{"id":77504,"date":"2026-08-07T15:07:00","date_gmt":"2026-08-07T19:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/rapport-du-2e-district\/"},"modified":"2026-08-10T09:27:57","modified_gmt":"2026-08-10T13:27:57","slug":"rapport-du-2e-district","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/congres\/rapports-de-congres\/rapport-du-2e-district\/","title":{"rendered":"Rapport du 2e district"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Mark\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tRapport du 2e district\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Mark Woolbright
\n2e vice-pr\u00e9sident de district<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tRapports de congr\u00e8s\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

Le personnel du 2e district de l\u2019AIP (IAFF) a travaill\u00e9 avec diligence avec les dirigeants des sections locales de l\u2019Iowa, du Kansas, du Missouri et du Nebraska depuis le dernier congr\u00e8s de l\u2019AIP (IAFF). Nos efforts ont inclus, sans s\u2019y limiter, l\u2019organisation, la n\u00e9gociation collective, la repr\u00e9sentation des membres, les licenciements abusifs et les questions disciplinaires, l\u2019arbitrage, la m\u00e9diation, la d\u00e9fense l\u00e9gislative, l\u2019action politique, l\u2019analyse financi\u00e8re municipale, les comparaisons salariales, la formation en leadership, les communications strat\u00e9giques, les relations avec les m\u00e9dias, les subventions, les initiatives en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, la condition physique des pairs, le soutien en cas de d\u00e9c\u00e8s en service et l\u2019assistance juridique. <\/p>\n<\/div>

\n

Je tiens \u00e0 remercier le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly, le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Frank Lima, le personnel du si\u00e8ge de l\u2019AIP (IAFF) et le personnel d\u00e9vou\u00e9 du 2e district pour leur soutien continu et leur engagement envers nos membres et nos sections locales. <\/p>\n<\/div>

\n

Je tiens \u00e9galement \u00e0 reconna\u00eetre et \u00e0 remercier le pr\u00e9sident des pompiers professionnels de l\u2019Iowa, Ryan Hanghian, le pr\u00e9sident du Conseil des pompiers de l\u2019\u00c9tat du Kansas, Matt Jackson, le pr\u00e9sident du Conseil des pompiers de l\u2019\u00c9tat du Missouri, Demetris Alfred, et le pr\u00e9sident de l\u2019Association des pompiers professionnels du Nebraska, Gary Bruns, pour leur leadership, leur d\u00e9vouement et leurs contributions aux rapports d\u2019\u00c9tat et aux informations contenus dans la pr\u00e9sente soumission. <\/p>\n<\/div>

\n

ORGANISATION ET CROISSANCE DES MEMBRES DU 2E DISTRICT<\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019un des indicateurs les plus solides de la sant\u00e9 de notre syndicat est la croissance continue. Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, le 2e district a r\u00e9ussi \u00e0 organiser de nouvelles sections locales et \u00e0 \u00e9tendre les sections locales existantes, ajoutant de nouveaux membres de l\u2019AIP (IAFF) dans l\u2019Iowa, le Kansas et le Missouri. <\/p>\n<\/div>

\n

Les r\u00e9centes victoires en mati\u00e8re d\u2019organisation comprennent : <\/p>\n<\/div>

\n
    \n
  • Section locale 5629 de Silver Bugles (IA) \u2013 17 membres \u2013 4 mai 2026<\/li>\n\n\n\n
  • Section locale 5605 de Bondurant (IA) \u2013 4 membres \u2013 6 f\u00e9vrier 2026 <\/li>\n\n\n\n
  • Le district de protection contre les incendies de Central Cass a rejoint la section locale 3112 d\u2019Amalgamated Cass County (MO) \u2013 15 membres \u2013 31 janvier 2026 <\/li>\n\n\n\n
  • Section locale 5602 de South Metro (IA) \u2013 5 membres \u2013 8 janvier 2026 <\/li>\n\n\n\n
  • Le service d\u2019incendie de Fruitland a rejoint la section locale 1084 de Cape Girardeau (MO) \u2013 9 membres \u2013 12 d\u00e9cembre 2025 <\/li>\n\n\n\n
  • Section locale 5557 de Glenwood (IA) \u2013 6 membres \u2013 4 novembre 2025 <\/li>\n\n\n\n
  • Section locale 5572 de Gretna (IA) \u2013 12 membres \u2013 15 octobre 2025 <\/li>\n\n\n\n
  • Section locale 5570 de Newton (KS) \u2013 27 membres \u2013 10 octobre 2025 <\/li>\n\n\n\n
  • Le service d\u2019incendie a rejoint la section locale 4 de Des Moines (IA) \u2013 9 membres \u2013 12 septembre 2025 <\/li>\n\n\n\n
  • Section locale 5524 de l\u2019Est de l\u2019Iowa (IA) \u2013 3 membres \u2013 1er mai 2025 <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
    \n

