (comme on l\u2019appelle), de sa femme Denise et de sa famille, pour toujours.
\nC\u2019est une histoire bien \u00e9crite de courage, de volont\u00e9 et de survie. Cette caract\u00e9ristique incite \u00e0 poursuivre sa lecture et \u00e0 admirer l\u2019endurance et la d\u00e9termination d\u2019un homme dont l\u2019esprit l\u2019a ramen\u00e9 des m\u00e2choires de la mort. Deuxi\u00e8me place<\/b><\/span> : \u00ab New Standard Under Fire<\/b><\/i> \u00bb Sun-Sentinel<\/b><\/span>, 10 juin 2001 Article par<\/span><\/b> : Shannon O\u2019Boye Soumis par<\/b><\/span>
\n: Comt\u00e9 de Broward, Floride Local 3333 \u00ab\u00a0Le travail d\u2019un pompier est intrins\u00e8quement risqu\u00e9, mais les pompiers disent qu\u2019ils sont expos\u00e9s \u00e0 un plus grand risque lorsque les niveaux de personnel sont faibles. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, les pompiers sont plus occup\u00e9s que jamais. Beaucoup ont re\u00e7u une formation polyvalente en tant qu\u2019ambulanciers param\u00e9dicaux et interviennent lors d\u2019accidents de voiture, de crises cardiaques, de fusillades et de coups de couteau. Les pompiers sp\u00e9cialis\u00e9s effectuent des sauvetages techniques, des d\u00e9sincarc\u00e9rations de v\u00e9hicules et des sauvetages aquatiques ; ils luttent contre les incendies de for\u00eat dans les Everglades et g\u00e8rent les d\u00e9versements de mati\u00e8res dangereuses et les fuites de gaz naturel. \u00ab Vous pouvez avoir tout l\u2019\u00e9quipement et les outils pour faire le travail, mais si vous n\u2019avez pas le personnel n\u00e9cessaire pour sauver la vie de la personne ou \u00e9teindre l\u2019incendie en temps opportun, tout cela ne sert \u00e0 rien. \u00bb
\nCet article explore les obstacles \u00e0 la mise en \u0153uvre de la norme NFPA 1710 et justifie l\u2019importance de sa mise en \u0153uvre. Il s\u2019agit d\u2019un article bien document\u00e9 et l\u2019auteur s\u2019est donn\u00e9 beaucoup de mal pour apprendre le probl\u00e8me et l\u2019expliquer.
\nMention honorable<\/span><\/b> : \u00ab
\nLa marque d\u2019un homme : alors que Bob Spence est mourant, ses amis se rassemblent<\/b><\/i> \u00bb, Vancouver Sun, 24 ao\u00fbt 2001 ; Histoires de : Yvonne Zacharias ; Soumis par : Vancouver, Burnaby (Colombie-Britannique), section locale 18
\nMention honorable<\/b><\/span> : \u00ab
\nLes pompiers de Hackensack ressentent un lien sp\u00e9cial avec le FDNY<\/b><\/i> \u00bb, 25 septembre 2001 ; \u201c
\nLes pompiers font don de la vie \u00e0 la famille Paterson<\/b><\/i> \u00ab 23 janvier 2001 \u00bb
\nLa mort d\u2019un enfant secouru hante les pompiers<\/b><\/i> \u00bb 21 janvier 2001 ; Le compte rendu ; Histoires de : Elaine D\u2019Aurizio ; Soumis par : Pompiers professionnels du New Jersey, section locale 94-UFA et section locale 854-New York Officers, NY <\/p>\n<\/div>\n<\/div>Tirage inf\u00e9rieur \u00e0 100 000 exemplaires<\/h3>\n
\n<\/span>Article par<\/span><\/b>: Jennifer Pearson Bonnett et Photos par<\/span> :<\/span><\/b> Jennifer Matthews-Howell Soumis par<\/span><\/b>: Lodi, CA Local 1225 \u00ab\u00a0Les pompiers r\u00e9cup\u00e8rent les enfants enferm\u00e9s dans des voitures, r\u00e9pondent pour administrer les premiers soins et nettoient les mati\u00e8res dangereuses des laboratoires de m\u00e9thamph\u00e9tamine. C\u2019est le visage changeant des pompiers : moins de lutte contre les incendies et plus de fourniture d\u2019aide m\u00e9dicale et de services routiers. C\u2019est un visage que certains membres de la profession aimeraient que le public voie mieux. Vous devez \u00eatre pr\u00eat \u00e0 tout et n\u2019importe quoi. Il faut \u00e9voluer vers ce que le public attend. S\u2019ils voient quelque chose \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision \u00e0 la suite d\u2019une catastrophe naturelle comme un tremblement de terre, ils s\u2019attendent \u00e0 ce que nous puissions le faire. Cela change constamment, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de bataillon Jim Inman.
