{"id":77439,"date":"2022-12-01T14:30:43","date_gmt":"2022-12-01T19:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/droit-des-personnes-handicapees-presumees-au-quebec\/"},"modified":"2025-11-07T10:10:28","modified_gmt":"2025-11-07T15:10:28","slug":"droit-des-personnes-handicapees-presumees-au-quebec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/initiative-de-presomption-de-sante\/droit-des-personnes-handicapees-presumees-au-quebec\/","title":{"rendered":"Droit des personnes pr\u00e9somptives handicap\u00e9es au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tDroit des personnes pr\u00e9somptives handicap\u00e9es au Qu\u00e9bec\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tInitiative sur la sant\u00e9 pr\u00e9somptive\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n
\n

PARTIE DU CODE :<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

A-3.001, r. 8.1<\/p>\n<\/div>

\n

R\u00e8glement concernant les maladies professionnelles <\/p>\n<\/div>

\n

Site Web l\u00e9gislatif<\/a> <\/p>\n<\/div>

\n

LA DESCRIPTION :<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

chapitre A-3.001, r. 8.1R\u00e8glement concernant les maladies professionnellesLoi relative aux accidents industriels et aux maladies professionnelles(chapitre A-3.001, p. 29).PORT\u00c9E ET D\u00c9FINITIONSS.Q. 2021, c. 27, p. 242.<\/p>\n<\/div>

\n
    \n
  1. Le pr\u00e9sent r\u00e8glement d\u00e9termine, \u00e0 l\u2019annexe A, les maladies et les conditions particuli\u00e8res qui s\u2019y rapportent aux fins de la pr\u00e9somption de maladie professionnelle pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article 29 de la Loi relative aux accidents du travail et aux maladies professionnelles (chapitre A-3.001).Le R\u00e8glement d\u00e9termine \u00e9galement, aux fins de l\u2019article 28.1 de la Loi, les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 pour une demande de maladie dont le diagnostic est une d\u00e9ficience auditive caus\u00e9e par le bruit.S.Q. 2021, c. 27, p. 242.<\/li>\n\n\n\n
  2. Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, \u00ab pompier op\u00e9rationnel \u00bb signifie<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>
    \n

    (1) un officier ou un pompier affect\u00e9 aux interventions de lutte contre les incendies;(2) un officier ou un pompier qui effectue le d\u00e9frichage ou recherche les causes et circonstances des incendies;(3) un pompier qui conduit les camions; et(4) un pompier qui actionne les pompes et les dispositifs d\u2019\u00e9l\u00e9vation.S.Q. 2021, c. 27, p. 242.<\/p>\n<\/div>