    Ces victoires en mati\u00e8re d\u2019organisation refl\u00e8tent la force continue de l\u2019AIP (IAFF) et l\u2019engagement des dirigeants locaux, des associations d\u2019\u00c9tat et du personnel de l\u2019AIP (IAFF) qui travaillent ensemble pour \u00e9tendre notre voix collective et renforcer la repr\u00e9sentation des pompiers professionnels, des ambulanciers param\u00e9dicaux, des intervenants d\u2019urgence et des r\u00e9partiteurs. <\/p>\n<\/div>

    \n

    Les r\u00e9sum\u00e9s suivants mettent en \u00e9vidence les principales r\u00e9alisations et les d\u00e9fis de chaque \u00c9tat au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. <\/p>\n<\/div>

    \n

    L\u2019IOWA<\/strong> <\/p>\n<\/div>

    \n

    Victoire historique sur la pr\u00e9somption de cancer<\/em> <\/p>\n<\/div>

    \n

    Les pompiers professionnels de l\u2019Iowa (IPFF) ont remport\u00e9 l\u2019une des victoires l\u00e9gislatives les plus importantes de leur histoire avec l\u2019extension de la loi de l\u2019Iowa sur la pr\u00e9somption de cancer pour inclure tous les cancers. Cette l\u00e9gislation historique reconna\u00eet le lien ind\u00e9niable entre l\u2019exposition professionnelle et le risque accru de cancer chez les pompiers. <\/p>\n<\/div>

    \n

    Gr\u00e2ce \u00e0 cette r\u00e9alisation, l\u2019Iowa a rejoint un groupe restreint d\u2019\u00c9tats offrant une protection compl\u00e8te en mati\u00e8re de pr\u00e9somption de cancer. Les pompiers et leurs familles ont d\u00e9sormais une plus grande certitude que, lorsque le cancer frappe, ils recevront les avantages et la protection qu\u2019ils ont m\u00e9rit\u00e9s par leur service et leur sacrifice. <\/p>\n<\/div>

    \n

    Am\u00e9liorations des r\u00e9gimes de retraite<\/em> <\/p>\n<\/div>

    \n

    L\u2019IPFF a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9fendre des am\u00e9liorations \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des retraites par le biais du projet de loi 1023 de la Chambre des repr\u00e9sentants, notamment : <\/p>\n<\/div>

    \n
      \n
    • Augmentation de la prestation de retraite maximale de 72 % \u00e0 80 % du salaire moyen final <\/li>\n\n\n\n
    • \u00c9tablissement d\u2019un ajustement annuel garanti de 1,5 % au co\u00fbt de la vie (COLA) <\/li>\n\n\n\n
    • Renforcement des protections de retraite \u00e0 long terme pour les membres et les b\u00e9n\u00e9ficiaires <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
      \n

      Croissance des membres et force des sections locales<\/em> <\/p>\n<\/div>

      \n

      L\u2019IPFF continue de repr\u00e9senter plus de 1 700 pompiers professionnels et ambulanciers param\u00e9dicaux dans tout l\u2019Iowa et abrite toujours neuf sections locales de l\u2019AIP (IAFF). <\/p>\n<\/div>

      \n

      Soutien aux sections locales<\/em> <\/p>\n<\/div>

      \n

      Le soutien fourni aux sections locales comprend : <\/p>\n<\/div>

      \n
        \n
      • N\u00e9gociation collective <\/li>\n\n\n\n
      • N\u00e9gociations contractuelles <\/li>\n\n\n\n
      • Repr\u00e9sentation en mati\u00e8re de griefs et d\u2019arbitrage <\/li>\n\n\n\n
      • D\u00e9fense l\u00e9gislative <\/li>\n\n\n\n
      • D\u00e9veloppement du leadership et soutien organisationnel <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
        \n

