{"id":77567,"date":"2019-05-14T19:38:33","date_gmt":"2019-05-14T23:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/"},"modified":"2025-06-23T12:02:25","modified_gmt":"2025-06-23T16:02:25","slug":"influenza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/","title":{"rendered":"Grippe"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_6038136c84cbc475033ec189427547fa\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGrippe\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La grippe, commun\u00e9ment appel\u00e9e grippe, est une maladie respiratoire contagieuse<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tMaladies infectieuses\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_fbb54cd5ab9bc224f2e92298338d534d\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La grippe, commun\u00e9ment appel\u00e9e grippe, est une maladie respiratoire contagieuse caus\u00e9e par des virus de la grippe qui infectent le nez, la gorge et les poumons et peuvent causer une maladie l\u00e9g\u00e8re \u00e0 grave. Les cons\u00e9quences graves des infections grippales peuvent entra\u00eener une hospitalisation ou la mort. <sup data-fn=\"30d058d4-7626-4dda-b127-57e9458f2446\" class=\"fn\"><a href=\"#30d058d4-7626-4dda-b127-57e9458f2446\" id=\"30d058d4-7626-4dda-b127-57e9458f2446-link\">1<\/a><\/sup> La meilleure fa\u00e7on de pr\u00e9venir la grippe est de se faire vacciner chaque ann\u00e9e. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le plus souvent pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019automne et en hiver, la grippe peut atteindre des proportions \u00e9pid\u00e9miques dans de nombreuses r\u00e9gions g\u00e9ographiques et communaut\u00e9s. Selon les CDC, chaque ann\u00e9e, entre 3 000 et 49 000 Am\u00e9ricains meurent de complications li\u00e9es \u00e0 la grippe, selon la gravit\u00e9 et la dur\u00e9e de chaque saison grippale. <sup data-fn=\"6327453a-78d6-4c4d-9077-4822e8cf856b\" class=\"fn\"><a href=\"#6327453a-78d6-4c4d-9077-4822e8cf856b\" id=\"6327453a-78d6-4c4d-9077-4822e8cf856b-link\">2<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_2c727efa0d359b5ca2b091deae6c05b7\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tTypes de grippe\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Trois types de virus de la grippe infectent les humains : la grippe A, B et C. Les types A et B causent des \u00e9pid\u00e9mies saisonni\u00e8res. La grippe A est le seul type connu pour causer des pand\u00e9mies et est divis\u00e9e en sous-types, comme les virus H1N1 et H3N2. Les infections par la grippe de type C diff\u00e8rent des types A et B, car elles causent g\u00e9n\u00e9ralement une maladie b\u00e9nigne et ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme causant une grippe g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. \u00c0 l\u2019heure actuelle, les virus de la grippe en circulation sont li\u00e9s au virus pand\u00e9mique H1N1 2009.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Chaque ann\u00e9e, le vaccin contre la grippe saisonni\u00e8re est con\u00e7u pour couvrir les trois virus les plus courants qui devraient infecter les humains au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. Il est important de comprendre trois types de grippe<sup data-fn=\"b2cb442b-ad08-47c7-a8c9-d860ab283421\" class=\"fn\"><a href=\"#b2cb442b-ad08-47c7-a8c9-d860ab283421\" id=\"b2cb442b-ad08-47c7-a8c9-d860ab283421-link\">3<\/a><\/sup> : <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La grippe saisonni\u00e8re<\/strong> survient chaque ann\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement de la fin de l\u2019automne au d\u00e9but du printemps. En g\u00e9n\u00e9ral, entre 5% et 20% de la population am\u00e9ricaine contracte la grippe saisonni\u00e8re. Cependant, seulement 3% et 11% deviennent symptomatiques, car la grippe saisonni\u00e8re est si courante, et la plupart ont d\u00e9velopp\u00e9 une certaine immunit\u00e9 naturelle contre ces souches.