    \n

    Annexe A <\/p>\n<\/div>

    \n

    Division I \u2013 Maladies caus\u00e9es par des agents chimiques <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    MALADIE <\/td>CONDITIONS PARTICULI\u00c8RES <\/td><\/tr>
    Empoisonnement par les m\u00e9taux et leurs compos\u00e9s toxiques organiques ou inorganiques <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation, la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition \u00e0 ces m\u00e9taux. <\/td><\/tr>
    Empoisonnement par des halog\u00e8nes et leurs compos\u00e9s toxiques organiques ou inorganiques <\/td>Avoir effectu\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation, la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition \u00e0 ces halog\u00e8nes. <\/td><\/tr>
    Empoisonnement par les compos\u00e9s toxiques organiques ou inorganiques du bore <\/td>Avoir men\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation, la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition \u00e0 ces compos\u00e9s de bore. <\/td><\/tr>
    Empoisonnement par le silicium et ses compos\u00e9s toxiques organiques ou inorganiques <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation, la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition au silicium ou \u00e0 de tels compos\u00e9s de silicium. <\/td><\/tr>
    Empoisonnement par le phosphore et ses compos\u00e9s toxiques organiques ou inorganiques <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation ou la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition au phosphore ou \u00e0 de tels compos\u00e9s phosphorescents. <\/td><\/tr>
    Empoisonnement \u00e0 l\u2019arsenic et \u00e0 ses compos\u00e9s toxiques organiques ou inorganiques <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation ou la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition \u00e0 l\u2019arsenic ou \u00e0 de tels compos\u00e9s d\u2019arsenic. <\/td><\/tr>
    Empoisonnement par les compos\u00e9s toxiques organiques ou inorganiques du soufre <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation, la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition \u00e0 de tels compos\u00e9s de soufre. <\/td><\/tr>
    Empoisonnement par le s\u00e9l\u00e9nium et ses compos\u00e9s toxiques organiques ou inorganiques <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation, la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition au s\u00e9l\u00e9nium ou \u00e0 de tels compos\u00e9s du s\u00e9l\u00e9nium. <\/td><\/tr>
    Empoisonnement par le tellure et ses compos\u00e9s toxiques organiques ou inorganiques <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation ou la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition au tellure ou \u00e0 de tels compos\u00e9s du tellure. <\/td><\/tr>
    Empoisonnement par les compos\u00e9s toxiques organiques ou inorganiques de l\u2019azote <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation, la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition \u00e0 de tels compos\u00e9s d\u2019azote. <\/td><\/tr>
    Empoisonnement par les compos\u00e9s toxiques organiques ou inorganiques de l\u2019oxyg\u00e8ne <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation, la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition \u00e0 ces compos\u00e9s d\u2019oxyg\u00e8ne. <\/td><\/tr>
    Empoisonnement par des hydrocarbures aliphatiques, alicycliques et aromatiques <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation, la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition \u00e0 ces substances. <\/td><\/tr>
    La maladie de Parkinson <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant une exposition pendant au moins 10 ans \u00e0 des pesticides phytosanitaires ou phytopharmaceutiques destin\u00e9s \u00e0 un usage agricole, destin\u00e9s \u00e0 l\u2019entretien des plantes ou qui sont des biocides v\u00e9t\u00e9rinaires ou des antiparasitaires. Le travail implique l\u2019exposition aux pesticides l\u00e0 o\u00f9 \u2013 il y a la manipulation ou l\u2019utilisation de pesticides par contact ou inhalation; ou \u2013 il y a un contact avec des cultures, des surfaces ou des animaux trait\u00e9s, ou avec des machines utilis\u00e9es pour appliquer des pesticides. Le diagnostic ne doit pas avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 plus de 7 ans apr\u00e8s la fin de l\u2019exposition aux pesticides. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Division II \u2013 Agents biologiques et agents infectieux ou parasitaires<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    MALADIE <\/td>CONDITIONS PARTICULI\u00c8RES <\/td><\/tr>
    Infections cutan\u00e9es bact\u00e9riennes ou fongiques (pyodermatose, folliculite bact\u00e9rienne, panaris, dermatomycose, infection cutan\u00e9e \u00e0 candida) <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant un contact avec des tissus ou mat\u00e9riaux contamin\u00e9s par des bact\u00e9ries ou des champignons. <\/td><\/tr>
    Parasitose <\/td>Il a men\u00e9 tout travail impliquant un contact avec des humains, des animaux ou des mat\u00e9riaux contamin\u00e9s par des parasites tels que Sarcoptes scabiei, Pediculus humanus ou Borrelia burgdorferi. <\/td><\/tr>
    Anthrax <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation ou la manipulation ou une autre forme d\u2019exposition \u00e0 de la laine, des cheveux, des soies, des peaux ou des peaux contamin\u00e9es. <\/td><\/tr>
    Brucellose <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail li\u00e9 au soin, \u00e0 l\u2019abattage, \u00e0 la d\u00e9coupe ou au transport d\u2019animaux, ou \u00e0 tout travail de laboratoire impliquant un contact avec Brucella. <\/td><\/tr>
    H\u00e9patite virale <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant un contact avec des humains, des produits humains ou des substances contamin\u00e9es. <\/td><\/tr>
    Tuberculose <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant un contact avec des humains, des animaux, des produits humains ou animaux ou d\u2019autres substances contamin\u00e9es. <\/td><\/tr>