        Perspectives d\u2019avenir<\/em> <\/p>\n<\/div>

        \n

        L\u2019IPFF reste d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des retraites, \u00e0 faire progresser la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers, \u00e0 accro\u00eetre le nombre de membres et \u00e0 assurer la force continue du syndicat pour les g\u00e9n\u00e9rations futures. <\/p>\n<\/div>

        \n

        NEBRASKA<\/strong> <\/p>\n<\/div>

        \n

        Transition du leadership<\/em> <\/p>\n<\/div>

        \n

        Le vice-pr\u00e9sident du district de l\u2019Est, Dave \u00ab Woody \u00bb Wordekemper, n\u2019a pas sollicit\u00e9 de r\u00e9\u00e9lection et si\u00e8ge actuellement au S\u00e9nat de l\u2019\u00c9tat du Nebraska. L\u2019Association des pompiers professionnels du Nebraska reconna\u00eet \u00e9galement le pr\u00e9sident \u00e9m\u00e9rite Darren Garrean pour son service et son leadership continus. <\/p>\n<\/div>

        \n

        Succ\u00e8s l\u00e9gislatifs<\/em> <\/p>\n<\/div>

        \n

        D\u00e9fense du financement de la s\u00e9curit\u00e9 publique <\/p>\n<\/div>

        \n

        La NPFFA a d\u00e9fendu avec succ\u00e8s l\u2019exemption de s\u00e9curit\u00e9 publique au sein de la loi sur la limitation de la croissance de l\u2019imp\u00f4t foncier, pr\u00e9servant ainsi l\u2019autorit\u00e9 de financement essentielle pour les services d\u2019incendie et d\u2019urgence m\u00e9dicale. <\/p>\n<\/div>

        \n

        Protection des avantages en mati\u00e8re de frais de scolarit\u00e9 pour les premiers intervenants <\/p>\n<\/div>

        \n

        La NPFFA a r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9server la loi sur le recrutement et le maintien en poste des premiers intervenants, maintenant des dispenses de frais de scolarit\u00e9 \u00e0 100 % pour les pompiers, les ambulanciers param\u00e9dicaux et leurs familles. <\/p>\n<\/div>

        \n

        D\u00e9fis majeurs <\/p>\n<\/div>

        \n

        Section locale 4956 d\u2019Aurora \u2013 Lutte contre la privatisation<\/em> <\/p>\n<\/div>

        \n

        La section locale 4956 a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 un effort majeur de privatisation ciblant les services de s\u00e9curit\u00e9 publique, la r\u00e9mun\u00e9ration et les niveaux de personnel. Avec le soutien de la NPFFA, des campagnes strat\u00e9giques de l\u2019AIP (IAFF), de TAIR et du 2e district, la section locale a r\u00e9ussi \u00e0 ralentir les efforts de privatisation, \u00e0 bloquer les r\u00e9ductions de salaire et \u00e0 faire progresser les alternatives de personnel public. <\/p>\n<\/div>

        \n

        Section locale 644 de Lincoln \u2013 Droits du travail et questions relatives au premier amendement<\/em> <\/p>\n<\/div>

        \n

        Les membres de la section locale 644 ont soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant les p\u00e9nuries de personnel et la culture du milieu de travail. Suite \u00e0 un vote de d\u00e9fiance de 122 contre 39 \u00e0 l\u2019encontre du chef des pompiers Dave Engler, la ville a lanc\u00e9 des enqu\u00eates sur la direction syndicale. La NPFFA et le 2<\/sup>e district sont intervenus pour prot\u00e9ger les droits constitutionnels et l\u2019activit\u00e9 syndicale de ces dirigeants, mettant fin \u00e0 l\u2019ing\u00e9rence administrative inappropri\u00e9e. <\/p>\n<\/div>