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>La grippe pand\u00e9mique<\/strong> est un type particulier de grippe saisonni\u00e8re qui survient lorsqu\u2019un nouveau virus de la grippe A \u00e9merge pour lequel la plupart des humains ont peu ou pas d\u2019immunit\u00e9 et qui, par cons\u00e9quent, peut se propager efficacement et rapidement. Un virus de la grippe est appel\u00e9 grippe pand\u00e9mique lorsqu\u2019il se propage rapidement d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre pour cr\u00e9er une \u00e9pid\u00e9mie mondiale (pand\u00e9mie). <\/li>\n\n\n\n<li><strong>La grippe aviaire (H5N1)<\/strong> est un sous-type du virus de la grippe A qui est tr\u00e8s contagieux chez les oiseaux, mais qui infecte rarement les humains. Les scientifiques suivent de pr\u00e8s la grippe H5N1 parce qu\u2019elle a le potentiel de causer une pand\u00e9mie mortelle. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, la majorit\u00e9 des cas humains de grippe H5N1 sont survenus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis.  <sup data-fn=\"3c8ad93a-8763-499e-9e08-4c64f25af1af\" class=\"fn\"><a href=\"#3c8ad93a-8763-499e-9e08-4c64f25af1af\" id=\"3c8ad93a-8763-499e-9e08-4c64f25af1af-link\">4<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La grippe est une pr\u00e9occupation annuelle pour les professionnels de la sant\u00e9, car il s\u2019agit d\u2019un virus en constante \u00e9volution, hautement infectieux et potentiellement mortel.<sup data-fn=\"3a7ba235-5979-442d-a02d-0cbdf7330e39\" class=\"fn\"><a href=\"#3a7ba235-5979-442d-a02d-0cbdf7330e39\" id=\"3a7ba235-5979-442d-a02d-0cbdf7330e39-link\">5<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_a57d228be5a470e66e702611b4934f2a\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tContracter la grippe\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La principale transmission des virus de la grippe est la propagation par gouttelettes. Lorsque les personnes infect\u00e9es par un virus de la grippe toussent, \u00e9ternuent ou parlent, elles produisent des gouttelettes qui peuvent atterrir dans la bouche, les yeux ou le nez des personnes \u00e0 proximit\u00e9. Moins souvent, une personne peut aussi contracter la grippe par contact indirect, c\u2019est-\u00e0-dire toucher une surface ou un objet contamin\u00e9, puis toucher ses propres muqueuses (bouche, yeux ou nez). <sup data-fn=\"fc6ed809-4765-4da8-990b-59dbd2ce1796\" class=\"fn\"><a href=\"#fc6ed809-4765-4da8-990b-59dbd2ce1796\" id=\"fc6ed809-4765-4da8-990b-59dbd2ce1796-link\">6<\/a><\/sup> La plupart des adultes en bonne sant\u00e9 peuvent infecter d\u2019autres personnes \u00e0 partir d\u2019un jour avant l\u2019apparition des sympt\u00f4mes et jusqu \u00ab \u00e0 cinq \u00e0 sept jours apr\u00e8s \u00eatre tomb\u00e9s malades. Plusieurs groupes pr\u00e9sentent un risque \u00e9lev\u00e9 de transmission du virus de la grippe, en particulier les enfants d \u00bb \u00e2ge scolaire (5 \u00e0 19 ans) et leurs parents. <sup data-fn=\"9255ddd2-5948-4975-9779-292c6029dc16\" class=\"fn\"><a href=\"#9255ddd2-5948-4975-9779-292c6029dc16\" id=\"9255ddd2-5948-4975-9779-292c6029dc16-link\">7<\/a><\/sup> Les travailleurs de la sant\u00e9, y compris les pompiers et les autres premiers intervenants, ont \u00e9galement un potentiel important de transmettre le virus par de multiples contacts avec les patients.   <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_2e4ef80bcfd2ddeddc1c3017a64b049c\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tSympt\u00f4mes\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La grippe est diff\u00e9rente du rhume. Les sympt\u00f4mes de la grippe apparaissent g\u00e9n\u00e9ralement soudainement et peuvent inclure : <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fi\u00e8vre (ce ne sont pas toutes les personnes atteintes de la grippe qui auront de la fi\u00e8vre)<\/li>\n\n\n\n<li>Sensation de fi\u00e8vre ou frissons<\/li>\n\n\n\n<li>Toux, mal de gorge et \u00e9coulement nasal ou bouch\u00e9 nasal<\/li>\n\n\n\n<li>Douleurs musculaires ou corporelles<\/li>\n\n\n\n<li>Maux de t\u00eate<\/li>\n\n\n\n<li>Fatigue (fatigue)<\/li>\n\n\n\n<li>Vomissements ou diarrh\u00e9e<sup data-fn=\"2abb42a2-2f17-420f-8e92-b9ed42b2d473\" class=\"fn\"><a href=\"#2abb42a2-2f17-420f-8e92-b9ed42b2d473\" id=\"2abb42a2-2f17-420f-8e92-b9ed42b2d473-link\">8<\/a><\/sup> (plus fr\u00e9quent chez les enfants)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Bien que la plupart des personnes en bonne sant\u00e9 se r\u00e9tablissent de la grippe en une semaine, certains groupes pr\u00e9sentent un risque \u00e9lev\u00e9 de complications graves. Les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 65 ans, les jeunes enfants de moins