{"id":77521,"date":"2026-08-07T15:05:00","date_gmt":"2026-08-07T19:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/convention\/rapports-du-congres\/rapport-du-1er-district\/"},"modified":"2026-08-10T09:27:39","modified_gmt":"2026-08-10T13:27:39","slug":"rapport-du-1er-district","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/congres\/rapports-de-congres\/rapport-du-1er-district\/","title":{"rendered":"Rapport du 1er district"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"1st\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tRapport du 1er district\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

James Slevin
\nVice-pr\u00e9sident du 1er district<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tRapports de congr\u00e8s\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

Ce rapport est respectueusement soumis conform\u00e9ment \u00e0 l’article VI, section 7 des statuts et r\u00e8glements de l’Association internationale des pompiers. Ce rapport contient un r\u00e9sum\u00e9 de mes activit\u00e9s en tant que vice-pr\u00e9sident du 1er district depuis le dernier congr\u00e8s <\/p>\n<\/div>

\n

Ce rapport du congr\u00e8s est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la m\u00e9moire de tous les membres qui ont fait le sacrifice supr\u00eame dans l’exercice de leurs fonctions dans l’ensemble du 1er district depuis notre dernier congr\u00e8s. Leur sacrifice est la raison pour laquelle nous nous battons si fort pour les membres. Leur h\u00e9ritage se perp\u00e9tuera avec chaque victoire que nous remporterons. <\/p>\n<\/div>

\n

Au nom de l’ensemble du 1er district, je tiens \u00e0 souhaiter la bienvenue chaleureuse \u00e0 tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et suppl\u00e9ants qui assisteront au Congr\u00e8s de l’AIP (IAFF) 2026. C’est un honneur de continuer \u00e0 servir en tant que vice-pr\u00e9sident du 1er district. Depuis plus de 108 ans, nous nous battons pour le mieux-\u00eatre de nos fr\u00e8res et s\u0153urs \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et le Canada. Chaque jour, nos combats deviennent plus difficiles, les d\u00e9fis deviennent plus difficiles et nos membres deviennent plus forts. Nous continuons \u00e0 fournir \u00e0 nos membres une \u00e9ducation et des ressources de qualit\u00e9 qui sont in\u00e9gal\u00e9es par tout autre syndicat. Je suis fier des r\u00e9alisations que nous avons accomplies pour nos membres et j’ai h\u00e2te aux prochaines grandes victoires! <\/p>\n<\/div>

\n

Depuis le congr\u00e8s de 2024, j’ai assist\u00e9 \u00e0 des congr\u00e8s d’\u00c9tat, \u00e0 des r\u00e9unions du conseil d’administration et \u00e0 des assembl\u00e9es de membres \u00e0 New York et au New Jersey. J’ai repr\u00e9sent\u00e9 des sections locales lors d’arbitrages et de m\u00e9diations de contrats. J’ai fourni \u00e0 mes sections locales les ressources dont elles avaient besoin de la part de l’AIP (IAFF) pour r\u00e9ussir. J’ai encourag\u00e9 les membres \u00e0 s’impliquer politiquement et \u00e0 participer au CAPFEU. Le CAPFEU a pu fournir un soutien crucial \u00e0 nos candidats soutenus \u00e0 New York et au New Jersey. <\/p>\n<\/div>

\n

Voici quelques faits saillants des \u00c9tats de mon district. <\/p>\n<\/div>

\n

New York <\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

La NYSPFFA continue de b\u00e2tir sur son succ\u00e8s avec le pr\u00e9sident Fresina, le nouveau secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier Eddie Santiago et le conseil d’administration. Il y a eu beaucoup de succ\u00e8s l\u00e9gislatifs tant pour la NYSPFFA que pour les sections locales de NYC. Les mesures l\u00e9gislatives suivantes ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es et sont devenues loi depuis le dernier congr\u00e8s. <\/p>\n<\/div>

\n

Les projets de loi suivants ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s comme suit : <\/p>\n<\/div>

\n

2024<\/p>\n<\/div>

\n
    \n
  • Tier 6, salaire moyen final sur 3 ans. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
    \n
      \n
    • Tier 6, exclusion de la r\u00e9mun\u00e9ration des heures suppl\u00e9mentaires prolong\u00e9e. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
      \n
        \n
      • Prolongation des comit\u00e9s d’arbitrage jusqu’en 2029. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
        \n
          \n
        • Pr\u00e9somption de cancer de la thyro\u00efde. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
          \n
            \n
          • Non-divulgation des dossiers disciplinaires des employ\u00e9s publics. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
            \n
              \n
            • Entreposage et distribution de sang pour transfusions. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
              \n
                \n
              • Autorise les b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 choisir entre une prestation de pension et une prestation de d\u00e9c\u00e8s. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                \n
                  \n
                • Subvention de 750 000 $ pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                  \n

                  2025 <\/p>\n<\/div>

                  \n
                    \n
                  • COLA pour les veuves d\u00e9c\u00e9d\u00e9es dans l’exercice de leurs fonctions <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                    \n
                      \n
                    • \u00c9limination progressive des PFAS dans l’EPI <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                      \n
                        \n
                      • Ajustement du salaire moyen final <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                        \n
                          \n
                        • Subvention de 750 000 $ pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                          \n