\nL\u2019article est une excellente exposition du r\u00f4le changeant du travail d\u2019un pompier professionnel et de l\u2019\u00e9ventail d\u2019expertise avec lequel il doit r\u00e9pondre \u00e0 des urgences li\u00e9es ou non \u00e0 un incendie.
\nC\u2019est un article impressionnant qui \u00e9duque la communaut\u00e9 locale et construit une opinion publique favorable pour nos membres, en particulier \u00e0 la suite du 11 septembre 2001.
\nDeuxi\u00e8me place :<\/b><\/span> \u201c
\nUn ange de 2 portes plus bas sauve la vie<\/i><\/b><\/a>\u00a0\u00bb
\nCourier News<\/b><\/span>, 29 novembre 2001
\n Article par<\/b><\/span> : Tony Sclafani
\n Soumis par<\/span><\/b> : North Plainfield, NJ Local 2958 \u00ab\u00a0Torlish a commenc\u00e9 la r\u00e9animation cardiorespiratoire, essayant de sauver la vie d\u2019un voisin qui l\u2019a serr\u00e9 dans ses bras apr\u00e8s avoir appris que Torlish avait re\u00e7u un prix de bravoure de l\u2019\u00c9tat pour les pompiers plus t\u00f4t cette ann\u00e9e… Torlish, qui se remettait d\u2019une op\u00e9ration non canc\u00e9reuse des ganglions lymphatiques, a retir\u00e9 quelques points de suture lors du sauvetage du 16 novembre, mais a d\u00e9clar\u00e9 que cela en valait la peine. \u00ab Chaque jour, je suis fier d\u2019\u00eatre pompier, les bons comme les mauvais jours, le meilleur travail du monde \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.
\nL\u2019histoire refl\u00e8te la nature altruiste et compatissante de nos membres qui aident chaque communaut\u00e9, partout en Am\u00e9rique du Nord.
\nNos membres sont toujours en premi\u00e8re ligne, m\u00eame lorsqu\u2019ils sont \u00e0 la maison en convalescence d\u2019un cancer, et pr\u00eats \u00e0 donner leur vie pour sauver les autres \u00e0 tout moment et en tout lieu. Mention honorable:<\/b><\/span> \u00ab Les fous ne comptaient pas sur l\u2019unit\u00e9 de l\u2019Am\u00e9rique<\/b><\/i> \u00bb, Current-Argus, 4 octobre 2001 ; Histoires de : Lynn Barker ; Soumis par : Los Angeles City, CA Local 112 <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>PHOTOS D\u2019ACTUALIT\u00c9S<\/span><\/h2>\n
TIRAGE SUP\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
TIRAGE INF\u00c9RIEUR \u00c0 100 000 EXEMPLAIRES<\/h3>\n
\nCette image s\u2019est transform\u00e9e en un message mondial sur le courage des pompiers qui, face \u00e0 cette horrible catastrophe, ont lutt\u00e9 contre l\u2019inimaginable.
\nL\u2019image est une repr\u00e9sentation symbolique de la vie et de l\u2019Am\u00e9rique, et a \u00e9t\u00e9 compar\u00e9e \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre photo des Marines levant le drapeau sur Iwo Jima pendant la Seconde Guerre mondiale. <\/span><\/p>\n<\/h3>\n
\nLa photo repr\u00e9sente les soins des pompiers, leur courage et leur souci de faire face \u00e0 des situations intenses au quotidien. <\/span><\/p>\n<\/b><\/span><\/p>\n
\nL\u2019image rappelle aux spectateurs le lever du soleil et transmet un message irr\u00e9sistible d\u2019espoir et de vie apr\u00e8s une trag\u00e9die inimaginable. <\/span><\/p>\n<\/p>\n
\nIl s\u2019agit d\u2019une image rare qui capture l\u2019inattendu – une explosion projetant des objets et des morceaux d\u2019un b\u00e2timent. <\/span><\/p>\n<\/b><\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>
\nLes pompiers ont recueilli des dons pour aider les victimes des attentats du 11 septembre 2001. <\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>
\nLe centre-ville collecte des dons pour les familles des pompiers de New York perdus et bless\u00e9s dans l\u2019attaque du World Trade Center.
\nDerri\u00e8re lui, un \u00e9norme drapeau am\u00e9ricain \u00e9tait accroch\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de WCPO-TV. <\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\u00c9DITORIAL OU CHRONIQUE DE JOURNAL<\/span><\/h2>\n
\n Chroniqueuse<\/span><\/b> : Jodie Heim
\n Soumis par<\/b><\/span> : Syracuse, NY Local 280
\nDeuxi\u00e8me place<\/b><\/span> : \u00a0\u00bb
\nCe que les compressions dans les services d\u2019incendie signifient pour vous<\/b><\/i>.
\nThe Post-Journal<\/b><\/span> , 4 novembre 2001
\n