de 5 ans, les personnes immunod\u00e9prim\u00e9es, les femmes enceintes et les personnes atteintes de maladies chroniques sont plus susceptibles de tomber gravement malades et de mourir de la grippe. <sup data-fn=\"429ee95a-b31c-4bb3-a55f-54dffbcf6140\" class=\"fn\"><a href=\"#429ee95a-b31c-4bb3-a55f-54dffbcf6140\" id=\"429ee95a-b31c-4bb3-a55f-54dffbcf6140-link\">9<\/a><\/sup> Les complications de la grippe comprennent la pneumonie bact\u00e9rienne, les infections de l\u2019oreille et des sinus, l\u2019aggravation de probl\u00e8mes de sant\u00e9 tels que l\u2019insuffisance cardiaque congestive, l\u2019asthme ou le diab\u00e8te, les infections des sinus et l\u2019aggravation de probl\u00e8mes de sant\u00e9 tels que l\u2019insuffisance cardiaque congestive, l\u2019asthme, <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le d\u00e9lai entre le moment o\u00f9 une personne est expos\u00e9e et infect\u00e9e par la grippe et le d\u00e9but de l\u2019apparition des sympt\u00f4mes est d\u2019environ deux jours, mais il peut varier d\u2019un \u00e0 quatre jours. Une personne peut \u00eatre en mesure de transmettre la grippe \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre avant de devenir symptomatique. Les personnes atteintes de la grippe sont plus contagieuses dans les trois ou quatre premiers jours suivant l\u2019apparition de la maladie et la pr\u00e9sence des sympt\u00f4mes.  <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_b23383d2f7bbbacb348f43df7f1bc914\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tPr\u00e9venir la grippe\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La grippe est une maladie \u00e9vitable par la vaccination. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que le vaccin contre la grippe r\u00e9duit les maladies li\u00e9es \u00e0 la grippe et le risque de complications graves. Des recherches en cours pr\u00e9disent que les souches seront les plus courantes au cours de la prochaine saison de la grippe. Un virus de la grippe A H1N1, un virus de la grippe B H3N et un ou deux virus de la grippe B sont inclus dans les vaccins de chaque saison. Environ deux semaines apr\u00e8s la vaccination, des anticorps qui prot\u00e8gent contre l\u2019infection par le virus de la grippe se d\u00e9veloppent dans le corps. Les CDC et le Comit\u00e9 consultatif sur les pratiques d\u2019immunisation (ACIP) ne recommandent pas une forme de vaccin plut\u00f4t que d\u2019autres.     <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un vaccin annuel contre la grippe est recommand\u00e9 pour tous les pompiers dans la norme NFPA 1582, Fire Department Infection Control Programs. Les intervenants d\u2019urgence doivent \u00eatre vaccin\u00e9s contre la grippe saisonni\u00e8re chaque ann\u00e9e. \u00c0 l\u2019heure actuelle, il existe deux types de vaccins contre la grippe aux \u00c9tats-Unis<sup data-fn=\"62bdaf57-b274-483e-ae91-3e28adea2268\" class=\"fn\"><a href=\"#62bdaf57-b274-483e-ae91-3e28adea2268\" id=\"62bdaf57-b274-483e-ae91-3e28adea2268-link\">10<\/a><\/sup> :  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le vaccin contre la grippe \u2013 un vaccin inactiv\u00e9 (contenant le virus tu\u00e9) est approuv\u00e9 pour les personnes de plus de 6 mois, y compris les personnes en bonne sant\u00e9 et les personnes souffrant de maladies chroniques \u00e0 haut risque<\/li>\n\n\n\n<li>Le vaccin antigrippal en vaporisateur nasal \u2014 un vaccin vivant (contenant des virus affaiblis) qui ne cause pas la grippe (parfois appel\u00e9 VVAI pour le vaccin antigrippal vivant att\u00e9nu\u00e9 ou FluMist\u00ae). Les vaccins nasaux sont approuv\u00e9s pour les personnes en bonne sant\u00e9, non enceintes, \u00e2g\u00e9es de 2 \u00e0 49 ans <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Aucun des deux vaccins n\u2019am\u00e8nera une personne \u00e0 contracter le virus; Cependant, certaines personnes peuvent ressentir des sympt\u00f4mes l\u00e9gers semblables \u00e0 ceux de la grippe en raison de la r\u00e9ponse immunitaire de l\u2019organisme. <sup data-fn=\"57a34877-1308-41ba-b0d0-6110751982f6\" class=\"fn\"><a href=\"#57a34877-1308-41ba-b0d0-6110751982f6\" id=\"57a34877-1308-41ba-b0d0-6110751982f6-link\">11<\/a><\/sup> L\u2019efficacit\u00e9 du vaccin contre la grippe varie d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, mais elle peut r\u00e9duire