                          2026 <\/p>\n<\/div>

                          \n
                            \n
                          • Augmentation du plafond des heures suppl\u00e9mentaires ouvrant droit \u00e0 pension de 15 % \u00e0 25 % pour les Tiers 5 et 6. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                            \n
                              \n
                            • R\u00e9duction du taux de cotisation pour les Tiers 5 et 6 de pension. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                              \n
                                \n
                              • Exemption de taxe fonci\u00e8re pour les conjoints de membres d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans l’exercice de leurs fonctions. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                \n
                                  \n
                                • Subvention de 750 000 $ pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                  \n
                                    \n
                                  • Prolongation du COLA pour les veuves d\u00e9c\u00e9d\u00e9es dans l’exercice de leurs fonctions <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                    \n
                                      \n
                                    • Prolongation du registre du World Trade Center <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                      \n
                                        \n
                                      • Prolongation de l’admissibilit\u00e9 \u00e0 la pension du World Trade Center de 25 ans <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                        \n
                                          \n
                                        • R\u00e9tablissement de la v\u00e9ritable retraite de 20 ans pour NYC <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                          \n
                                            \n
                                          • Bonification de la pension d’anciennet\u00e9 pour NYC <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                            \n

                                            New Jersey <\/strong><\/p>\n<\/div>

                                            \n

                                            Le pr\u00e9sident de la PFANJ, Caliente, et son conseil d’administration continuent de faire un travail solide au nom de leurs membres. Ils ont travaill\u00e9 dur pour attirer de nouvelles sections locales dans l’AIP (IAFF)\/PFANJ. L’augmentation du nombre de demandes de renseignements concernant l’adh\u00e9sion \u00e0 l’AIP (IAFF) est le r\u00e9sultat de ce que l’AIP (IAFF) a \u00e0 offrir et de ce que nous pouvons accomplir. Ils ont organis\u00e9 de nouvelles sections locales et ont \u00e9largi la taille des sections locales existantes. Il y a eu des fusions r\u00e9ussies de sections locales plus petites qui, en fin de compte, offrent un syndicat plus fort pour les membres. <\/p>\n<\/div>

                                            \n

                                            Succ\u00e8s l\u00e9gislatifs et en mati\u00e8re de pensions <\/p>\n<\/div>

                                            \n
                                              \n
                                            • Obtention de l’adoption et de la promulgation de la First Responders PTSD Job Protection Act, offrant des protections d’emploi aux pompiers, aux ambulanciers, aux param\u00e9dics, aux r\u00e9partiteurs et aux autres premiers intervenants qui cherchent un traitement pour le SSPT li\u00e9 au travail. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                              \n
                                                \n
                                              • Plaidoyer r\u00e9ussi pour la l\u00e9gislation sur l’EPI des pompiers sans PFAS, contribuant \u00e0 r\u00e9duire l’exposition des pompiers aux produits chimiques canc\u00e9rig\u00e8nes dans l’\u00e9quipement de protection. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                                \n
                                                  \n
                                                • Leadership continu dans la protection et l’expansion du New Jersey Firefighter Cancer Screening Program, qui a d\u00e9j\u00e0 permis d’identifier de nombreux cancers chez les pompiers gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9tection pr\u00e9coce. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                                  \n
                                                    \n
                                                  • Opposition r\u00e9ussie aux propositions qui auraient augment\u00e9 les cotisations de pension des membres du PFRS de 10 % \u00e0 13 %, prot\u00e9geant les membres d’une augmentation substantielle des retenues sur la paie tout en continuant de plaider pour des bonifications de pension responsables qui ne se font pas au d\u00e9triment du salaire net des pompiers actifs. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                                    \n

                                                    Sant\u00e9 mentale et soutien par les pairs <\/p>\n<\/div>

                                                    \n
                                                      \n
                                                    • Expansion de l’\u00e9quipe de soutien par les pairs de la PFANJ et fourniture d’une aide essentielle aux pompiers et aux services \u00e0 travers le New Jersey \u00e0 la suite d’incidents traumatisants, y compris le d\u00e9c\u00e8s dans l’exercice de ses fonctions du pompier de Camden Howard Bennett. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                                      \n
                                                        \n
                                                      • Obtention du soutien des s\u00e9nateurs am\u00e9ricains Cory Booker et Andy Kim, qui ont s\u00e9lectionn\u00e9 le programme de soutien par les pairs de la PFANJ pour une demande de d\u00e9penses dirig\u00e9es par le Congr\u00e8s de 450 000 $, reconnaissant le succ\u00e8s du programme et contribuant \u00e0 le positionner pour une expansion future \u00e0 travers le New Jersey. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
                                                        \n

                                                        En terminant, je tiens \u00e0 remercier les membres du 1er district, en particulier les dirigeants affili\u00e9s, pour le travail qu’ils accomplissent chaque jour pour repr\u00e9senter nos membres. De plus, je tiens \u00e0 remercier le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l’AIP (IAFF) Kelly, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral L\u00edma et l’ensemble du personnel de l’AIP (IAFF) pour leur soutien au 1er district. Je continuerai de me concentrer sur la cr\u00e9ation de services d’incendie plus professionnels alors que les rangs de b\u00e9n\u00e9voles continuent de diminuer et je continuerai de soutenir tous les efforts visant \u00e0 amener les membres de la NJFMBA dans l’AIP (IAFF). <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                        Ce rapport est respectueusement soumis conform\u00e9ment \u00e0 l’article VI, section 7 des statuts et r\u00e8glements de l’Association internationale des pompiers. Ce rapport contient un r\u00e9sum\u00e9 de mes activit\u00e9s en tant […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":132824,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"convention","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77521","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77521"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133476,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77521\/revisions\/133476"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}