        \n

        LE KANSAS<\/strong> <\/p>\n<\/div>

        \n

        Le Conseil des pompiers de l\u2019\u00c9tat du Kansas continue de renforcer le soutien aux sections locales et de faire progresser les int\u00e9r\u00eats des pompiers dans tout l\u2019\u00c9tat. <\/p>\n<\/div>

        \n

        Les priorit\u00e9s continues comprennent : <\/p>\n<\/div>

        \n
          \n
        • Soutien \u00e0 la n\u00e9gociation collective <\/li>\n\n\n\n
        • D\u00e9fense l\u00e9gislative <\/li>\n\n\n\n
        • Organisation et croissance des membres <\/li>\n\n\n\n
        • Engagement politique <\/li>\n\n\n\n
        • D\u00e9veloppement du leadership et formation <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
          \n

          Le Conseil continue de travailler en \u00e9troite collaboration avec les sections locales pour renforcer la repr\u00e9sentation et \u00e9tendre la voix des pompiers du Kansas. <\/p>\n<\/div>

          \n

          MISSOURI<\/strong> <\/p>\n<\/div>

          \n

          Succ\u00e8s l\u00e9gislatifs<\/em> <\/p>\n<\/div>

          \n

          Programme de maladies graves <\/p>\n<\/div>

          \n

          Le MSCFF a r\u00e9ussi \u00e0 faire avancer une l\u00e9gislation cr\u00e9ant un programme de maladies graves \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019\u00c9tat pour les pompiers. <\/p>\n<\/div>

          \n

          Loi sur le recrutement et le maintien en poste <\/p>\n<\/div>

          \n

          Une l\u00e9gislation a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e offrant une aide \u00e9ducative et un remboursement des frais de scolarit\u00e9 pour les pompiers et leurs familles. <\/p>\n<\/div>

          \n

          Progr\u00e8s de la n\u00e9gociation collective <\/p>\n<\/div>

          \n

          Les efforts se poursuivent par l\u2019interm\u00e9diaire du Conseil d\u2019\u00c9tat de m\u00e9diation du Missouri pour renforcer les droits de n\u00e9gociation collective. <\/p>\n<\/div>

          \n

          D\u00e9claration des droits des pompiers <\/p>\n<\/div>

          \n

          Les progr\u00e8s se poursuivent vers l\u2019adoption de la l\u00e9gislation sur la D\u00e9claration des droits des pompiers. <\/p>\n<\/div>

          \n

          Victoires d\u00e9fensives <\/p>\n<\/div>

          \n

          Le MSCFF a r\u00e9ussi \u00e0 vaincre ou \u00e0 bloquer de multiples propositions l\u00e9gislatives nuisibles. <\/p>\n<\/div>

          \n

          Perspectives d\u2019avenir <\/p>\n<\/div>

          \n

          Le MSCFF continue de prendre de l\u2019ampleur gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9fense l\u00e9gislative, \u00e0 l\u2019organisation, \u00e0 l\u2019engagement politique et \u00e0 la repr\u00e9sentation des membres. <\/p>\n<\/div>

          \n

          IN MEMORIAM<\/strong> <\/p>\n<\/div>

          \n

          Depuis le dernier congr\u00e8s de l\u2019AIP (IAFF), le 2e district a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des d\u00e9c\u00e8s en service suivants, y compris les d\u00e9terminations tardives et les h\u00e9ritages reconnus au cours de cette p\u00e9riode de rapport. Nous honorons leur service, leur sacrifice et leur d\u00e9vouement envers leurs communaut\u00e9s. <\/p>\n<\/div>

          \n

          Patrick B. Williams \u2013 23 f\u00e9vrier 2018 \u2013 Section locale 42 \u2013 Kansas City, MO <\/p>\n<\/div>

          \n

          Nicholas M. Mendoza \u2013 13 f\u00e9vrier 2023 \u2013 Section locale 135 \u2013 Wichita, KS <\/p>\n<\/div>

          \n

          Thomas L. Loy \u2013 16 juin 2024 \u2013 Section locale 2195 \u2013 Lee\u2019s Summit, MO <\/p>\n<\/div>

          \n

          Steven G. Sanneman \u2013 7 juillet 2024 \u2013 Section locale 42 \u2013 Kansas City, MO <\/p>\n<\/div>