de 40 \u00e0 60% le risque d\u2019aller chez le m\u00e9decin \u00e0 cause de la grippe. <sup data-fn=\"dfaf57f0-b2dd-4d1f-9d24-bba59e78d3df\" class=\"fn\"><a href=\"#dfaf57f0-b2dd-4d1f-9d24-bba59e78d3df\" id=\"dfaf57f0-b2dd-4d1f-9d24-bba59e78d3df-link\">12<\/a><\/sup> Il est important de noter que les vaccins contre la grippe saisonni\u00e8re ne prot\u00e8gent pas contre les infections ou les maladies caus\u00e9es par d\u2019autres virus, comme la COVID-19, qui peuvent \u00e9galement causer des sympt\u00f4mes semblables \u00e0 ceux de la grippe. De nombreux autres virus que la grippe A ou B peuvent entra\u00eener un syndrome grippal qui se propage pendant la saison grippale. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En plus de la vaccination, vous pouvez aider \u00e0 pr\u00e9venir la propagation de la grippe en :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rester \u00e0 la maison et ne pas aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole si vous pr\u00e9sentez des sympt\u00f4mes grippaux<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9contamination<\/li>\n\n\n\n<li>La pratique des proc\u00e9dures de d\u00e9contamination vous prot\u00e9gera, vous et votre \u00e9quipage et votre famille, contre les contacts indirects. Les virus et les bact\u00e9ries peuvent vivre jusqu \u00ab \u00e0 deux heures ou plus sur des surfaces telles que les radios, les poign\u00e9es de porte et l \u00bb \u00e9quipement. <sup data-fn=\"b844ddbd-cc7b-411b-b6a5-4c3044ff5e27\" class=\"fn\"><a href=\"#b844ddbd-cc7b-411b-b6a5-4c3044ff5e27\" id=\"b844ddbd-cc7b-411b-b6a5-4c3044ff5e27-link\">13<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Distanciation sociale avec les patients pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes respiratoires<\/li>\n\n\n\n<li>Limiter strictement le nombre de membres d\u2019\u00e9quipage ayant des contacts directs avec les patients<\/li>\n\n\n\n<li>Pratiquer l\u2019hygi\u00e8ne des mains (se laver \u00e0 l\u2019eau et au savon ou utiliser un d\u00e9sinfectant pour les mains contenant au moins 60% d\u2019alcool)<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisez de l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI) (gants, blouses, respirateurs certifi\u00e9s par le NIOSH N95 ou plus et lunettes de protection de la bouche, du nez et des yeux)<sup data-fn=\"a9d94d7c-40e4-4166-84b4-d75e59e36921\" class=\"fn\"><a href=\"#a9d94d7c-40e4-4166-84b4-d75e59e36921\" id=\"a9d94d7c-40e4-4166-84b4-d75e59e36921-link\">14<\/a><\/sup> <sup data-fn=\"713c0501-b8b7-4bee-84ae-cd0202c7a2c7\" class=\"fn\"><a href=\"#713c0501-b8b7-4bee-84ae-cd0202c7a2c7\" id=\"713c0501-b8b7-4bee-84ae-cd0202c7a2c7-link\">15<\/a><\/sup><\/li>\n\n\n\n<li>Fournir des masques aux patients symptomatiques<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_f740864e107b30afb7e14e649decbcc8\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tSi vous croyez avoir la grippe\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Restez \u00e0 la maison lorsque vous \u00eates malade<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquez avec votre fournisseur de soins de sant\u00e9 pour discuter des tests et des traitements possibles.<sup data-fn=\"7dd0abff-6fd9-4218-970d-b30a13c1ad4a\" class=\"fn\"><a href=\"#7dd0abff-6fd9-4218-970d-b30a13c1ad4a\" id=\"7dd0abff-6fd9-4218-970d-b30a13c1ad4a-link\">16<\/a><\/sup><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comme de nombreuses maladies respiratoires, comme le rhume et la COVID-19, pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes similaires \u00e0 ceux de la grippe, il peut \u00eatre difficile de diagnostiquer la grippe. Si vous pr\u00e9sentez des sympt\u00f4mes semblables \u00e0 ceux de la grippe et que vous \u00eates pr\u00e9occup\u00e9 par votre maladie, surtout si vous pr\u00e9sentez un risque \u00e9lev\u00e9 de complications de la grippe, il est important de communiquer avec votre fournisseur de soins de sant\u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li>Les tests pour diagnostiquer la grippe sont plus efficaces s\u2019ils sont effectu\u00e9s dans les deux ou trois premiers jours de la maladie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Les traitements antiviraux contre la grippe sont plus efficaces lorsqu\u2019ils sont commenc\u00e9s dans les deux jours suivant l\u2019apparition des sympt\u00f4mes. Bien que la plupart des gens n\u2019aient pas besoin de m\u00e9dicaments, le traitement antiviral peut \u00eatre tr\u00e8s important dans certaines situations (p. ex., patients hospitalis\u00e9s, groupes \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9, complications graves). <sup data-fn=\"9b48603e-d56a-4606-bddf-8a2c93bb65c2\" class=\"fn\"><a href=\"#9b48603e-d56a-4606-bddf-8a2c93bb65c2\" id=\"9b48603e-d56a-4606-bddf-8a2c93bb65c2-link\">17<\/a><\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Notes de bas de page<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/season\/faq-flu-season-2020-2021.