    Des verrues sur les mains <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail effectu\u00e9 dans un abattoir ou impliquant la manipulation d\u2019animaux ou de produits animaux dans des conditions humides (mac\u00e9ration). <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Division III \u2013 Maladies de la peau <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    MALADIE <\/td>CONDITIONS PARTICULI\u00c8RES <\/td><\/tr>
    Dermatite irritative de contact <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant un contact avec des substances telles que solvants, d\u00e9tergents, savons, acides, alcalis, ciments, lubrifiants ou autres agents irritants. <\/td><\/tr>
    Dermatite allergique de contact <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant un contact avec des substances telles que le nickel, le chrome, l\u2019\u00e9poxy, le mercure, les antibiotiques ou d\u2019autres allerg\u00e8nes. <\/td><\/tr>
    Phytodermatose <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant un contact avec des plantes. <\/td><\/tr>
    Dermatose caus\u00e9e par une action m\u00e9canique (callosit\u00e9 localis\u00e9e et k\u00e9ratodermes) <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant friction ou pression. <\/td><\/tr>
    Photodermatite, folliculite, dyschromie, \u00e9pith\u00e9liome ou l\u00e9sions paran\u00e9oplasiques <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation ou la manipulation de goudron, de poix, d\u2019asphalte, d\u2019huiles min\u00e9rales, d\u2019anthrac\u00e8ne ou de leurs compos\u00e9s, produits et r\u00e9sidus. <\/td><\/tr>
    Radiodermatite <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant une exposition aux radiations ionisantes. <\/td><\/tr>
    T\u00e9langiectasie cutan\u00e9e <\/td>Ayant r\u00e9alis\u00e9 tout travail effectu\u00e9 dans des usines d\u2019aluminium, impliquant une exposition r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 l\u2019air ambiant dans les pi\u00e8ces \u00e0 pots. <\/td><\/tr>
    Folliculite chimique <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant l\u2019utilisation ou la manipulation d\u2019huile ou de graisse. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Division IV \u2013 Maladies caus\u00e9es par des agents physiques <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    MALADIE <\/td>CONDITIONS PARTICULI\u00c8RES <\/td><\/tr>
    D\u00e9ficience auditive caus\u00e9e par le bruit <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant une exposition \u00e0 un bruit excessif. <\/td><\/tr>
    Maladie caus\u00e9e par le travail \u00e0 l\u2019air comprim\u00e9 <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019air comprim\u00e9. <\/td><\/tr>
    Maladie caus\u00e9e par l\u2019exposition au stress thermique <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail effectu\u00e9 dans des conditions thermiques excessives. <\/td><\/tr>
    Maladie caus\u00e9e par les rayonnements ionisants <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant une exposition aux rayonnements ionisants. <\/td><\/tr>
    Maladie caus\u00e9e par les vibrations <\/td>Ayant accompli tout travail impliquant des vibrations. <\/td><\/tr>
    R\u00e9tinite <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant l\u2019\u00e9lectrosoudage ou le soudage \u00e0 l\u2019ac\u00e9tyl\u00e8ne. <\/td><\/tr>
    Cataracte caus\u00e9e par des radiations non ionisantes <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant une exposition au rayonnement infrarouge, aux micro-ondes ou aux faisceaux laser. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Division V \u2013 Maladies du syst\u00e8me respiratoire <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    MALADIE <\/td>CONDITIONS PARTICULI\u00c8RES <\/td><\/tr>
    Asbestose <\/td>Ayant r\u00e9alis\u00e9 tout travail impliquant une exposition \u00e0 la fibre d\u2019amiante. <\/td><\/tr>
    Bronchopneumopathie <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant une exposition \u00e0 la poussi\u00e8re de m\u00e9taux durs. <\/td><\/tr>
    Sid\u00e9rose <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition \u00e0 la poussi\u00e8re et aux vapeurs de fer. <\/td><\/tr>
    Silicose <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition \u00e0 la poussi\u00e8re de silice. <\/td><\/tr>
    Talcosis <\/td>Ayant r\u00e9alis\u00e9 tout travail impliquant une exposition \u00e0 la poussi\u00e8re de talc. <\/td><\/tr>
    Byssinosis <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au coton, au lin, au chanvre ou \u00e0 la poussi\u00e8re de sisal. <\/td><\/tr>
    Alv\u00e9olite allergique extrins\u00e8que <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant une exposition \u00e0 un agent reconnu comme pouvant causer une alv\u00e9olite allergique extrins\u00e8que. <\/td><\/tr>
    Asthme bronchique <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant une exposition \u00e0 un agent sensibilisant sp\u00e9cifique. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Division VI \u2013 Troubles musculosquelettiques <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    MALADIE <\/td>CONDITIONS PARTICULI\u00c8RES <\/td><\/tr>
    L\u00e9sions musculosquelettiques manifest\u00e9es par des signes objectifs (bursite, tendinite, t\u00e9nosynovite) <\/td>Ayant men\u00e9 tout travail impliquant des mouvements ou des pressions r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sur une longue p\u00e9riode. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Division VII \u2013 Troubles mentaux <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    MALADIE <\/td>CONDITIONS PARTICULI\u00c8RES <\/td><\/tr>
    Trouble de stress post-traumatique <\/td>Ayant exerc\u00e9 tout travail impliquant une exposition r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ou extr\u00eame \u00e0 des blessures graves, des violences sexuelles ou des menaces de mort, ou \u00e0 une mort r\u00e9elle non caus\u00e9e par des causes naturelles. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n
    \n

