{"id":77262,"date":"2024-02-11T17:13:48","date_gmt":"2024-02-11T22:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/code-de-la-construction-immobiliere-et-de-la-securite-incendie\/environnement-de-travail\/"},"modified":"2025-06-20T14:35:42","modified_gmt":"2025-06-20T18:35:42","slug":"environnement-de-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/code-de-la-construction-immobiliere-et-de-la-securite-incendie\/environnement-de-travail\/","title":{"rendered":"L\u2019environnement de travail"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_dd43c6f52045339a1757bb82df2410f7\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tL\u2019environnement de travail\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Apprenez \u00e0 partir d\u2019exemples concrets de la fa\u00e7on dont la redondance par les codes de pr\u00e9vention des incendies peut cr\u00e9er un environnement de travail s\u00e9curitaire pour les pompiers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/code-de-la-construction-immobiliere-et-de-la-securite-incendie\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tCode de la construction des b\u00e2timents et de la s\u00e9curit\u00e9-incendie\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_4701a5776445835790857dbd85ab44b9\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_d6b99179814186a428c1c241c55e095a\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tApprendre des trag\u00e9dies pass\u00e9es\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019examen des le\u00e7ons tir\u00e9es des enqu\u00eates ant\u00e9rieures sur les accidents d\u00e9montre le r\u00f4le essentiel que jouent les codes du b\u00e2timent pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers sur les lieux de l\u2019incendie :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/fire\/reports\/face200626.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un pompier est tu\u00e9 et un autre subit des blessures qui ont mis fin \u00e0 sa carri\u00e8re<\/a> alors qu\u2019il combattait un incendie dans une maison au Wisconsin lorsque le plancher s\u2019est effondr\u00e9. Le plancher de la maison \u00e9tait soutenu par une combinaison de cordes parall\u00e8les l\u00e9g\u00e8res et de fermes de bois reli\u00e9es \u00e0 des plaques de m\u00e9tal qui n\u2019\u00e9taient pas prot\u00e9g\u00e9es du feu. <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/niosh\/fire\/pdfs\/face200013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deux pompiers de carri\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s dans l\u2019incendie d\u2019un restaurant de restauration rapide au Texas<\/a> apr\u00e8s que l\u2019incendie se soit propag\u00e9 au plafond et au grenier, provoquant l\u2019effondrement du b\u00e2timent. Le restaurant n\u2019avait pas de syst\u00e8me de gicleurs et n\u2019\u00e9tait pas oblig\u00e9 d\u2019en avoir un, selon le code du b\u00e2timent d\u00e9suet de la ville. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Comment le service d\u2019incendie peut-il s\u2019assurer que de telles trag\u00e9dies ne se reproduisent plus jamais? En participant aux proc\u00e9dures locales d\u2019adoption et d\u2019application des codes de pr\u00e9vention des incendies et du b\u00e2timent pour nous assurer que nos codes :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Refl\u00e8te les recherches les plus r\u00e9centes sur la s\u00e9curit\u00e9-incendie<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019attaque aux nouveaux dangers associ\u00e9s \u00e0 la conception de b\u00e2timents \u00e9cologiques et aux mat\u00e9riaux de construction l\u00e9gers<\/li>\n\n\n\n<li>Soient adopt\u00e9s par les administrations locales<\/li>\n\n\n\n<li>Soient correctement appliqu\u00e9s avec des cons\u00e9quences pour les propri\u00e9taires qui ne se conforment pas<\/li>\n\n\n\n<li>Soient robustes et int\u00e8grent tous les aspects de la s\u00e9curit\u00e9-incendie<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/code-de-la-construction-immobiliere-et-de-la-securite-incendie\/partenaires\/\" data-type=\"page\" data-id=\"59205\">Cliquez ici<\/a> pour savoir comment vous impliquer.<\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_041bdd100db7ba1ec2836076b16c26c4\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tComment les codes am\u00e9liorent votre environnement de travail\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><img decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"450\" class=\"wp-image-6456\" style=\"width: 450px;\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/building-code-regs.png\" alt=\"\"\/><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pompiers demandent souvent pourquoi ils devraient se pr\u00e9occuper des codes du b\u00e2timent ou des incendies si leur travail consiste \u00e0 \u00e9teindre les incendies. Mais, comme le montre ce graphique, les codes ont un impact sur l\u2019environnement de travail d\u2019un pompier de plusieurs fa\u00e7ons.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les pompiers sont-ils pr\u00e9occup\u00e9s par la ventilation? Les syst\u00e8mes de ventilation requis se trouvent dans les codes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les pompiers se soucient-ils de l\u2019installation et de l\u2019entretien de syst\u00e8mes d\u2019extinction automatique? Vous pouvez trouver les exigences d\u2019installation et d\u2019entretien dans les codes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Tous les sujets d\u00e9crits dans le graphique des r\u00e8glements du code du b\u00e2timent peuvent avoir une incidence sur l\u2019environnement de travail et la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un pompier. Et chacun d\u2019entre eux est abord\u00e9 dans les codes et les normes. En modifiant le code du b\u00e2timent, vous changez votre environnement de travail et cr\u00e9ez un environnement de travail plus s\u00e9curitaire pour vous et vos coll\u00e8gues.<\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_cfa7b72a90c1a0a4e5faa0ffb7f8c9b2\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tRedondance\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Lorsque les trois \u00e9l\u00e9ments de la s\u00e9curit\u00e9-incendie (d\u00e9tection, pr\u00e9vention et suppression) sont abord\u00e9s dans les codes du b\u00e2timent, il en r\u00e9sulte un b\u00e2timent plus s\u00fbr pour les occupants et un lieu de travail plus s\u00fbr pour les pompiers. Tous les niveaux de protection incendie disponibles sont n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du b\u00e2timent. C\u2019est ce qu\u2019on appelle la redondance, un concept en ing\u00e9nierie de la s\u00e9curit\u00e9 qui garantit le bon fonctionnement d\u2019un syst\u00e8me m\u00eame si une pi\u00e8ce tombe en panne. Le m\u00eame concept peut \u00eatre appliqu\u00e9 aux codes du b\u00e2timent. Un code du b\u00e2timent qui ne traite que de l\u2019extinction des incendies, mais pas de la d\u00e9tection et de la pr\u00e9vention des incendies, n\u2019est pas un code efficace et peut entra\u00eener l\u2019effondrement d\u2019un b\u00e2timent et la perte de vies.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":76749,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77262","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77262\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}