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/season\/faq-flu-season-2020-2021.htm<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#30d058d4-7626-4dda-b127-57e9458f2446-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/about\/burden\/faq.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/about\/burden\/faq.htm<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#6327453a-78d6-4c4d-9077-4822e8cf856b-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.niaid.nih.gov\/topics\/Flu\/understandingFlu\/Pages\/definitionsOverview.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.niaid.nih.gov\/topics\/Flu\/understandingFlu\/Pages\/definitionsOverview.aspx<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#b2cb442b-ad08-47c7-a8c9-d860ab283421-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pandemicflu.gov\/individualfamily\/about\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.pandemicflu.gov\/individualfamily\/about\/index.html<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#3c8ad93a-8763-499e-9e08-4c64f25af1af-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/avian\/gen-info\/flu-viruses.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/avian\/gen-info\/flu-viruses.htm<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#3a7ba235-5979-442d-a02d-0cbdf7330e39-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/about\/disease\/spread.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/about\/disease\/spread.htm<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#fc6ed809-4765-4da8-990b-59dbd2ce1796-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/19696313\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/19696313\/<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#9255ddd2-5948-4975-9779-292c6029dc16-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/keyfacts.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/keyfacts.htm<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#2abb42a2-2f17-420f-8e92-b9ed42b2d473-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/highrisk\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/highrisk\/index.htm<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#429ee95a-b31c-4bb3-a55f-54dffbcf6140-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.niaid.nih.gov\/topics\/Flu\/understandingFlu\/Pages\/seasonalVaccine.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.niaid.nih.gov\/topics\/Flu\/understandingFlu\/Pages\/seasonalVaccine.aspx<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#62bdaf57-b274-483e-ae91-3e28adea2268-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/prevent\/misconceptions.htm#:~:text=The%20most%20common%20side%20effects,and%20l%20ast%201%2D2%20days\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/prevent\/misconceptions.htm<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#57a34877-1308-41ba-b0d0-6110751982f6-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/school\/cleaning.htm%C2%A0%E2%86%A9%EF%B8%8E\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/school\/cleaning.htm \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/SLTC\/pandemicinfluenza\/pandemic_health.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.osha.gov\/SLTC\/pandemicinfluenza\/pandemic_health.html<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#b844ddbd-cc7b-411b-b6a5-4c3044ff5e27-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/Publications\/exposure-risk-classification-factsheet.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.osha.gov\/Publications\/exposure-risk-classification-factsheet.html<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/maladies-infectieuses\/maladies\/influenza\/#a9d94d7c-40e4-4166-84b4-d75e59e36921-link\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/treatment\/takingcare.