    Division \u2013 Maladies oncologiques <\/strong><\/p>\n<\/div>\n

    MALADIE <\/td>CONDITIONS PARTICULI\u00c8RES <\/td><\/tr>
    Cancer du poumon ou m\u00e9soth\u00e9liome pulmonaire <\/td>Ayant r\u00e9alis\u00e9 tout travail impliquant une exposition \u00e0 la fibre d\u2019amiante. <\/td><\/tr>
    \u00a0<\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 15 ans. Ne pas avoir \u00e9t\u00e9 fumeur dans les 10 ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant le diagnostic. <\/td><\/tr>
    M\u00e9soth\u00e9liome non pulmonaire <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. <\/td><\/tr>
    Cancer du rein <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 20 ans. <\/td><\/tr>
    Cancer de la vessie <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 20 ans. <\/td><\/tr>
    Cancer du larynx <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 15 ans. Ne pas avoir \u00e9t\u00e9 fumeur dans les 10 ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant le diagnostic. <\/td><\/tr>
    My\u00e9lome multiple <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 15 ans. <\/td><\/tr>
    Lymphome non hodgkinien <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 20 ans. <\/td><\/tr>
    Cancer de la peau (m\u00e9lanome) <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 15 ans. <\/td><\/tr>
    Cancer de la prostate <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 15 ans. <\/td><\/tr>
    Cancer du cerveau <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 10 ans. <\/td><\/tr>
    Cancer colorectal <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 20 ans. <\/td><\/tr>
    Leuc\u00e9mie <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 5 ans. <\/td><\/tr>
    Cancer de l\u2019\u0153sophage <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 20 ans. <\/td><\/tr>
    Cancer du sein <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 10 ans. <\/td><\/tr>
    Cancer testiculaire <\/td>Ayant effectu\u00e9 tout travail impliquant une exposition au gaz et \u00e0 la fum\u00e9e d\u2019un incendie lors d\u2019op\u00e9rations pour les contr\u00f4ler ou lors du nettoyage ou de l\u2019enqu\u00eate apr\u00e8s leur extinction, et ayant \u00e9t\u00e9 ou ayant \u00e9t\u00e9 pompier op\u00e9rationnel \u00e0 temps plein ou partiel, employ\u00e9 par une ville ou une municipalit\u00e9. Le diagnostic doit avoir \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019emploi d\u2019au moins 10 ans. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n