{"id":77426,"date":"2022-08-08T21:51:42","date_gmt":"2022-08-09T01:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/les-panelistes-discutent-de-lextinction-du-cancer-dans-les-services-dincendie\/"},"modified":"2022-08-08T21:51:42","modified_gmt":"2022-08-09T01:51:42","slug":"les-panelistes-discutent-de-lextinction-du-cancer-dans-les-services-dincendie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/les-panelistes-discutent-de-lextinction-du-cancer-dans-les-services-dincendie\/","title":{"rendered":"Les pan\u00e9listes discutent de l\u2019extinction du cancer dans les services d\u2019incendie"},"content":{"rendered":"<div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_row\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column\"><p><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_btn\" data-legacy-shortcode-attrs=\"{&quot;title&quot;:&quot;En Fran\\u00e7ais&quot;,&quot;style&quot;:&quot;flat&quot;,&quot;color&quot;:&quot;juicy-pink&quot;,&quot;link&quot;:&quot;url:https%3A%2F%2Fwww.iaff.org%2Fcanada-fr%2Fpanelists-discuss-extinguishing-cancer-in-the-fire-service-fr%2F&quot;,&quot;css&quot;:&quot;.vc_custom_1660075764270{margin-bottom: 20px !important;}&quot;}\"><\/div><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column_text\"><p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-96032 size-medium\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/ConventionCancer1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\">La premi\u00e8re des quatre tables rondes qui se tiendront dans le cadre du 56e Congr\u00e8s de l\u2019AIP portait sur le cancer, la premi\u00e8re cause de mortalit\u00e9 professionnelle chez les pompiers.<br \/>\nLe pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly et le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Frank L\u00edma ont anim\u00e9 la discussion avec la Dre Karen Knudsen, chef de la direction de <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/aip%e2%94%82societe-americaine-du-cancer\/\">l\u2019American Cancer Society<\/a> (ACS), Andrea Seale, chef de la direction<a href=\"https:\/\/cancer.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a> (SCC), Alex Forrest, administrateur canadien de l\u2019AIP, chef des op\u00e9rations (CFO) du<a href=\"https:\/\/firefightercancersupport.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Firefighter Cancer Support Network<\/a> (FCSN) l\u2019AIP<br \/>\nJoe Schumacher et Neil McMillan, directeur de la science et de la recherche de l\u2019AIP.<br \/>\nl\u2019AIP met depuis longtemps tout en \u0153uvre pour prot\u00e9ger ses membres contre le cancer et pour les aider lorsqu\u2019ils re\u00e7oivent un diagnostic de cancer.<br \/>\nLe syndicat a r\u00e9cemment \u00e9tabli un partenariat avec l\u2019ACS qui permettra d\u2019accro\u00eetre la recherche sur le cancer chez les pompiers et d\u2019accro\u00eetre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des ressources vitales, comme des d\u00e9pistages abordables du cancer.<br \/>\n\u00ab Nous devons aller l\u00e0 o\u00f9 se trouve le combat \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Knudsen.<br \/>\n\u00ab Les pompiers sont touch\u00e9s de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par le cancer. Ce que nous devons vraiment faire, c\u2019est mener des recherches pour d\u00e9terminer ce qui d\u00e9clenche le cancer chez les pompiers. Mais cela prendra un certain temps. Ce que nous pouvons faire maintenant, c\u2019est offrir des ressources et aider les pompiers ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer \u00e0 obtenir un traitement.<br \/>\nSeale, le PDG de CCS, est d\u2019accord.<br \/>\n\u00ab Nous avons des milliers de cas de cancer au Canada chaque ann\u00e9e en raison d\u2019expositions au travail \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<br \/>\n\u00ab Il faut plus de donn\u00e9es pour am\u00e9liorer les strat\u00e9gies de pr\u00e9vention, mais \u00e0 l\u2019heure actuelle, notre organisation offre une pl\u00e9thore de ressources, y compris une ligne d\u2019assistance et un h\u00e9bergement gratuit si vous devez vous d\u00e9placer pour un traitement contre le cancer. \u00bb          <img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-96033 size-medium\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/ConventionCancer2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\">Un autre endroit o\u00f9 les membres de l\u2019AIP ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer peuvent obtenir des ressources imm\u00e9diatement disponibles est le R\u00e9seau de soutien aux pompiers atteints de cancer (FCSN).<br \/>\nLes ressources du FCSN sont sp\u00e9cifiquement destin\u00e9es aux pompiers.<br \/>\n\u00ab Nous offrons des mentors qui sont soit des pompiers survivants du cancer, soit des conjoints de survivants du cancer \u00bb, explique Joe Schumacher, chef des op\u00e9rations du FCSN, membre de la section locale 2702 de Fairfax et trois fois survivant du cancer.<br \/>\n\u00ab Nous fournissons \u00e9galement une trousse d\u2019outils qui comprend un guide qui aide les pompiers \u00e0 chaque \u00e9tape, du diagnostic \u00e0 la r\u00e9mission. \u00bb<br \/>\nL\u2019avenir de la lutte contre le cancer passe par la recherche.<br \/>\nLe nouveau directeur des sciences et de la recherche de l\u2019AIP , Neil McMillan, membre de la section locale 162 d\u2019Ottawa, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous devons en savoir plus sur la fa\u00e7on dont les pompiers contractent le cancer et sur ce qui se passe dans le corps une fois que le cancer est pr\u00e9sent. Une compr\u00e9hension \u00e9largie conduit \u00e0 des strat\u00e9gies de pr\u00e9vention et de traitement plus efficaces.<br \/>\nLe Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), une branche de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), vient de classer la profession de pompier comme canc\u00e9rog\u00e8ne du groupe 1.<br \/>\n\u00ab Tout ce que l\u2019AIP a dit sur le risque extr\u00eame qu\u2019ont les pompiers de d\u00e9velopper un cancer est maintenant confirm\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alex Forrest, administrateur canadien de l\u2019AIP .<br \/>\n\u00ab Nos membres peuvent maintenant prendre cette d\u00e9cision et faire pression avec succ\u00e8s pour l\u2019adoption de lois sur la pr\u00e9somption de cancer dans des domaines qu\u2019ils ne pouvaient pas faire auparavant. \u00bb<br \/>\nUne autre implication de la d\u00e9cision du CIRC pourrait \u00eatre l\u2019acc\u00e8s aux d\u00e9pistages du cancer.<br \/>\nLes pan\u00e9listes de la table ronde ont sugg\u00e9r\u00e9 que les membres de l\u2019AIP discutent de la d\u00e9cision avec leurs m\u00e9decins pour voir si des d\u00e9pistages plus pr\u00e9coces de certains cancers pourraient \u00eatre justifi\u00e9s.          <\/p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2480,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77426","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77426\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}