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/treatment\/takingcare.htm<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/antivirals\/whatyoushould.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/antivirals\/whatyoushould.htm<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":71457,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":"[{\"content\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/season\\\/faq-flu-season-2020-2021.htm\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/season\\\/faq-flu-season-2020-2021.htm<\\\/a>\",\"id\":\"30d058d4-7626-4dda-b127-57e9458f2446\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/about\\\/burden\\\/faq.htm\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/about\\\/burden\\\/faq.htm<\\\/a>\",\"id\":\"6327453a-78d6-4c4d-9077-4822e8cf856b\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.niaid.nih.gov\\\/topics\\\/Flu\\\/understandingFlu\\\/Pages\\\/definitionsOverview.aspx\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">https:\\\/\\\/www.niaid.nih.gov\\\/topics\\\/Flu\\\/understandingFlu\\\/Pages\\\/definitionsOverview.aspx<\\\/a>\",\"id\":\"b2cb442b-ad08-47c7-a8c9-d860ab283421\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.pandemicflu.gov\\\/individualfamily\\\/about\\\/index.html\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">https:\\\/\\\/www.pandemicflu.gov\\\/individualfamily\\\/about\\\/index.html<\\\/a>\",\"id\":\"3c8ad93a-8763-499e-9e08-4c64f25af1af\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/avian\\\/gen-info\\\/flu-viruses.htm\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/avian\\\/gen-info\\\/flu-viruses.htm<\\\/a>\",\"id\":\"3a7ba235-5979-442d-a02d-0cbdf7330e39\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/about\\\/disease\\\/spread.htm\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/about\\\/disease\\\/spread.htm<\\\/a>\",\"id\":\"fc6ed809-4765-4da8-990b-59dbd2ce1796\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\\\/19696313\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">https:\\\/\\\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\\\/19696313\\\/<\\\/a>\",\"id\":\"9255ddd2-5948-4975-9779-292c6029dc16\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/keyfacts.htm\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/keyfacts.htm<\\\/a>\",\"id\":\"2abb42a2-2f17-420f-8e92-b9ed42b2d473\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/highrisk\\\/index.htm\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noreferrer noopener\\\">https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/highrisk\\\/index.htm<\\\/a>\",\"id\":\"429ee95a-b31c-4bb3-a55f-54dffbcf6140\"},{\"content\":\"<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.niaid.nih.gov\\\/topics\\\/Flu\\\/understandingFlu\\\/Pages\\\/seasonalVaccine.aspx\\\">https:\\\/\\\/www.niaid.nih.gov\\\/topics\\\/Flu\\\/understandingFlu\\\/Pages\\\/seasonalVaccine.aspx<\\\/a>\",\"id\":\"62bdaf57-b274-483e-ae91-3e28adea2268\"},{\"content\":\"https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/prevent\\\/misconceptions.htm#:~:text=The%20most%20common%20side%20effects,and%20l%20ast%201%2D2%20days\",\"id\":\"57a34877-1308-41ba-b0d0-6110751982f6\"},{\"content\":\"https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/school\\\/cleaning.htm\",\"id\":\"dfaf57f0-b2dd-4d1f-9d24-bba59e78d3df\"},{\"content\":\"https:\\\/\\\/www.osha.gov\\\/SLTC\\\/pandemicinfluenza\\\/pandemic_health.html\",\"id\":\"b844ddbd-cc7b-411b-b6a5-4c3044ff5e27\"},{\"content\":\"https:\\\/\\\/www.osha.gov\\\/Publications\\\/exposure-risk-classification-factsheet.html\",\"id\":\"a9d94d7c-40e4-4166-84b4-d75e59e36921\"},{\"content\":\"https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/treatment\\\/takingcare.htm\",\"id\":\"713c0501-b8b7-4bee-84ae-cd0202c7a2c7\"},{\"content\":\"https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/treatment\\\/takingcare.htm\",\"id\":\"7dd0abff-6fd9-4218-970d-b30a13c1ad4a\"},{\"content\":\"https:\\\/\\\/www.cdc.gov\\\/flu\\\/antivirals\\\/whatyoushould.htm\",\"id\":\"9b48603e-d56a-4606-bddf-8a2c93bb65c2\"}]"},"class_list":["post-77567","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77567\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}