          \n

          Ty Voth \u2013 1er ao\u00fbt 2024 \u2013 Section locale 135 \u2013 Wichita, KS <\/p>\n<\/div>

          \n

          Charles King \u2013 7 septembre 2024 \u2013 Section locale 3987 \u2013 Association des pompiers de la r\u00e9gion des lacs, MO <\/p>\n<\/div>

          \n

          Kyle R. Brinker \u2013 17 septembre 2024 \u2013 Section locale 42 \u2013 Kansas City, MO <\/p>\n<\/div>

          \n

          Matthew Fair, Jr. \u2013 24 septembre 2024 \u2013 Section locale 644 \u2013 Lincoln, NE <\/p>\n<\/div>

          \n

          Michael Clarke \u2013 14 octobre 2024 \u2013 Section locale 2665 \u2013 Pompiers professionnels de l\u2019Est du Missouri <\/p>\n<\/div>

          \n

          Marc Davis \u2013 11 janvier 2025 \u2013 Section locale 568 \u2013 Keokuk, IA <\/p>\n<\/div>

          \n

          Tina Mecey \u2013 14 janvier 2025 \u2013 Section locale 2665 \u2013 Pompiers professionnels de l\u2019Est du Missouri <\/p>\n<\/div>

          \n

          Curtis W. Parker \u2013 28 f\u00e9vrier 2025 \u2013 Section locale 42 \u2013 Kansas City, MO <\/p>\n<\/div>

          \n

          Malcolm F. Cortner \u2013 2 mars 2025 \u2013 Section locale 4 \u2013 Des Moines, IA <\/p>\n<\/div>

          \n

          David Burritt \u2013 3 mars 2025 \u2013 Section locale 1575 \u2013 Columbus, NE <\/p>\n<\/div>

          \n

          Kendall Giese \u2013 26 mars 2025 \u2013 Section locale 2607 \u2013 A\u00e9roport de Cedar Rapids, IA <\/p>\n<\/div>

          \n

          Graham J. Hoffman \u2013 27 avril 2025 \u2013 Section locale 42 \u2013 Kansas City, MO <\/p>\n<\/div>

          \n

          Lee Kraus \u2013 1er juillet 2025 \u2013 Section locale 73 \u2013 Professionnels des incendies et des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence de Saint Louis, MO <\/p>\n<\/div>

          \n

          Raymond L. McElwee \u2013 22 octobre 2025 \u2013 Section locale 42 \u2013 Kansas City, MO <\/p>\n<\/div>

          \n

          Sarah McCarthy \u2013 9 d\u00e9cembre 2025 \u2013 Section locale 2665 \u2013 Pompiers professionnels de l\u2019Est du Missouri <\/p>\n<\/div>

          \n

          John Olson \u2013 12 f\u00e9vrier 2026 \u2013 Section locale 385 \u2013 Omaha, NE <\/p>\n<\/div>

          \n

          CONCLUSION<\/strong> <\/p>\n<\/div>

          \n

          Le 2e district de l\u2019AIP (IAFF) reste d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 soutenir nos sections locales, \u00e0 faire progresser les droits des pompiers, \u00e0 prot\u00e9ger les prestations de retraite et de sant\u00e9, \u00e0 d\u00e9fendre la n\u00e9gociation collective et \u00e0 d\u00e9velopper notre syndicat dans l\u2019Iowa, le Kansas, le Missouri et le Nebraska. <\/p>\n<\/div>

          \n

          Les r\u00e9alisations mises en \u00e9vidence dans ce rapport d\u00e9montrent la force de nos membres, le d\u00e9vouement de nos dirigeants locaux et le pouvoir de la solidarit\u00e9. Ensemble, nous continuons \u00e0 b\u00e2tir un avenir plus solide pour les pompiers professionnels, les ambulanciers param\u00e9dicaux, les intervenants d\u2019urgence et les r\u00e9partiteurs du 911 dans tout le 2e district. <\/p>\n<\/div>

          \n

          <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Le personnel du 2e district de l\u2019AIP (IAFF) a travaill\u00e9 avec diligence avec les dirigeants des sections locales de l\u2019Iowa, du Kansas, du Missouri et du Nebraska depuis le dernier […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":132824,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"convention","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77504","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133485,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77504\/revisions\/133485"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}